moeilijk te beklimmen
árduo
beklimmen oor Portugees
beklimmen
nl
naar de top van iets, zoals een berg, klimmen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
escalar
Ik wil de berg beklimmen.
Quero escalar a montanha.
subir
Tom beklimt een boom.
Tom está subindo em uma árvore.
montar
Het is de doffer gekleurde die de rug van de ander beklimt.
É o pássaro de uma cor que monta sobre as costas do outro.
ascender
Over 20 jaar... beklimt hij de troon als keizer van de Centauri Republiek.
Em 20 anos... ele ascenderá ao trono do imperador da República Centauri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hellingen van afgebrokkeld gesteente vormden de andere zijde van het dal die wij nu eerst moesten beklimmen.
Sabe, não suporto ver gente amarradaLiterature Literature
Hij skiede beter, hij kon beter bergen beklimmen, hij schoot beter en hij loste beter alle prijsvragen op.
Que mudanças causa num rapaz!Literature Literature
Inrichtingen voor het beklimmen van daken en gevels
Vamos para a nossa cabine, obrigadotmClass tmClass
Bedenk even hoe belachelijk het moet voelen om een hoge wand te beklimmen om een rugzak te vullen met stenen.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãted2019 ted2019
Wij kunnen allen de barricades beklimmen en onze sterke positie verdedigen.
A promessa de um futuroglobalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaEuroparl8 Europarl8
Volgend jaar beklimmen we die.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vereiste moed om alleen de berg Sinaï te beklimmen, van Jehovah God de Tien Geboden te ontvangen en genegen te zijn de kinderen Israëls onder deze wetten te leiden.
Não, não sabemjw2019 jw2019
Haar poging de Mount Everest te beklimmen had nogal wat stof doen opwaaien in Japan.
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das célulasprogenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesLiterature Literature
Als onderdeel van zijn training voor de beklimming ging hij geregeld in een bad vol ijs zitten.
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãoLiterature Literature
Haar hart, dat bonsde na het beklimmen van de trap, begon nog heviger te bonzen.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoLiterature Literature
Laat ons die stomme bergen beklimmen om die stomme heks te vinden.
Esquece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds de jaren 70 probeerden mensen die bergen te beklimmen in " Alpine style ".
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Geen Frank durfde onze muur te beklimmen omdat er zoveel doden aan de voet daarvan lagen.'
Via subcutânea ou intravenosaLiterature Literature
De eerste beklimming was door een Duits-Zwitserse expeditie onder leiding van Gerhard Lenser in 1962.
Não ouvi nenhum tremWikiMatrix WikiMatrix
Ik wil deze berg nog steeds beklimmen.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, we gaan dit ding beklimmen.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te halen een ladder, door het die uw liefde moet beklimmen een vogelnest al snel als het donker is:
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?QED QED
Kunt u die muur beklimmen, Watson?
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze beklimmen.
Número: duas por ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu zij met de laatste beklimming begonnen kwam er eindelijk een eerste teken van de naderende dag.
Está me vendo?Literature Literature
Die kon hij beklimmen of omzeilen, waarmee hij weer af zou buigen in de richting van de pas.
Deixei- te porque sentiaLiterature Literature
En de belangrijkste reden voor een beklimming...
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry dat ik te laat ben, maar ik wil niet naar het slaghonk... en ik wil niet gaan berg beklimmen of bowlen of wat dan ook met jou... want ik zit prima in mijn vel... en ik denk dat je de verkeerde therapeut voor me bent, dus ik stop.
Vem aí o Barril de CervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katholieken beklimmen die op hun knieën... en zeggen elke tree een gebed op.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je hebt geen godsdienst nodig voor het beklimmen van de trap.
Que mudanças causa num rapaz!QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.