van ganser harte oor Pools
van ganser harte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
z całego serca
Ja, laten we hem van ganser harte blijven volgen.
W dalszym ciągu z całego serca podążajmy jego śladami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah verwacht van ons dat wij hem van ganser harte dienen (Romeinen 12:1).
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Beide slaven werden gelijkelijk geprezen, want beiden hadden van ganser harte voor hun meester gewerkt.
Jak się o mnie dowiedziałeś?jw2019 jw2019
Ik hoop van ganser harte dat dit de doorbraak is die we zo hard nodig hebben.’
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?Literature Literature
Hij zag dat hun hart zuiver was en dat zij zijn Vader van ganser harte toegewijd waren.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychjw2019 jw2019
Wij moeten Christus’ „gezindheid” of „denkwijze” van ganser harte willen bezitten (1 Petrus 4:1, Today’s English Version).
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!jw2019 jw2019
Toch accepteerde ze van ganser harte deze buitenlandse toewijzing.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćjw2019 jw2019
11 Van ganser harte deelnemen aan de christelijke bediening is van essentieel belang om geestelijk waakzaam te zijn.
Te wszystkie telefonyjw2019 jw2019
Hij hoopt van ganser harte dat hij de juiste doos gevonden heeft.
Pora się zbieraćLiterature Literature
Hij, en hij alleen, is onze van ganser harte geschonken toewijding waard. — Jesaja 55:9-11.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUjw2019 jw2019
Zich van ganser harte opdragen is van groot belang
A gdzie twoje słodkości?jw2019 jw2019
JEHOVAH GOD verdient de van ganser harte geschonken eerbied van zijn aanbidders.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąjw2019 jw2019
Dien God toegewijd, van ganser harte;
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronyjw2019 jw2019
WIJ ONDERSCHRIJVEN VAN GANSER HARTE de bijbelse maatstaven met betrekking tot seks, het huwelijk en het gezinsleven.
To wybiera Johnjw2019 jw2019
U kunt van ganser harte ondersteuning en aanmoediging geven aan de pioniers.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planeciejw2019 jw2019
We hebben veel geleerd van trouwe vrienden die Jehovah van ganser harte hebben gediend.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelajw2019 jw2019
De gehele gemeente kan degenen die reeds pionier zijn, van ganser harte ondersteunen.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea Apiranajw2019 jw2019
Op de eerste plaats wil ik u van ganser harte danken en gelukwensen.
To nie wystarczyLiterature Literature
Hij hoopte van ganser harte dat hij er geen zou raken, maar hij had geen keus meer.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
We dienen op christelijke vergaderingen van ganser harte mee te zingen.
OKREŚLONE OSIĄGIjw2019 jw2019
4 Als wij Jehovah van ganser harte dienen, zien anderen de positieve uitwerking die dit heeft.
No coż, twoja stratajw2019 jw2019
Degenen die Jehovah God van ganser harte zijn toegewijd, genieten ware vreugde.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyjw2019 jw2019
Ik steun van ganser harte de motie voorgesteld door Marcus Tullius Cicero.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop van ganser harte dat ook Slowakije deze richting nu zal inslaan.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyEuroparl8 Europarl8
De moeilijkheid was dat ik niet van ganser harte voor een bepaalde koers kon kiezen.
Gówno prawda!Literature Literature
Mogen wij onze hemelse Vader van ganser harte loven en altijd goed over hem spreken.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutjw2019 jw2019
672 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.