bede oor Portugees
bede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
prece
Helaas, uw liefde en zorg voor mij zijn sterke beden tegen de schelm.
Vosso afeto e cuidados comigo... são duras preces contra ele.
petição
pedir
En hij zal u de beden van uw hart geven.
E ele te concederá os pedidos do teu coração.
solicitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1 juni 1970 inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed;
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YEurlex2019 Eurlex2019
Zijn bed, deze kamer zou voor altijd leeg zijn geweest.
Sim, CapitãoLiterature Literature
Ik houd van het bovenste bed.
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms, wanneer ze 's nachts in bed lag, drongen er, als een zwerm vreemde kometen, beelden haar geest binnen.
É mais espesso do que pareceLiterature Literature
Je bent niet met Courtney naar bed geweest?
Põe- os de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, in mijn bed.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dan kan hij niet naar de garage gegaan zijn... om zijn revolver te halen voor hij naar bed ging.
É a minha bicicleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lig je echt niet liever in bed?
Quem me poderá dizer quem sou eu?opensubtitles2 opensubtitles2
En dit is, ' ik wil niet met je naar bed '
O que precisarem, Leo Getz (consegueopensubtitles2 opensubtitles2
Dus verzamelen ze de boeken en tijdschriften die overal op de vloer slingeren, zelfs onder hun bed en in de badkamer.
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laLiterature Literature
‘Ik ben met Cassian naar bed gegaan omdat ik wist dat het voor hem net zomin iets betekende als voor mij.
Não vai embora agora, vai?Literature Literature
Je bent veilig in dit bed.
Ele pode cantar muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik getuig dat toen onze hemelse Vader ons gebood: ‘gaat vroeg naar bed, opdat u niet vermoeid zult zijn; staat vroeg op, opdat uw lichaam en uw geest versterkt zullen worden’ (LV 88:124), Hij dat deed om ons te zegenen.
Não vem mais ninguémLDS LDS
Daar lag het gedichtenbundeltje naast mijn bed.
Tem que abrir a porta!Literature Literature
Jerome, breng ze meteen naar bed.”
Parece ótimo caraLiterature Literature
Het was het bed, dat haar angstig maakte.
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente aLiterature Literature
Ze maakte het bed op: ze trok de lakens netjes recht en stopte de hoeken onder het matras.
Carole, tire o painel!Literature Literature
Ben je nog niet met hem naar bed geweest?
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze slaakt snel een kreet en springt op het bed, zonder rekening te houden met de kostbare jurk.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosLiterature Literature
Ik zou nooit met iemand zoals jij naar bed willen.'
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorLiterature Literature
Ga je naar bed?
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft een tussenstop vanavond, hier in Toledo, waar ze één nacht het bed induikt met een barkeeper, Joel.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ging tevreden in bed liggen om zijn verschrikkelijke dromen te dromen.
Próxima ligaçãoLiterature Literature
Edmund, Darius gaat naar bed...’
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostoLiterature Literature
Matrassen en bedden, meubelen, spiegels, lijsten
É o meu trabalho, queridatmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.