geagiteerd oor Portugees
geagiteerd
nl
Gemakkelijk gegeïrriteerd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
excitado
nl
In hevige gemoedsbeweging, positief of negatief iets beschouwen.
Ik ben bijna geagiteerd.
Quase que estou excitado.
irritável
nl
Gemakkelijk gegeïrriteerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn gezicht staat geagiteerd en hij lijkt onmiskenbaar meer op een jonge Gordon Brown dan op een jonge Pierce Brosnan.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoLiterature Literature
Opeens stond de keuken vol geagiteerde vrouwen en geschrokken kinderen met grote ogen.
Não tenho orgulho do que fizLiterature Literature
In mijn geagiteerde toestand kon ik niet beslissen of ik zijn kus moest beantwoorden of hem moest bijten.
Ele coleciona conchasLiterature Literature
Al vanaf het moment dat ze wakker was geworden, was ze geagiteerd en van streek en dat kwam niet alleen door de zorgen.
Não podem fazer istoLiterature Literature
‘Mama is gevallen, maar nu gaat het wel weer,’ meldde hij, duidelijk geagiteerd, maar wel binnen de perken.
Bem vindo, YitzhakLiterature Literature
Hayley had een harde, schrille stem, helemaal wanneer ze dronken en geagiteerd was, en dat was ze die avond.
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiLiterature Literature
Geagiteerdheid? Ja, vooral vlak voor onze scheiding.
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat Natalie erg geagiteerd raakte toen Ms.Gordon er de laatste keer was.
Também encontrei algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je klinkt geagiteerd.
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dokter zat te roken met zijn pruik op schoot, en dat, wist ik, was een teken dat hij geagiteerd was.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieLiterature Literature
Hij praatte met een lelijke, donderende stem en zijn vrouw sprak geagiteerd in het Rom tegen hem.
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srLiterature Literature
Aan de verwilderde, geagiteerde uitdrukking op Marcies gezicht te zien kon ze elk moment in shock raken.
Não, aqui não é o SalLiterature Literature
Dit was een andere persoon, onrustbarend geagiteerd, met vochtige, harde ogen.
Negativo para doença de Von GierkeLiterature Literature
Beiden beschreven hem als geagiteerd, stug en vijandig, de arme kerel.
Nosso filhinhoLiterature Literature
Je doet het blijkbaar uitstekend, anders deed hij niet zo geagiteerd.
Mais # minutos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ging pas nogal geagiteerd weg.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was geagiteerd.
mil, o senhor de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan was in de kamer naast die van het meisje; ik kon hem geagiteerd horen brabbelen.
Se disserem a verdade, estão liberadosLiterature Literature
Bij de komst van de predikant was ze heel geagiteerd geweest; ze wist wat het betekende.
Concordo totalmenteLiterature Literature
Ik ben een beetje geagiteerd.
Não me olhe assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontwenningsverschijnselen kunnen misselijkheid, hallucinaties, hevige geagiteerdheid of krampen en, in uiterste gevallen, de dood omvatten.
E lembrem- se... sem barulhojw2019 jw2019
Rosander had de indruk dat Magnus geagiteerd was of in elk geval niet in zijn gewone doen toen hij belde.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?Literature Literature
Was hij geagiteerd of beheerst?
Porque ele a amaopensubtitles2 opensubtitles2
Sylvia herstelde van haar eerste schok en besefte dat ik geagiteerd was.
O Michael diz que nãoLiterature Literature
Uit haar geagiteerde reactie maak ik op dat ze van Ryle zijn.
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.