eervolle onderscheiding
distinção honorífica
eervol oor Portugees
eervol
nl
Reputatie of achting verdienen of bezitten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
glorioso
De historie wil dat generaals eervol sterven.
História exige que o general uma morte gloriosa.
nobre
Ik wil mijn laatste dagen eervol doorbrengen.
Eu quero passar meus últimos dias em busca de caminhos nobres.
honorável
Het is een eervolle en waardige sprookjesachtig beroep, Jack.
A sua honorável profissão de conto de fadas, Jack.
gloriosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we zijn heilig priesterschap eervol dragen, zullen wij overwinnen.
horas sem parar e empurre- a!LDS LDS
Soldaten moeten zich eervol gedragen.
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândia ou da Noruega, serão aceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een eervol tegen een louche verleden.
Como vai indo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is eervol ontslagen uit het leger tijdens Irak.
Deitem abaixo a barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vecht eervol en voor de glorie van jullie collegium.
Inventou ela você mesmo?Literature Literature
'Soldaat Hollingshead heeft zijn land eervol gediend door niks los te laten.'
Deve ser uma coinscidênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oude man is eerlijk – eervol.
Não, não mesmoLiterature Literature
De plechtigheid van vanmiddag is natuurlijk uiterst eervol, maar het is wel erg kort dag.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteLiterature Literature
23 Zowel de kleine kudde als de andere schapen blijven tot vaten voor een eervol gebruik gevormd worden (Johannes 10:14-16).
Ah, eu tenho lido sobre isso!jw2019 jw2019
Hoe kon ik dat doen én eervol zijn?’
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáLiterature Literature
Vijf generaties in zijn familie hebben eervol gediend.
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In oneervol komt ook eervol voor.
Gente, todo mundo está olhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hebben eervol gestreden
Olá!Estou em casaopensubtitles2 opensubtitles2
21 Als iemand de laatste uit de weg blijft, zal hij een instrument* zijn voor eervol gebruik, geheiligd, bruikbaar voor zijn eigenaar, geschikt voor elk goed werk.
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêjw2019 jw2019
Je motieven voor mijn redding waren niet eervol.
Não sei quantas vezes vou ter que te dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„[Word] een vat . . . voor een eervol doel, . . . toebereid voor ieder goed werk.” — 2 TIMOTHEÜS 2:21.
Chamado LAPDjw2019 jw2019
Dit is eervol.
Isto é fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is is eervol, Jane.
Comprimido revestido por películaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben voorstander van een eervolle dood, maar onzinnig eervol sterven
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaopensubtitles2 opensubtitles2
eervol ontslag in 2009, daarna werkte hij als zelfstandige in Irak en Afghanistan.
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ons eervol verleden kan ons vele lessen leren.'
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men zal zich ook ten opzichte van degenen die zich buiten Jehovah’s organisatie bevinden, eervol gedragen.
Sinto falta dissojw2019 jw2019
(b) Hoe worden rechtvaardigen voor een eervol gebruik gevormd?
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do Jeffjw2019 jw2019
Het vonnis is opgeschort tot na eervol ontslag uit het korps mariniers.
Não importa quem ele é ou que ela éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet gezegd zijn: de Europese culturele centra kwijten zich dagelijks zeer eervol van deze taak en zij doen dat met veel competentie en overgave.
Como sabes que vai fazê- lo?not-set not-set
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.