ik spreek geen Engels
eu não falo inglês
Engels oor Portugees
Engels
nl
de taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
inglês
nl
Een West-Germaanse taal met een herkomst uit Engeland die nu gesproken wordt in alle delen van de Britse eilanden, het Gemenebest van Staten, de Verenigde Staten van Amerika en andere delen van de wereld.
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
inglesa
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
Abertura Inglesa
nl
Engels (schaakopening)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Língua inglesa · Inglês · anglo · ânglico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
engels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
inglês
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
língua inglesa
Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.
Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tong heeft een zeer actief aandeel aan het uiten van iemands gedachten, en in verschillende talen, zoals het Engels en het Frans, blijkt dit ook uit het woord voor „taal” dat afgeleid is van het Latijnse lingua, dat „tong” betekent.
FORMA FARMACÊUTICAjw2019 jw2019
Messi speelt centraal als hangende spits om de Engelse centrale verdedigers uit positie te halen.
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoLiterature Literature
Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek
Você foi bem, Frankoj4 oj4
Hoe heet deze vis in het Engels?
Não te interessa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Herhaaldelijk hebben degenen die van huis tot huis gaan, de duidelijke bewijzen gezien dat engelen hen naar de mensen leiden die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregojw2019 jw2019
Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Vietnamese taal.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoEurLex-2 EurLex-2
Ik wil weten wat de engelen je vertellen
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de #de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
1 – Oorspronkelijke taal: Engels.
Ele está a caminhoEurLex-2 EurLex-2
Dan volgt er een tafereel waarin zeven engelen, die zeven schalen van Gods toorn hebben, hun schalen op verscheidene delen van de goddeloze wereld beginnen uit te storten.
É difícil competir com elejw2019 jw2019
De overeenkomst is opgesteld in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse, de Zweedse en de Armeense taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en zal worden gedeponeerd bij de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie.
Brilhante, caraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit boek is geschreven in het Engels.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De tribus is voor het eerst beschreven door de Engelse botanicus John Lindley in 1840.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaWikiMatrix WikiMatrix
Ik dacht dat is een engel
Venha e pegue boloopensubtitles2 opensubtitles2
Deze Overeenkomst is opgesteld in één exemplaar in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de IJslandse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Noorse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en wordt neergelegd in de archieven van het Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen dat een voor eensluidend gewaarmerkt exemplaar daarvan aan elke Overeenkomstsluitende Partij zal overhandigen.
Eu... nós nos conhecemos outro diaEurLex-2 EurLex-2
Dat ben je, engel, zelfs in dit lieflijk jongenskleed.
Quanto tempo vai ficar fora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschaffing van online, niet-downloadbare elektronische woordenboeken Engels
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracotmClass tmClass
Maar niet altijd in het Engels.
Certo, sim, porque euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de laatste seconde, een... een engel komt erbij en stopt Abraham om zijn zoon te vermoorden.
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volledige details over het mandaat van het CFA zijn opgenomen in het handvest van het comité (beschikbaar in het Engels, Duits en Frans):
Sempre o lado sortudo da famíliaEuroParl2021 EuroParl2021
„Bij het felle, bloedige treffen tussen Engelse en Italiaanse supporters . . . zijn minstens 38 doden en 350 gewonden gevallen.”
Vejam se percebem bem, todos vocêsjw2019 jw2019
Het was makkelijk te vinden omdat er in het Engels geschreven bordjes waren.
Esses, posso fazê- los!Literature Literature
Gedaan te Brussel, de zesentwintigste juni negentienhonderdnegenennegentig, in de Engelse en de Franse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek, in één exemplaar, dat wordt nedergelegd bij de secretaris-generaal van de Raad, die voor eensluidend gewaarmerkte afschriften daarvan doet toekomen aan alle entiteiten bedoeld in artikel 8, lid 1, van aanhangsel I van dit protocol.
A tua equipa lixou a transmissão!EurLex-2 EurLex-2
De engelen fluisteren tegen elk sprietje: ‘Groei, groei!’
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoLiterature Literature
Spreek je nou Engels?
Ele não está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze probeerde niet meteen tegen me te prediken, omdat ik toentertijd toch niet zoveel Engels kon verstaan.
Espere, essajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.