Rem Koolhaas
Rem Koolhaas
REM oor Portugees
REM
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
REM
We kunnen ervan uitgaan dat het van Tauvid Rem afkomstig is.
Eu acho que é seguro afirmar que eles são de Tauvid Rem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rem
nl
een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
freio
Ik zal de auto alleen kopen als ze eerst de remmen herstellen.
Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro.
travão
nl
Een apparaat gebruikt om de snelheid van voertuig te een verminderen.
Misschien heb je wel geknoeid met de rem!
Sempre me questionei se não foste tu quem tirou o travão de mão.
entrave
Diverse toegangsbarrières belemmeren nog steeds de handel in diensten en remmen de economische groei af.
Vários entraves à entrada continuam a limitar o comércio de serviços e a impedir o crescimento económico.
breque
Laten we eventjes op de rem trappen en in de spiegels kijken.
Acionem os breques e olhem o espelho retrovisor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het geluid scheurde met groot geweld boven ons hoofd en ik raakte bijna van de weg af voordat ik de rem vond.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!Literature Literature
Afstelling van de rem
Isso é o que eu penso?EurLex-2 EurLex-2
2.2.1.1.1. De bromfiets wordt op een rollenbank geplaatst die van een rem en een vliegwiel is voorzien.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoEurLex-2 EurLex-2
De rem moet zo worden afgesteld dat het op de aangedreven wielen uitgeoefende vermogen wordt opgenomen bij een constante snelheid van 80 km/h.
O que você disse?Eurlex2019 Eurlex2019
Voor gebruik met het KEs type rem toegestaan
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoEurLex-2 EurLex-2
De eerste periode van REM-slaap duurt slechts vijf à tien minuten, maar deze wordt geleidelijk langer totdat de laatste periode ongeveer 50 minuten duurt.
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente partejw2019 jw2019
Rem bij een beginsnelheid van 60 km/h en bij een remtemperatuur ≤ 100 °C bij het begin van elke remstoot, ten minste zes keer bij verschillende leidingdrukken tot de leidingdruk die door het remsysteem van het voertuigtype continu wordt gegarandeerd (bv. de inschakeldruk van de compressor).
É por isso que eu te amoEurlex2019 Eurlex2019
Stel de rem zodanig in dat voldaan wordt aan de voorschriften van punt 4.1.4.1 van bijlage III.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroEurLex-2 EurLex-2
Bank met kromme voor een regelbaar geabsorbeerd vermogen: de rem moet zodanig worden ingesteld dat het op de aangedreven wielen bij constante ►M12 snelheden van 120, 100, 80, 60, 40 en 20 km/h ◄ uitgeoefende vermogen wordt geabsorbeerd.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
Het onderhavige beroep is gericht tegen beschikking C # def. van de Commissie van # november # waarbij wordt vastgesteld dat de invoerrechten moeten worden nagevorderd en dat er geen sprake is van een bijzonder geval dat de kwijtschelding van deze rechten rechtvaardigt (dossier REM
O que houve com ele?oj4 oj4
Liften en onderdelen van liften, met name liftcabines, liftaandrijvingen, liftdrijfwerken, rem- en blokkeringsinrichtingen voor liften, liftdeuren en hun componenten, te weten drempels, deuraandrijvingen, dwarsbalken en panelen, geleidingsrails van metaal voor liften, transmissieloze aandrijvingen
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiostmClass tmClass
Geen enkele bijkomende inrichting (bij voorbeeld rem, stabilisator, enz.) mag een negatief effect hebben op de mechanische verbinding.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoEurLex-2 EurLex-2
Rem vijfmaal maar één as tegelijk van 70 tot 0 km/h (vooras) en van 45 tot 0 km/h (achteras) bij een leidingdruk van 4 Mpa (1) en een begintemperatuur van 100 °C voor elke stop.
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om de rem- en tractieprestaties te verbeteren is het toegestaan om zand op het spoor te strooien.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralEurLex-2 EurLex-2
De meting van specifieke emissies is gebaseerd op niet naar de rem gecorrigeerd vermogen overeenkomstig ISO 14396: 2002.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosEurLex-2 EurLex-2
Het door de rem van de rollenbank geabsorbeerde vermogen gedurende de test dient zodanig te worden ingesteld dat dit overeenkomt met de rijweerstand van het voertuig bij de testsnelhe(i)d(en
Em que classe está ele?eurlex eurlex
Bovendien moet worden overgegaan tot de opheffing van ongerechtvaardigde regelgevende beperkingen die een rem zetten op de efficiëntie en de concurrentie beperken.
Pau, munição, mochila, cantina, facaEurLex-2 EurLex-2
— Dat TPWS de rem in werking heeft gesteld
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarEurLex-2 EurLex-2
motoren met een geïntegreerde rem die een integrerend onderdeel is van de binnenmotor en bij het testen van de motorefficiëntie niet kan worden verwijderd en niet door een afzonderlijke energiebron kan worden gevoed;
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisEurlex2019 Eurlex2019
<(BLK0)REM><(BLK0)P> Deze post dient ter dekking van speciale toelagen voor rekenplichtigen en beheerders van gelden ter goede rekening overeenkomstig de financiële bepalingen.
Dorme, nenén, sem chorarEurLex-2 EurLex-2
De automatische rem van het eerste en het laatste voertuig (met inbegrip van tractievoertuigen) van een trein moet ingeschakeld zijn.
Você não ficaria melhor no " Hilton "EurLex-2 EurLex-2
<(BLK0)REM><(BLK0)P> Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1859/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (PB nr. L 214 van 6.
Também encontrei algoEurLex-2 EurLex-2
Identificatiecode van de rem: ID#-...
Você se machucaoj4 oj4
In deze door de grote interne en externe vraag gedomineerde marktomstandigheden werkt de melkquotaregeling dus als een rem op de uitbreiding van de productie terwijl de quota oorspronkelijk zijn ingevoerd als reactie op overproductie.
Um exemplo claronot-set not-set
Hij keek weer in de achteruitkijkspiegel – er reed niemand achter hem – en trapte op de rem.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!Literature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.