slechte spijsvertering
dispepsia
Spijsvertering oor Portugees
Spijsvertering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
digestão
nl
biologisch proces
De alvleesklier maakt een enzym aan voor de spijsvertering van de haring.
O pâncreas produz uma enzima necessária à digestão do arenque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spijsvertering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
digestão
De alvleesklier maakt een enzym aan voor de spijsvertering van de haring.
O pâncreas produz uma enzima necessária à digestão do arenque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet-medicinale supplementen en additieven voor diervoeding voor vermindering van de productie van melkzuur en methaan tijdens de spijsvertering, voor verbetering van de voederefficiëntie en voor dagelijkse toename van levend gewicht
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcancetmClass tmClass
Goed voor de spijsvertering.
Um motivo a menos para a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan daar geen gebieden bereiken zoals de visuele cortex of woordformaties, anders zouden we tijdens de spijsvertering grappige kleuren zien of rare geluiden maken -- nee.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõested2019 ted2019
Ze hebben scherpe tanden en een goede spijsvertering.
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee weken voor het vertrek moet de pakezel een dieet beginnen dat zijn spijsvertering reguleert.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleLiterature Literature
Alcoholhoudende digestieven en likeuren die de spijsvertering bevorderen
Comentários relativos às observações dos interessadostmClass tmClass
Verbeter je je spijsvertering en ontlasting, omdat groenten veel vezels bevatten.
E disse- me que era impenetrávelLiterature Literature
Het desbetreffende hulpmiddel heeft de vorm van langs orale weg toe te dienen capsules en voorkomt volgens de gebruiksaanwijzing spijsverteringsstoornissen, vermindert spijsverteringsklachten, zorgt voor een vlotte spijsvertering en vermindert het de buikomtrek.
Desce fácil.É de canelaEurlex2019 Eurlex2019
Je slechte spijsvertering, je uitslag
Está bem, pego você aíopensubtitles2 opensubtitles2
Ayurvedische preparaten voor de spijsvertering
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivatmClass tmClass
De huid met haar bont schijnt de spijsvertering te bevorderen.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?jw2019 jw2019
Het zijn voeders waarvan de samenstelling en de vervaardiging speciaal moeten zijn afgestemd op de voedingsbehoeften van de categorieën huisdieren of gebruiksdieren waarvan het spijsverterings- of het absorptiemechanisme dan wel het metabolisme verstoord dreigt te worden of tijdelijk of onherstelbaar verstoord is.
Entregue a arma.- É minha culpaEurLex-2 EurLex-2
De amendementen 3, 11 en 12 hebben tot doel duidelijk te maken dat het voorstel niet van toepassing is op enzymen die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie, zoals enzymen die voor voedingsdoeleinden worden gebruikt of enzymen die worden gebruikt om de spijsvertering te bevorderen.
Graças aos deuses que está connoscoEurLex-2 EurLex-2
Dat is ook een manier om je spijsvertering te verbeteren.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diarree, misselijkheid ontstekingen en zweren die buikpijn en diarree veroorzaken, maagbloedingen, ontstekingen en zweren in de mond, toename van vloeistof in de buik, braken, gastrointestinale pijn en buikpijn, slechte spijsvertering, verstopping, winderigheid, opzwelling, zachte ontlasting, maagklachten
Falou e disse!EMEA0.3 EMEA0.3
Euh, met de spijsvertering.
Bom, para mim é suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaak voorkomende bijwerkingen: boeren, verstopping, diarree, duizeligheid, zwakte, vermoeidheid, hoofdpijn, de hik, slechte spijsvertering, verlies van eetlust, en hogere concentratie leverenzymen
Sabemos o que isso nos tornaEMEA0.3 EMEA0.3
49 – Het Hof heeft verklaard dat de litigieuze claim, gesteld dat hij op zich als materieel juist kan worden beschouwd, niettemin onvolledig en dus dubbelzinnig of zelfs misleidend kan blijken, aangezien deze claim melding maakt van een bepaalde eigenschap van de betrokken wijn waardoor de spijsvertering wordt bevorderd, maar verzwijgt dat ongeacht de goede spijsvertering, de met de consumptie van alcoholhoudende dranken gepaard gaande gevaren door die eigenschap niet verdwijnen of zelfs maar beperkt worden (ibidem, punten 50 e.v.).
Eu precisava de vocêEurLex-2 EurLex-2
Volgens veel Chinezen draagt theedrinken tijdens of na de maaltijd bij tot een snellere spijsvertering.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezjw2019 jw2019
Het verkregen varkensnierextract wordt geformuleerd als ommantelde pellets of ommantelde tabletten, zodat het de actieve plaatsen van de spijsvertering kan bereiken.
Tem sido meio que viver com um fantasmaEuroParl2021 EuroParl2021
Ook kan het zijn dat u vindt dat wat wijn de spijsvertering bevordert.
Vai perder o ônibusjw2019 jw2019
Hoe is je spijsvertering nu?
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiseropensubtitles2 opensubtitles2
indien u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw spijsvertering, bijv. maagzweren
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?EMEA0.3 EMEA0.3
Voedings- en dieetsupplementen voor het bevorderen van sportieve prestaties, prestatieverbetering, ter bevordering van de spijsvertering en versterking van het afweersysteem
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAStmClass tmClass
Het thermale water uit Karlovy Vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.
Como vai, David Lilly?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.