oproerpolitie oor Pools
oproerpolitie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
prewencja
kwam de oproerpolitie van achter met rubberen kogels, bommen
policyjne oddziały prewencji zaskoczyły ich od tyłu kulami gumowymi,
oddziały prewencji
kwam de oproerpolitie van achter met rubberen kogels, bommen
policyjne oddziały prewencji zaskoczyły ich od tyłu kulami gumowymi,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gespecialiseerde oproerpolitie van Kosovo bestaat grotendeels uit Kosovaarse Albanezen, hetgeen tot spanningen leidt als zij wordt ingezet in het noorden.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyelitreca-2022 elitreca-2022
overwegende dat het openbaar ministerie activisten van de oppositie die op 6 mei 2012 — de dag vóór de inauguratie van president Poetin — hadden deelgenomen aan de „Miljoenenmars”, blijft vervolgen; overwegende dat de demonstratie op het Bolotnaya-plein volgens betrouwbare onafhankelijke rapporten met geweld werd verstoord door de oproerpolitie, die de deelnemers onderwierp aan disproportioneel en arbitrair geweld; overwegende dat volgens rapporten van de Presidentiële Raad voor de mensenrechten, de ombudsman voor de mensenrechten en een onafhankelijke onderzoekscommissie bestaande uit hooggeplaatste prominenten zowel de Russische autoriteiten als de politie voor het geweld verantwoordelijk waren;
Pamiętasz doświadczenie?EurLex-2 EurLex-2
de autoriteiten hebben in samenwerking met de prefecten en de oproerpolitie voorlichtingsbijeenkomsten georganiseerd over verschillende aspecten van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden
Czy zna pan regułę #?oj4 oj4
Distributie, opslag en transport van lijkwagens, lijkambulances, vervoermiddelen voor gehandicapten, vervoermiddelen voor de oproerpolitie, limousines, taxi's, automobielen, motoronderdelen voor vervoermiddelen, spatborden, bumpers, achteruitkijkspiegels, sturen (voor vervoermiddelen) en materialen voor eerstehulpverlening en reddingsoperaties
A co mam mu przekazać?tmClass tmClass
In de meeste van deze gevallen moest de oproerpolitie tussenbeide komen om de rust te herstellen.
Dziękuję za troskęjw2019 jw2019
Daarna is het aan hem om in leven te blijven totdat de oproerpolitie komt.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaLiterature Literature
Hoofd van de OMON (oproerpolitie, "Special Purpose Police Detachment") voor het uitvoerend comité van de stad Minsk
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiEuroParl2021 EuroParl2021
Hoofd van de OMON (oproerpolitie, "Special Purpose Police Detachment") in Brest, luitenant-kolonel
Ponadtoprzewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychEuroParl2021 EuroParl2021
veroordeelt het onevenredig gebruik van geweld door de politie, de oproerpolitie en milities tegen de demonstranten op # maart # en roept de autoriteiten op een onderzoek naar deze incidenten in te stellen en de verantwoordelijken te berechten
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAoj4 oj4
Hoofd van de OMON (oproerpolitie, "Special Purpose Police Detachment") in Gomel/Homyel
Ile mu zwróciłeś?EuroParl2021 EuroParl2021
veroordeelt in krachtige bewoordingen het willekeurige geweld van de politie en het leger tegen burgers zoals aan de vooravond van de paasvakantie, toen zwaarbewapende leden van de oproerpolitie aanvallen uitvoerden op mensen die op vervoer naar hun vakantiebestemming stonden te wachten, een tactiek die duidelijk geen ander doel diende dan angst aanjagen;
To nie przytrafia się codziennieEurLex-2 EurLex-2
1. spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de excessieve aanwending van geweld door de Russische oproerpolitie tijdens de vreedzame demonstraties van het afgelopen weekend in Moskou en Sint-Petersburg en doet een beroep op de Russische autoriteiten om zich te houden aan hun internationale verplichtingen tot respect van de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vergadering;
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówEurLex-2 EurLex-2
Oproerpolitie en soldaten hebben tempels moeten binnendringen om een eind te maken aan geweld tussen wedijverende religieuze groeperingen.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościjw2019 jw2019
overwegende dat volgens berichten van de autoriteiten 17 mensen de dood vonden nadat volgens onafhankelijke rapporten en ooggetuigen de oproerpolitie een aanval heeft uitgevoerd op de demonstranten en het vuur heeft geopend op burgers, waaronder op de ongewapende stakers en hun gezinnen; overwegende dat de Kazachse autoriteiten na deze rellen de noodtoestand hebben afgekondigd en journalisten en onafhankelijke waarnemers de toegang tot de stad Zjanaozen hebben ontzegd; overwegende dat de noodtoestand uiteindelijk op 31 januari 2012 werd opgeheven, maar dat getuigen hebben meegedeeld dat het dodental veel hoger lag; overwegende dat de regionale autoriteiten financiële ondersteuning hebben toegezegd aan de families van degenen die bij de gebeurtenissen zijn omgekomen;
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?EurLex-2 EurLex-2
De demonstranten kregen te maken met een gewelddadig optredende oproerpolitie die gebruikmaakte van traangas, peperspray, rubberen kogels en akoestische afschrikmiddelen.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńgv2019 gv2019
Het gejoel, de gebeden, het gezang en de spreekkoren werden steeds luider en de oproerpolitie sloot de rijen.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
Maar dat was genoeg om de pelotons van Hongaarse oproerpolitie en Franse veiligheidsagenten te dirigeren.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciLiterature Literature
De overheid zond echter een peloton van 200 man oproerpolitie om de raddraaiers de toegang tot het terrein te beletten, zodat het protest als een nachtkaars uitging.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mniejw2019 jw2019
overwegende dat in de dagen die volgden op de verkiezingen vreedzame demonstraties van de oppositie op gewelddadige wijze werden beëindigd door de oproerpolitie van Wit-Rusland en dat de leider van de Verenigde burgerpartij, Anatoli Lebedko, in het ziekenhuis moest worden opgenomen nadat hij in een publiek restaurant was mishandeld
Miller, jesteś tam?oj4 oj4
Als oproerpolitie parlementen moet beschermen, een beeld dat over de hele wereld steeds gewoner wordt, is er iets heel erg mis met onze democratieën.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?ted2019 ted2019
WOEDENDE volksmenigten, oproerpolitie, traangas.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówjw2019 jw2019
Het waren geen mensen van de oproerpolitie maar gewone geüniformeerde agenten uit Santa Teresa.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
veroordeelt in krachtige bewoordingen het willkeurige geweld van de politie en het leger tegen burgers zoals aan de vooravond van de paasvakantie, toen zwaarbewapende leden van de oproerpolitie aanvallen uitvoerden op mensen die op vervoer naar hun vakantiebestemming stonden te wachten, hetgeen duidelijk geen ander doel diende dan angst aanjagen;
Zdradziłaś mnienot-set not-set
opende de oproerpolitie het vuur?
Nie aż tak dużo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.