eed
Przysięga · klątwa · przysięga · ślubowanie
Eden oor Pools
Eden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Eden
Er wordt nog altijd druk uitgeoefend om Eden en z'n acties te steunen.
W dalszym ciągu są ci wewnątrz, jak i na zewnątrz, pod presją popierania Edena w jego kampanii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
eden
Er wordt nog altijd druk uitgeoefend om Eden en z'n acties te steunen.
W dalszym ciągu są ci wewnątrz, jak i na zewnątrz, pod presją popierania Edena w jego kampanii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De zonden van de mens krijgen in dit nieuwe Eden geen kans.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt de Commissie om beleidsvoorstellen voor een duurzaam kust-, eiland- en zeetoerisme, om hun aantrekkingskracht voor bewoners en toeristen te verhogen, hetgeen ook een van de doelstellingen is voor de natuurbescherming in mariene gebieden als de Waddenzee, daarbij volledig kan worden teruggegrepen op de nieuwe bepalingen inzake het toerisme in het Verdrag van Lissabon, en initiatieven als het EDEN-netwerk kunnen worden gestimuleerd;
Za godzinę.# Butterfield RoadEurLex-2 EurLex-2
Ze zou verpletterd moeten zijn onder het gewicht van verbroken eden, vernietigde levens en verschroeide zielen.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Michael zou z'n dochter hebben geofferd zodat hij een nieuwe Hof van Eden zou hebben.'
Zrobiłabym wszystko dla ciebieLiterature Literature
3 Ondanks de opstand in Eden bleef Jehovah met zijn menselijke schepping communiceren.
Od kumpla... który nie skrzywdziłbyConniejw2019 jw2019
Sta eens een ogenblik stil bij de pijn en het lijden die de mensheid sinds de door Satan de Duivel veroorzaakte opstand in Eden ondervindt doordat de Gulden Regel wordt genegeerd.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyjw2019 jw2019
Jij weet dat als je het vlammende zwaard bezit, het wapen dat Eden beschermde, het wapen dat overal doorheen snijd, zelfs door de poorten van de hemel, jij zou die rebellie gewonnen hebben.
Wyglądam jak kompletny idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks zijn gevoel dat er een slang de tuin van Eden binnen was gekomen, kon hij zijn blijdschap niet onderdrukken.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
Wat ware het voor ons allen beter geweest als er in de Hof van Eden een pater Gomez was geweest!
Jak mu idzie?Literature Literature
De hele boodschap had Eden in verwarring gebracht en het stoorde haar dat ze haar plannen moest uitstellen.
Cześć białasie, jak tam interes?Literature Literature
Eden, ik denk nog steeds dat het een slecht plan was.
Nie jestświetny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder het trefwoord EDEN nr. 1 is de mogelijkheid genoemd dat de wereldomvattende vloed de bewijzen heeft weggevaagd die ons thans in staat zouden kunnen stellen de Pison en de Gihon met zekerheid te identificeren.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?jw2019 jw2019
Daar in Eden maakte de liefdevolle God echter ook bekend dat hij zijn wraak zou voltrekken aan Satan en alle anderen die zich tot een deel van het nageslacht van Satan zouden maken door Gods liefde de rug toe te keren. — Gen.
W czym tu problem?jw2019 jw2019
Nadat Jehovah Adam en Eva uit de tuin van Eden had verdreven, plaatste hij „de cherubs en het vlammende lemmer van een zich voortdurend wentelend zwaard, om de weg naar de boom des levens te bewaken”. — Genesis 2:9; 3:22-24.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Omdat God het beste voor de mensen wilde, plaatste hij Adam en Eva, de eerste man en vrouw, in de paradijselijke Hof van Eden.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppjw2019 jw2019
‘Sadie maakte zich grote zorgen toen ze merkte dat ik uit Eden Fallows was vertrokken.
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
2:15-17: „Jehovah God nu nam de mens [Adam] en plaatste hem in de tuin van Eden om die te bebouwen en er zorg voor te dragen.
Przepraszamjw2019 jw2019
Al hadden haar eden ook niet veel te betekenen, toch begreep ik, dat ze dit allang van plan was.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeLiterature Literature
Het houten sieradendoosje in de vorm van een hart, waar Edens mooiste dingetjes in zitten.
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
312 17 Een „tuin van Eden” ter wille van Zijn naam
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśjw2019 jw2019
3 Volgens de bijbel schiep Jehovah Adam „uit stof van de aardbodem” en plaatste hem in de tuin van Eden, met het doel die te bebouwen.
Co cię sprowadza w góry?Urlopjw2019 jw2019
Herinnert u zich de Hof van Eden, waar hij Adam en Eva in plaatste?
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegojw2019 jw2019
Ze herinnert zich levendig dat ze tot ze minstens zo oud was als Eden vond dat Alison haar verbanning had verdiend.
Willa DarcyLiterature Literature
In Eden zei God tegen Adam en Eva dat ze zouden sterven als ze van de verboden vrucht zouden eten (Genesis 2:17).
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbjw2019 jw2019
Door hun evenwel toe te staan buiten de Hof van Eden verder te leven, toonde God barmhartigheid jegens hun nog ongeboren nakomelingen en schonk hij hun de gelegenheid leven te ontvangen.
Mam lot do Miamijw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.