Alerts Manager
gerenciador de alertas · gestor de alertas
alert oor Portugees
alert
nl
oplettend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
alerta
nl
oplettend
Nou, zo te zien stuurde hij een alert naar iedereen hier.
Parece que ele enviou o alerta para todos aqui.
vigilante
Dames en heren, we moeten alert blijven wat Iran betreft.
Temos de nos mostrar extremamente vigilantes no que respeita ao Irão.
consciente
nl
iets merken; van iets op de hoogte zijn
We hebben extra patrouillewagens op de weg en ik weet dat de campusbeveiliging alert is.
Agora, colocamos esquadrões extras nas ruas, e os seguranças do campus estão consciente da situação.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esperto · ágil · atento · alertar · avisar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Alert
nl
Alert (plaats)
Iedereen in het gebouw staat bij mij op Google Alert.
Tenho toda a gente aqui do prédio no Google Alert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De dodemansinrichting waarborgt dat de bestuurder voldoende alert blijft (en zich dus bewust is van de seinen).
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteEurLex-2 EurLex-2
De man was nog wel zo alert om het kentekennummer te noteren voordat hij vanuit zijn wagen de politie belde.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoLiterature Literature
Nou, zo te zien stuurde hij een alert naar iedereen hier.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wees alert, jongens.
Acho que sei quem estamos procurandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beloof me dat je alert blijft.
Parabéns, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor dit alles had ik zelfverzekerd aangenomen dat ik een attent, zorgzaam iemand was die alert was op andere mensen.
Eu estava a dançar em cima de uma mesaLiterature Literature
Dont maken geen lawaai en blijf alert.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik beloof u dat Division alert zal blijven.
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat hier om alle gevallen van feitelijke beschikbaarheid voor arbeid, wanneer de werknemer, afgezien van zijn fysieke aanwezigheid op de werkplek, lichamelijk en geestelijk alert moet zijn.
Meu Usuário precisa muito dissonot-set not-set
Dit kan gepaard gaan met wettelijke vereisten en/of richtsnoeren die marktdeelnemers in staat stellen hun blootstelling aan proliferatie in kaart te brengen, te beheersen en te beperken door extra alert te zijn op producten met een hoog proliferatierisico; daarbij kan gedacht worden aan vereisten ten aanzien van due-diligence en openbaarmaking, waaronder het melden van verdachte transacties.
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
beklemtoont dat journalisten en mediaprofessionals alert moeten blijven op ontwikkelingen in hun alsmaar evoluerende beroepen en gebruik moeten maken van de mogelijkheden van de sociale netwerken, die hen in staat kunnen stellen hun kennisnetwerken uit te breiden en de zogenaamde „web monitoring” kunnen faciliteren; stelt met belangstelling vast dat, ondanks de niet te stoppen opkomst van de sociale netwerken, de journalistiek zijn sleutelrol voor berichtgeving heeft behouden aangezien journalisten deze uiterst diverse netwerken gebruiken om diepgaand onderzoek te verrichten en feiten te controleren, waarmee ze helpen bij het ontstaan van een nieuw model van participerende journalistiek en bij het verspreiden van informatie;
Ela... não deixou nada?EurLex-2 EurLex-2
Vermoeidheid en alertheid
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposEurLex-2 EurLex-2
De ECB moet alert blijven op het risico van prijsstijgingen, zoals die zich bijvoorbeeld kunnen voordoen vanwege het mondiale liquiditeitsoverschot of tweede-ronde-effecten van energieprijsstijgingen.
Você disse que era um informante anônimo, não é?EurLex-2 EurLex-2
Mijn zintuigen waren heel alert en ik voelde me ongelooflijk bezield.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorLiterature Literature
Blijf alert, Deke.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pangborns stem klonk nog steeds alert, nog steeds uiterst plezierig, nog steeds rustig.
Coisas pequenas!Literature Literature
Haar alerte juridische geest voorziet in de mogelijkheid dat het contact tussen slachtoffer en misdadiger in bepaalde gevallen kan worden toegelaten door de autoriteiten om zo het onderzoek verder te helpen.
Vou preencher a inscriçãoEuroparl8 Europarl8
4 We moeten constant alert zijn om geen dienstvoorrechten mis te lopen die op ons pad kunnen komen.
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do arjw2019 jw2019
- de Commissie en de lidstaten, in voorkomend geval overeenkomstig Richtlijn 92/59/EEG ("Rapid Alert System"), alsmede de betrokken derde landen onmiddellijk in kennis stellen van de resultaten van het onderzoek en van de op basis daarvan genomen maatregelen;
Vocês três vão.- O quê?EurLex-2 EurLex-2
In de huidige politieke context van onveiligheid, die samenhangt met de internationale terroristische dreigingen, moet de Unie voortdurend alert blijven om een herhaling van die excessen te voorkomen.
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteEurLex-2 EurLex-2
Code rood, Amber alert, zwarte dood, blauwe ballen.
Relator: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zo’n moment moet je vragen die geen enkel nut hebben vergeten, want ze maken een strijder minder alert.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?Literature Literature
'Ik mag hopen van niet, want anders zijn we niet de meest alerte agenten ter wereld.
É um Cocker Spaniel?Literature Literature
Breng het AMBER Alert uit met foto's van de meisjes en de beschrijving van het busje.
Oh, continua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wees onder het lezen alert op sleutelgedachten.
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.