deelverzameling van lettertype
osadzanie podzbioru czcionek
deelverzameling oor Pools
deelverzameling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
podzbiór
Er wordt uitdrukkelijk bepaald dat de jaarlijkse gegevensverschaffing alleen een deelverzameling van onderwerpen en onderverdelingen betreft.
Wyraźnie stwierdza się, że coroczne przekazywanie danych będzie obejmować jedynie podzbiór tematów i podziałów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats daarvan hebben de richtlijnen betrekking op een deelverzameling van circa 2 000 soorten die bescherming nodig hebben om achteruitgang van de stand te voorkomen.
Źle się czujęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De kolom met het opschrift “Verwerkte niet-geschikte eurobankbiljetten” is een deelverzameling van het totale aantal verwerkte eurobankbiljetten en dient het aantal bankbiljetten te bevatten die door de machines echt en niet-geschikt zijn bevonden (d.w.z. categorie 4b).
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuEurlex2019 Eurlex2019
6. „steekproeftrekking”: elke procedure in verband met de samenstelling van het GICP waarbij een deelverzameling van het universum van productaanbiedingen wordt geselecteerd om de prijswijziging voor onder het GICP vallende consumptiesegmenten te schatten;
To byłby koniecEurLex-2 EurLex-2
Ik bedoel, er zijn deelverzamelingen zoals mannen en vrouwen maar blijkbaar zijn we niet zo uniek als we graag denken.
Kutas z ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor zover beschikbaar mag er in het kader van de samenwerking met de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) een beperkte deelverzameling van basisgegevens over ongevallen met minder dan vier verzuimdagen worden opgesteld. c) Referentieperiodes, frequentie en termijnen voor de gegevensverstrekking De statistieken worden jaarlijks verstrekt.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegonot-set not-set
Opdracht (FAU_SAA.1.2) Deelverzameling van gedefinieerde te controleren voorvallen:
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
40 In de derde plaats betoogt de Tsjechische Republiek dat de voertuigen die behoren tot de categorie D1 een deelverzameling zijn van de voertuigen van categorie D, zoals blijkt uit de benaming van categorie D1 en uit de ontstaansgeschiedenis van de definitie van de voertuigcategorieën op het niveau van de Unie.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hierbij zoeken we een deelverzameling van bogen die een boom vormen die alle knopen bevat, waarbij daarenboven het totale gewicht minimaal is.
Poradzimy sobie z tym, SenseiWikiMatrix WikiMatrix
Hardware- en softwarebronnen (of een deelverzameling van hardware- en softwarebronnen) in een netwerkadapter gebruikt als een afzonderlijke ip-interface door een host-ip-stack waar meerdere bronnen (of deelverzamelingen) die behoren tot dezelfde adapter tegelijkertijd kunnen worden gebruikt door host-ip-stacks die mogelijk draaien op verschillende gastheren en met verschillende soorten besturingssystemen
przedsiębiorstwoCegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburgutmClass tmClass
De lidstaten passen op websites een vereenvoudigde toezichtsmethode toe waarmee wordt gezocht naar gevallen van niet-naleving van een deelverzameling van de eisen in de normen en technische specificaties als bedoeld in artikel 6 van Richtlijn (EU) 2016/2102.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De informatie wordt regelmatig bekendgemaakt via een speciale website voor het publiek die een deelverzameling van informatie bevat en die regelmatig op basis van informatie uit EudraCT wordt bijgewerkt.
Tylko ty tu jesteś prawda?EurLex-2 EurLex-2
Chassis voor voertuigen, ophangingen, suspensie-balansarmen, schokbrekers voor voertuigen en in het algemeen onderdelen, componenten, verzamelingen en deelverzamelingen voor voertuigen
Przegryzaja wiezytmClass tmClass
Onderzoeksvangsten moeten volledig worden gesorteerd (er mag niet worden gewerkt met deelverzamelingen) zodat alle exemplaren van iedere voor deze indicator relevante soort worden geregistreerd; in naar behoren gemotiveerde gevallen zijn deelverzamelingen wel toegestaan voor lengtemetingen.
Księciem KuwukilandEurLex-2 EurLex-2
De informatie wordt regelmatig bekendgemaakt via een speciale website voor het publiek die een deelverzameling van informatie bevat en die regelmatig op basis van informatie uit EudraCT wordt bijgewerkt
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustoj4 oj4
De gebruikte DO's zijn een deelverzameling van de veilige transmissie-DO's beschreven in ISO/IEC 7816-4:
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłEurLex-2 EurLex-2
De "installaties met geringe emissies" vormen daarenboven een deelverzameling van de installaties van categorie A die minder dan 25 000 ton CO2e per jaar uitstoten.
Nie mam matki, nie mam ojcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dergelijke installaties vormen een deelverzameling van de installaties die in bedrijf zijn.
I tak mi wiele pokazałeśEurLex-2 EurLex-2
De centrale administrateur specificeert voor het register van de Gemeenschap en elk op geconsolideerde wijze met het register van de Gemeenschap beheerd register een aparte deelverzameling van deze waarden.
Idźcie do piekłaEurLex-2 EurLex-2
(3) “elektronische basisfactuur”: een deelverzameling van gegevens in een elektronische factuur die voor grensoverschrijdende interoperabiliteit van essentieel belang is, waaronder de gegevens die nodig zijn om de naleving van de wettelijke voorschriften te waarborgen;
Rebelianci okaleczają całe wioskiEurLex-2 EurLex-2
En als we vier kop hebben uit 6, 1/ 3 van dat universum -- ruwweg, of 32, 3% van deze deelverzameling van vier kop uit zes -- heeft een doorsnede met het eerlijke munt universum.
pielęgniarskiej opieki domowejQED QED
Ten eerste weerspiegelt de nieuwe bepaling de positie van consumenten met een individuele meter, die nu duidelijker is, en daarom wordt verwezen naar eindgebruikers, en niet alleen maar naar eindafnemers (waarbij eraan wordt herinnerd dat de groep “eindafnemers” een deelverzameling is van de groep “eindgebruikers”, die breder is).
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyEurlex2019 Eurlex2019
Deelverzamelingen van artikelen van sloten
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniujątmClass tmClass
De "installaties met geringe emissies" vormen een deelverzameling van de installaties van categorie A die minder dan 25 000 ton CO2e per jaar uitstoten.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.Imponującyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.