aansteller oor Portugees
aansteller
nl
iemand die zich aanstelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
chorão
Ik begrijp het prima, aansteller.
Claro que entendo, bebê chorão.
fanfarrão
metido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna Dorothy, Betty en Allie op de oever van de rivier, aanstellerig poserend op de deken; Allie lachte met open mond.
Não tenho orgulho do que fizLiterature Literature
Aansteller, schold ik mijzelf uit, nadat ik op het muurtje rond de kerk was gaan zitten en mijn tranen wegveegde.
Estou " contigo "Literature Literature
Onder de categorie ‘Houdt van’ had ze ‘Vrijheid’ getikt en onder ‘Houdt niet van’ stond ‘Aanstellers’.
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoLiterature Literature
Niets van die aanstellers zooi.
Sim, Vossa MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je nog wat in de klas huilen, aansteller?
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hier, jij, aansteller.
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk zit hij al aanstellerig te doen bij de opera.’
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteLiterature Literature
‘Aah,’ zei Sharon aanstellerig in de hoek, ‘de zoete leugens van liefjes ...’ We lieten elkaar los.
Uma vocação.- Existem vocações, não é?Literature Literature
Toen ik haar in de lobby zag, droeg ze een aanstellerig gewaad... dat haar van top tot teen bedekte.
O seu número para essa semana éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vertelde me dat de jongen die klaagde een aansteller was, een mislukkeling.
Então, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat vurige protestantisme had een Amerikaans karakter – het was vastberaden, uitzinnig, aanstellerig.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoLiterature Literature
Niks ergers dan aanstellerige memoires van weduwnaars.
Vamos lá, NigelLiterature Literature
De meeste mannen hadden wel iets gemeen: een manier van lopen en praten die een beetje aanstellerig was.
E ela... não era suicidaLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, tot de rapporteur en de Raad wil ik zeggen: sluit nu een compromis, stelletje aanstellers!
Não consigo... me mover!Europarl8 Europarl8
Hoi, aansteller.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of het is negatief, of het is een aansteller.
Sou bom a fazer de morto, não sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een totaal andere persoon dan de aanstellerige, materialistische James over wie ik het hele weekend heb horen praten.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisLiterature Literature
Onze lift aansteller is terug.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze herinnert zich dat ze antwoordde dat het haar niet uitmaakte – als hij maar niet aanstellerig praatte.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosLiterature Literature
Corwyn Roderick kreeg lucht van één of andere aanstellerige geldinzameling voor negers.
Afasta- te!Afasta- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raisa moest haar best doen om geen gezicht te trekken, of Missy’s aanstellerige gedrag na te doen.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalLiterature Literature
Hij is nogal een aansteller.
Agora, onde está Al Wasir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aansteller.
Ele já saiu da caixaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""En de enige die ooit de moed heeft gehad om me te vertellen dat ik een aansteller ben en een zelfingenomen trut."""
Caso contrário, vou chamar os segurançasLiterature Literature
Er was een samenzwering geweest onder leiding van die aanstellerige Sandreni.
Então, onde está o seu carro?Literature Literature
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.