New Jersey Nets oor Portugees

New Jersey Nets

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

New Jersey Nets

voorbeelde

2012: De New Jersey Nets verhuisden naar Brooklyn en werden de Brooklyn Nets.
Em 2012, o Nets mudou-se de Nova Jersey para o Barclays Center, no Brooklyn, e tornou-se o Brooklyn Nets.

De oversteek naar New Jersey is net zoiets als wanneer je vroeger naar Oost-Duitsland wilde.’
Cruzar para Nova Jersey é como entrar na Alemanha Oriental

Hij was politieagent in New Jersey en net met pensioen.
Ele fora um policial em Nova Jersey e acabara de se aposentar.

Deze vriendelijke, intelligente jongeman uit New Jersey had net zelfmoord gepleegd.
Este jovem de Nova Jersey, amável e inteligente, tinha acabado de se suicidar.

Hij kreeg een beroerte thuis in New Jersey, op een maandagavond, net voor het eten.
Ele sofreu um derrame em casa, em Nova Jersey, numa segunda-feira à noite, pouco antes do jantar.

Iemand zei ooit dat het net New Jersey is met palmbomen.
Alguém me disse que é igual a Nova Jersey com palmeiras.

Net als New Jersey
É como New Jersey

Richard was net in Hoboken, New Jersey aangekomen.
Richard tinha acabado de chegar a Hoboken, Nova Jersey.

Net als in New Jersey.
Pensei que estava de volta a New Jersey.

De Nationale Garde is onderweg, net als FBI New Jersey.
Está, mas as unidades da guarda nacional, estão no seu próprio caminho, portanto há equipas do FBI de Nova Jersey.

Sociaal gesproken hadden we net zo goed in New Jersey kunnen wonen.
Em se tratando de vida social, era como se morássemos em Jersey.

Daar heb ik niet dat hele eind voor gevlogen – dan hadden we net zo goed naar New Jersey kunnen gaan!’
Eu não tinha de voar até aqui para isso, podíamos simplesmente ter ido para Nova Jersey!

Net als De Niro uit New Jersey en zo
Tipo o De Niro de Jersey e tal

Ik heb net gesproken met een vrouw in New Jersey die hij heeft gebeld.
Acabei de ligar para uma senhora para quem ele ligou, em Nova Jersey.

Dat was in Upper West Side, dacht ze, bij het Riverside Park, net aan de overkant van New Jersey, aan het water.
Ficava no Upper West Side, pensou, perto do Riverside Park, do outro lado do rio de Nova Jersey.

Heel even werd de kamer om hem heen net zo grijs als de horizon van New Jersey.
Por uma fração de segundo, o quarto ficou tão cinzento como a linha do horizonte de Nova Jersey.

Ik werd net gebeld door de inspecteur uit Union City, New Jersey.
Recebi uma ligação do delegado de New Jersey,

De Angelis was net aangekomen bij de luchthaven van Teterboro in New Jersey toen Plunkett hem belde.
De Angelis estava chegando ao aeroporto de Teterboro, em Nova Jersey, quando Plunkett lhe telefonou.

‘Ik ben net gebeld door het om van ValleyCounty in New Jersey,’ zei hij.
Acabo de receber um telefonema do escritório do promotor de justiça de Valley County, Nova Jérsia - disse ele.

Chang was net een week uit logeren bij haar zoon in New Jersey.
Chang estava fora da cidade naquela semana, visitando o filho em Nova Jersey.

Luister, we spraken net met Roudabeh, en ze is nog steeds in New Jersey.
Acabamos de falar com Roudabeh, e ela continua em Nova Jersey.

Ik besefte dat de politie haar net aantrok rond onze bende van jeugdige dieven in New Jersey (VS).
Senti que a polícia estava apertando o cerco para pegar nossa gangue juvenil de ladrões em New Jersey, EUA.

Jason was net 32 jaar oud en was hierheen gevlogen uit New Jersey.
O Jason tinha apenas 32 anos e tinha vindo de avião de Nova Jersey.

' Laat me uitleggen hoe twee beroemde mensen die net klaar waren... met een nationale liefdadigheidsuitzending, uit elkaar gingen in New Jersey. '
Deixe- me explicar para você porque # caras muito famosos...... que acabaram de terminar um Teleton em transmissão nacional...... foram parar em New Jersey

Die jurk zegt en nogal duidelijk, wil ik toevoegen, dat je een redacteur bent van een klein bedrijfje, die net uit de bus stapt, uit Cherry Hill, New Jersey.
Ouve, esse vestido diz, e muito lucidamente, devo adicionar, que és uma pequena assistente de uma pequena empresa que acabou de sair do autocarro de Cherry Hill, New Jersey.