buigbaar oor Pools
buigbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
gibki
giętki
Bezwaren zo buigbaar als zachte plastic in alles wat hij deed.
Skrupuły wiecznie giętkie jak miękki plastik.
elastyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze zijn door middel van „koorden” of pezen met de toppen van uw vingers verbonden, met het gevolg dat uw vingers grote kracht hebben, maar goed buigbaar zijn.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąjw2019 jw2019
Ze hebben een buigbare lineaal bedacht, wat we vandaag de dag een meetlint zouden noemen -- een flexibele regel, een buigbare regel.
Staram się jak najlepiejQED QED
Waaronder actiefiguren en accessoires daarvoor, speelgoed voor in bad, vliegers, bouwblokken (speelgoed), bordspelen, kostuummaskers, apparaat in handformaat voor het spelen van elektronische spellen, gegoten miniatuurspeelgoedvoertuigen, poppen, accessoires voor poppen, poppenkleertjes, pop van textiel met gedroogde bonen als vulling, buigbare speelgoedfiguurtjes, frisbees, opblaasbare speelgoedfiguurtjes van vinyl, legpuzzels, knikkers, pluchen speelgoed, marionetten, berijdbaar speelgoed, skateboards, balonnen, rolschaatsen, spaarpotten (speelgoed), speelgoed dat water spuit, pluche speelgoeddieren, speelgoedvoertuigen, versierselen voor kerstbomen
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniatmClass tmClass
Niet-metalen materialen in buigbare vorm voor gebruik in de bouw
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniutmClass tmClass
Speelgoed, Te weten,Pvc-figuren, Plastic figuren,Plastic- en buigbare schijven, PVA (commercieel slijm), Scheikundedozen, Plamuur (speelgoed),Plakfiguren, Activiteitsspellen,Pop-upkaarten, Poppen, Ballen,Stressballen, Beeldjes, Speelgoedvoertuigen, Puzzels,3-D hobbysets, Bordspellen, Bollen met kunstsneeuw, Buitenspeelgoed, Frisbees,Waterbommetjes, Sportballen, Balspeelgoed, Springstokken, Jojo's, Vliegers en Windmolentjes, bellenblazers
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwatmClass tmClass
Buigbaar plastic met de beschermende eigenschappen van lood.
IRS przeprowadzi u nas audytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De constellaties, de banen van de planeten, de onveranderlijke normale eigenschappen op het gebied van geleiding, buigbaarheid, elasticiteit, hardheid, doordringbaarheid, refractie en viscositeit in de grondstoffen van de natuur, de banen van elektronen in het atoom of de celstructuur zijn enkele voorbeelden van de verbazingwekkende normalisatie in de natuur.”
Oddzielanie frakcji sterolijw2019 jw2019
Buigbare ommantelingen van metaal voor slangen of buizen en zodanig ommantelde slangen of buizen
Co za zachowanie!tmClass tmClass
Speelgoed en speelgoederen, met name buigbare figuren, plastic figuurtjes en plastic diertjes
Poznajesz to?tmClass tmClass
De textielbandsluitingen en de buigbare spalk van aluminium belemmeren de beweging van de pols.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
Buizen en rollen die met buigbaar materiaal zijn omwikkeld worden thans uitdrukkelijk vermeld als een van de producten die de Commissie bij haar onderzoek met voorrang moet behandelen.
Nie, będę po prostu JulesemEurLex-2 EurLex-2
De volgende artikelen worden prioritair behandeld: CD- en videodoosjes, bloempotten, buizen en rollen die met buigbaar materiaal omwikkeld zijn, papier waarop zelfklevende etiketten zitten, en inpakpapier.
Proszę rozejść się do domówEurLex-2 EurLex-2
Maar ze had buigbare knieën en Billy kon haar zonder veel moeite op de passagiersstoel van de pick-up zetten.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaLiterature Literature
Het testlichaam mag in contact komen met eventueel aanwezige grijplussen of andere buigbare voorwerpen zoals onderdelen van een veiligheidsgordel en deze wegduwen.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazEurLex-2 EurLex-2
Apparaten op handformaat voor het spelen van elektronische spellen anders dan die voor gebruik met een extern beeldscherm of externe monitor, gegoten miniatuurspeelgoedvoertuigen, poppen, accessoires voor poppen, poppenkleertjes, poppen van textiel met gedroogde bonen als vulling, buigbare speelgoedfiguurtjes, frisbees, opblaasbare speelgoedfiguurtjes van vinyl, legpuzzels, knikkers, pluchen speelgoed, marionetten, berijdbaar speelgoed, skateboards, ballonnen, rolschaatsen, spaarpotten (speelgoed), speelgoed dat water spuit, knuffelspeelgoed, speelgoedvoertuigen, versierselen voor kerstbomen
Jak ten stek?tmClass tmClass
Sleutelhangers in de vorm van buigbare figuren, plastic figuurtjes en plastic diertjes
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CtmClass tmClass
Buigbare ommantelingen van metaal voor slangen of buizen
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?tmClass tmClass
Sleutelhangers in de vorm van buigbare figuren, plastic figuurtjes en plastic diertjes
Jezu Chryste, on nie żyje!tmClass tmClass
De bovenkant van zijn schoenen is gemaakt van stof, maar de onderkant ziet eruit als buigbaar plastic.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoLiterature Literature
Ik wil wel graag een Jazzy Pizzazzy Razzleberry Regenboog milkshake met een buigbaar rietje.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speelgoedomgeving voor gebruik met actiefiguren, speelgoedracewagens, speelgoedwegracesets, plushen figuren, figuren van zacht materiaal, poppen, toebehoren voor poppen, poppen en dierfiguren die op batterijen werken, verzamelpoppen, plushen poppen, plushen speelgoed, buigbare figuurtjes, marionetten, ballons, speelgoed voor in het water, te weten waterspuitspeelgoed, opblaasbaar speelgoed
Policja jest w drodze.Co teraz?tmClass tmClass
Speelgoed en speelgoederen, met name buigbare figuren, plastic figuurtjes en plastic diertjes
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjitmClass tmClass
Speelgoed en speelgoed, met name buigbare figuren, plastic figuren en plastic dieren, niet voor aquarium, terrarium en tuinvijvers
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiutmClass tmClass
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.