aanduwen oor Portugees
aanduwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
empurrar
Trouwens Brent en ik kunnen je aanduwen als je stil komt te staan.
Além disso, se você me empurra e Brent ficar preso.
impelir
tanger
tocar
apertar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan die wielen zelf wel aanduwen.
Aquela vadia armou pra cima de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om hem op gang te krijgen moest ik hem aanduwen, en dat kostte die avond veel tijd.
Você estava encrencadoLiterature Literature
Ik kan heel goed aanduwen.
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik je even aanduwen op die schommel?
O meu pé esquerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hele bus aanduwen
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!opensubtitles2 opensubtitles2
Zij voegt daaraan toe dat de propaganda die door het conflict is voortgebracht, de groei van een "assertief Nederlands jihadisme" heeft aangewakkerd, waarin jihadistische groeperingen "opzettelijk aanduwen tegen de grenzen van wat toelaatbaar Nederlands recht is".
Eu tinha- lhe feito issoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
a) De poedervormige of korrelige stof - in zijn voor de handel bestemde vorm - wordt zonder aanduwen gestort in een vorm met een lengte van 250 mm en een driehoekige doorsnede van 10 mm hoog en 20 mm breed (inwendig).
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoEurLex-2 EurLex-2
Je moet haar aanduwen, anders wordt ze helemaal gek.
Morris, preciso falar com você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan die Klingons verslaan, al moet ik dit wrak zelf aanduwen.
Que tipo de problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aanduwen dan maar.
Excelente, Robbie.ExcelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet alleen even m'n auto aanduwen.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouwens Brent en ik kunnen je aanduwen als je stil komt te staan.
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je me even aanduwen?
Deixaste- me fazê- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik je aanduwen?
Mas eu te amareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn postauto helpen aanduwen.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet haar aanduwen, anders wordt ze helemaal gek.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willen jullie me even aanduwen?
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.