Titaan oor Portugees
Titaan
nl
Titaan (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Titânio
Titaan en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Titânio e suas obras (exceto desperdícios e resíduos), n.e
Titãs
nl
Titaan (mythologie)
Als een maagd het leest, moeten alle Titanen vrijkomen.
Se for dito corretamente por uma virgem, vai libertar os outros Titãs!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
titaan
nl
Een sterk en goed bewerkbaar wit metallisch element, dat zeer corrosiebestendig is en voorkomt in de mineralen rutiel en ilmeniet. Het wordt gebruikt voor het vervaardigen van sterke lichtgewicht legeringen, in het bijzonder vliegtuig onderdelen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
titânio
nl
Een sterk en goed bewerkbaar wit metallisch element, dat zeer corrosiebestendig is en voorkomt in de mineralen rutiel en ilmeniet. Het wordt gebruikt voor het vervaardigen van sterke lichtgewicht legeringen, in het bijzonder vliegtuig onderdelen.
Foliën bestaande uit oxiden van hetzij barium hetzij calcium en hetzij titaan hetzij zirkonium, gemengd met bindmiddelen
Filme constituído por óxidos de quer bário quer cálcio e quer titânio quer zircónio, misturados com ligantes
titã
Ze doemde op als een titaan in mijn mastrubatie dromen.
Ela aparecia como um titã nos meus sonhos masturbatórios.
gigante
nl
Een mythische mens met zeer grote afmetingen.
Je bent echt een titaan die de hemelen bedreigt.
Ergues-te como um gigante, ameaçando os próprios céus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Wat in de derde plaats de doelstellingen van richtlijn 2003/96 betreft, moet allereerst erop worden gewezen dat deze richtlijn met de invoering van een geharmoniseerde regeling voor de belastingheffing op energieproducten en elektriciteit, blijkens de overwegingen 2 tot en met 5 en 24 ervan, beoogt de goede werking van de interne energiemarkt te bevorderen door met name concurrentieverstoringen te vermijden (zie in die zin met name arresten van 3 april 2014, Kronos Titan en Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 en C‐44/13, EU:C:2014:216, punten 31 en 33; 2 juni 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, punt 32, en 7 september 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, punt 26).
Teor do anexo da directivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) In deze rubriek wordt onder overgangsmetalen verstaan: scandium, vanadium, mangaan, kobalt, koper, yttrium, niobium, hafnium, wolfraam, titaan, chroom, ijzer, nikkel, zink, zirkonium, molybdeen en tantaal.
Tínhamos um porco?EurLex-2 EurLex-2
hetzij 5 of meer gewichtspercenten barium, neodymium of magnesium en 15 of meer gewichtspercenten titaan,
Sente- se não remooEurLex-2 EurLex-2
Deel van een elektrolyseapparaat, bestaande uit een paneel van nikkel voorzien van een via ribben bevestigd gaas van nikkel en een paneel van titaan voorzien van een via ribben bevestigd gaas van titaan, waarbij beide panelen ruggelings aan elkaar zijn bevestigd
As passagensEurLex-2 EurLex-2
Zodra Demesor gestraft en de onbekende achter de Mooffs ontmaskerd is, is de Titan voorgoed uw eigendom.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáLiterature Literature
"supergeleidende" "composiet"‐geleiders, bestaande uit één of meer "supergeleidende" 'filamenten', anders dan van niobium‐titaan, met de volgende eigenschappen:
Fazendo acontecernot-set not-set
Folie bevattende barium- of calciumoxiden gecombineerd met titaan- of zirkoniumoxiden, in een bindmiddel van acryl
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteEurLex-2 EurLex-2
Buiten kleine meren, zijn er ook grote zeeën methaan en ethaan aanwezig op Titan.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteWikiMatrix WikiMatrix
Katalysatoren bestaande uit titaantetrachloride en magnesiumchloride, met een gehalte, berekend op het product zonder olie of hexaan, aan titaan van
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemEurLex-2 EurLex-2
Afval en restanten van titaan
Meço #. # Pés, e é oficial!Eurlex2019 Eurlex2019
De hoofdsoorten afzettingen zijn chromiet en metalen uit de platinagroep in peridotieten uit het ophioliet, titaan in anorthosieten, nikkel, koper en metalen uit de platinagroep in ultramafische complexen.
Eu quero ele, realmenteEurLex-2 EurLex-2
Zij bestaan uit een mengsel van metaalcarbiden (wolfraam-, titaan-, tantaal-, niobiumcarbide, enz.), al dan niet met een bindmiddel van metaal (kobalt- of nikkelpoeder) en bevatten dikwijls kleine hoeveelheden paraffine (ongeveer 0,5 gewichtspercent).
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosEurlex2019 Eurlex2019
De meren en rivieren op Titan... zijn door iets uitgehouwen in de grond.
Não está a compreenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzoekster Titan concludeert dat het het Gerecht behage:
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoEurLex-2 EurLex-2
Een duel tussen titanen
É a eutanásia da raça humanaopensubtitles2 opensubtitles2
Dus het ziet ernaar uit dat de vloeistoffen, om een reden die we niet begrijpen, of tenminste in dit seizoen, blijkbaar op de polen van Titan zitten.
Por conta da casaQED QED
Legeringen van titaan en aluminium, met een gehalte van 1 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten aluminium, in vellen of op rollen, met een dikte van 0,49 of meer doch niet meer dan 3,1 mm, met een breedte van 1 000 of meer doch niet meer dan 1 254 mm, bestemd voor de vervaardiging van de producten bedoeld bij onderverdeling 8714 19 00 (1)
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasEurLex-2 EurLex-2
Er zijn geen ijdelheids plekken bij de Titan.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was dus onder deze reuzen een titan, Cambronne.
Pára de te mexer.Por favorLiterature Literature
Ik zit op school en ik ben de middenachter bij de Titans.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had de Grieken geholpen om de Titanen te verslaan, al die duizenden jaren geleden.
Todas aspessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesLiterature Literature
- meer dan 0,1 gewichtspercent van een van de volgende elementen: aluminium, molybdeen, titaan, wolfraam, vanadium;
DeslumbradaEurLex-2 EurLex-2
Hier verlaten we het zwaartekrachtveld van Titan.
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zijn er nu al duizenden Titanen.
Oh meu Deus...Não confia em mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal iets ten zuidwesten van Titan zijn
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS ede Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.