aanstellerig oor Portugees
aanstellerig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
afectado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna Dorothy, Betty en Allie op de oever van de rivier, aanstellerig poserend op de deken; Allie lachte met open mond.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelLiterature Literature
Aansteller, schold ik mijzelf uit, nadat ik op het muurtje rond de kerk was gaan zitten en mijn tranen wegveegde.
Que estás a tentar fazer?Matares- te?Literature Literature
Onder de categorie ‘Houdt van’ had ze ‘Vrijheid’ getikt en onder ‘Houdt niet van’ stond ‘Aanstellers’.
Bastante mais do que você, minha queridaLiterature Literature
Niets van die aanstellers zooi.
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je nog wat in de klas huilen, aansteller?
Lagarto, vamos, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hier, jij, aansteller.
Maya, se achas que nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk zit hij al aanstellerig te doen bij de opera.’
O Mestre Ip caiu, começou a contagemLiterature Literature
‘Aah,’ zei Sharon aanstellerig in de hoek, ‘de zoete leugens van liefjes ...’ We lieten elkaar los.
Não se trata de esculturas mas da vida realLiterature Literature
Toen ik haar in de lobby zag, droeg ze een aanstellerig gewaad... dat haar van top tot teen bedekte.
Quando nos chamam nomes como " doido "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vertelde me dat de jongen die klaagde een aansteller was, een mislukkeling.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat vurige protestantisme had een Amerikaans karakter – het was vastberaden, uitzinnig, aanstellerig.
Acho que vou saltar este mêsLiterature Literature
Niks ergers dan aanstellerige memoires van weduwnaars.
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoLiterature Literature
De meeste mannen hadden wel iets gemeen: een manier van lopen en praten die een beetje aanstellerig was.
Acho que ter uma namorada definida é exageroLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, tot de rapporteur en de Raad wil ik zeggen: sluit nu een compromis, stelletje aanstellers!
Faz amor comigo já aqui, agora!Europarl8 Europarl8
Hoi, aansteller.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of het is negatief, of het is een aansteller.
Vou pegar meus sapatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een totaal andere persoon dan de aanstellerige, materialistische James over wie ik het hele weekend heb horen praten.
Mas você fez as escolhas certas, ele nãoLiterature Literature
Onze lift aansteller is terug.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze herinnert zich dat ze antwoordde dat het haar niet uitmaakte – als hij maar niet aanstellerig praatte.
Eu estou a adiarLiterature Literature
Corwyn Roderick kreeg lucht van één of andere aanstellerige geldinzameling voor negers.
Mais fácil falar do que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raisa moest haar best doen om geen gezicht te trekken, of Missy’s aanstellerige gedrag na te doen.
Não é preciso agradecerLiterature Literature
Hij is nogal een aansteller.
Assustei você, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aansteller.
Também te adoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""En de enige die ooit de moed heeft gehad om me te vertellen dat ik een aansteller ben en een zelfingenomen trut."""
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaLiterature Literature
Er was een samenzwering geweest onder leiding van die aanstellerige Sandreni.
na Bélgica, o Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.