titaan oor Portugees
titaan
nl
Een sterk en goed bewerkbaar wit metallisch element, dat zeer corrosiebestendig is en voorkomt in de mineralen rutiel en ilmeniet. Het wordt gebruikt voor het vervaardigen van sterke lichtgewicht legeringen, in het bijzonder vliegtuig onderdelen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
titânio
nl
Een sterk en goed bewerkbaar wit metallisch element, dat zeer corrosiebestendig is en voorkomt in de mineralen rutiel en ilmeniet. Het wordt gebruikt voor het vervaardigen van sterke lichtgewicht legeringen, in het bijzonder vliegtuig onderdelen.
Foliën bestaande uit oxiden van hetzij barium hetzij calcium en hetzij titaan hetzij zirkonium, gemengd met bindmiddelen
Filme constituído por óxidos de quer bário quer cálcio e quer titânio quer zircónio, misturados com ligantes
titã
Ze doemde op als een titaan in mijn mastrubatie dromen.
Ela aparecia como um titã nos meus sonhos masturbatórios.
gigante
nl
Een mythische mens met zeer grote afmetingen.
Je bent echt een titaan die de hemelen bedreigt.
Ergues-te como um gigante, ameaçando os próprios céus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Titaan
nl
Titaan (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Titânio
Titaan en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Titânio e suas obras (exceto desperdícios e resíduos), n.e
Titãs
nl
Titaan (mythologie)
Als een maagd het leest, moeten alle Titanen vrijkomen.
Se for dito corretamente por uma virgem, vai libertar os outros Titãs!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Wat in de derde plaats de doelstellingen van richtlijn 2003/96 betreft, moet allereerst erop worden gewezen dat deze richtlijn met de invoering van een geharmoniseerde regeling voor de belastingheffing op energieproducten en elektriciteit, blijkens de overwegingen 2 tot en met 5 en 24 ervan, beoogt de goede werking van de interne energiemarkt te bevorderen door met name concurrentieverstoringen te vermijden (zie in die zin met name arresten van 3 april 2014, Kronos Titan en Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 en C‐44/13, EU:C:2014:216, punten 31 en 33; 2 juni 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, punt 32, en 7 september 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, punt 26).
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) In deze rubriek wordt onder overgangsmetalen verstaan: scandium, vanadium, mangaan, kobalt, koper, yttrium, niobium, hafnium, wolfraam, titaan, chroom, ijzer, nikkel, zink, zirkonium, molybdeen en tantaal.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?EurLex-2 EurLex-2
hetzij 5 of meer gewichtspercenten barium, neodymium of magnesium en 15 of meer gewichtspercenten titaan,
Não consigoEurLex-2 EurLex-2
Deel van een elektrolyseapparaat, bestaande uit een paneel van nikkel voorzien van een via ribben bevestigd gaas van nikkel en een paneel van titaan voorzien van een via ribben bevestigd gaas van titaan, waarbij beide panelen ruggelings aan elkaar zijn bevestigd
É muita pressãoEurLex-2 EurLex-2
Zodra Demesor gestraft en de onbekende achter de Mooffs ontmaskerd is, is de Titan voorgoed uw eigendom.
É por isso que se matar, estão mortosLiterature Literature
"supergeleidende" "composiet"‐geleiders, bestaande uit één of meer "supergeleidende" 'filamenten', anders dan van niobium‐titaan, met de volgende eigenschappen:
Você pode ver o vídeo!not-set not-set
Folie bevattende barium- of calciumoxiden gecombineerd met titaan- of zirkoniumoxiden, in een bindmiddel van acryl
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoEurLex-2 EurLex-2
Buiten kleine meren, zijn er ook grote zeeën methaan en ethaan aanwezig op Titan.
Tendo em vista a situação, não estou tão seguroWikiMatrix WikiMatrix
Katalysatoren bestaande uit titaantetrachloride en magnesiumchloride, met een gehalte, berekend op het product zonder olie of hexaan, aan titaan van
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoEurLex-2 EurLex-2
Afval en restanten van titaan
Um tipo de mal na sua grandiosa formaEurlex2019 Eurlex2019
De hoofdsoorten afzettingen zijn chromiet en metalen uit de platinagroep in peridotieten uit het ophioliet, titaan in anorthosieten, nikkel, koper en metalen uit de platinagroep in ultramafische complexen.
De segunda mão?EurLex-2 EurLex-2
Zij bestaan uit een mengsel van metaalcarbiden (wolfraam-, titaan-, tantaal-, niobiumcarbide, enz.), al dan niet met een bindmiddel van metaal (kobalt- of nikkelpoeder) en bevatten dikwijls kleine hoeveelheden paraffine (ongeveer 0,5 gewichtspercent).
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.Eurlex2019 Eurlex2019
De meren en rivieren op Titan... zijn door iets uitgehouwen in de grond.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzoekster Titan concludeert dat het het Gerecht behage:
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteEurLex-2 EurLex-2
Een duel tussen titanen
O assassino entrou pela janelaopensubtitles2 opensubtitles2
Dus het ziet ernaar uit dat de vloeistoffen, om een reden die we niet begrijpen, of tenminste in dit seizoen, blijkbaar op de polen van Titan zitten.
A marca continua aquiQED QED
Legeringen van titaan en aluminium, met een gehalte van 1 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten aluminium, in vellen of op rollen, met een dikte van 0,49 of meer doch niet meer dan 3,1 mm, met een breedte van 1 000 of meer doch niet meer dan 1 254 mm, bestemd voor de vervaardiging van de producten bedoeld bij onderverdeling 8714 19 00 (1)
Deveria receber a medalha de bravuraEurLex-2 EurLex-2
Er zijn geen ijdelheids plekken bij de Titan.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was dus onder deze reuzen een titan, Cambronne.
Não quero saber de doutrinas religiosasLiterature Literature
Ik zit op school en ik ben de middenachter bij de Titans.
Só podes estar a gozar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had de Grieken geholpen om de Titanen te verslaan, al die duizenden jaren geleden.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaLiterature Literature
- meer dan 0,1 gewichtspercent van een van de volgende elementen: aluminium, molybdeen, titaan, wolfraam, vanadium;
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
Hier verlaten we het zwaartekrachtveld van Titan.
os membros da família do produtor singular (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zijn er nu al duizenden Titanen.
Você tem um domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal iets ten zuidwesten van Titan zijn
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.