geletterd oor Portugees
geletterd
nl
Gekenmerkt door grote kennis.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
culto
Hij vertrouwde geletterde mannen niet.
Não confiava em homens cultos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actielijn 1: Bevordering van de digitale geletterdheid De activiteiten moeten gericht zijn op zowel conceptuele als op praktische vraagstukken, van het verwerven van inzicht in de betekenis van digitale geletterdheid tot het in kaart brengen van steunmaatregelen voor specifieke doelgroepen.
Venha comigonot-set not-set
Bekwaamheid in basisvaardigheden en een rudimentair niveau van culturele geletterdheid zijn aan velen van onze studenten niet besteed.
Oficializeted2019 ted2019
de betrokken partijen identificeren en informeren over wegen en middelen om e-learning in te zetten voor de bevordering van de digitale geletterdheid en zodoende bijdragen tot de versterking van de sociale samenhang, de bevordering van de persoonlijke ontwikkeling en tot de interculturele dialoog
Não, fica com elaoj4 oj4
Gedrukte publicaties, Te weten, Boeken, Onderwijsgidsen, Brochures, Nieuwsbrieven, Boekjes,Ontwerpen, Boekjes, Alle met betrekking tot methoden, technieken en benaderingen ter ondersteuning en vergemakkelijking van de ontwikkeling van taal en geletterdheid bij jonge kinderen
Sinto muito, amigotmClass tmClass
Geletterdheid is het vermogen zowel mondeling als schriftelijk concepten, gevoelens, feiten en meningen te identificeren, te begrijpen, onder woorden te brengen, te creëren en te interpreteren en daarbij gebruik te maken van visuele, digitale en klank-/audiomaterialen in alle disciplines en contexten.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Geletterdheid is een mensenrecht, een middel tot mondigheid en sociale en persoonlijke ontwikkeling.’ — Unesco.
Um dia hei- de contar- lhejw2019 jw2019
Maar ze speelde een cruciale rol in elke fase van de strijd, met name door het benadrukken van geletterdheid en onderwijs.
Passe- me à secção de queixasted2019 ted2019
Een laag niveau van geletterdheid werkt remmend op de economische groei en beperkt de duurzame economische groei.
Desculpe minha linguagemEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, digitale geletterdheid is uiteraard een van de vaardigheden die essentieel zijn om volledig te kunnen deelnemen aan de kennismaatschappij waarin wij thans leven.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaEuroparl8 Europarl8
|| – Er is in de nationale of regionale innovatiestrategie voor slimme specialisatie een hoofdstuk over digitale groei opgenomen dat aan de volgende criteria voldoet: – de acties zijn op de begroting opgenomen en geprioriteerd via een SWOT-analyse in overeenstemming met het scorebord van de digitale agenda voor Europa[44]; – er is een analyse uitgevoerd over het evenwicht tussen vraag en aanbod bij informatie‐ en communicatietechnologieën (ICT); – er zijn meetbare streefdoelen vastgesteld voor de resultaten van steunmaatregelen op het gebied van digitale geletterdheid, vaardigheden, e-inclusie. e-toegankelijkheid en e-gezondheid, die zijn afgestemd op bestaande relevante sectorspecifieke strategieën op nationaal of regionaal niveau; – beoordeling van de behoefte aan een versterking van de ICT-capaciteitsopbouw.
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoEurLex-2 EurLex-2
Er ontwikkelde zich ook verdeeldheid tussen het wel en niet geletterde deel van elke gemeenschap en er trad een langzame ondermijning op van de gezinsinvloed.
Editar à Mão os Ficheiros de Configuraçãojw2019 jw2019
Er lopen een aantal nationale programma's om de financiële geletterdheid en het financiële onderwijs te verbeteren en er is het EU-project Consumer Classroom.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupEurLex-2 EurLex-2
De ontwikkeling en het gebruik aan te moedigen van digitale instrumenten voor onderwijsdoeleinden en van pedagogische benaderingen die kunnen bijdragen aan het verbeteren van de competenties op alle gebieden — waaronder vooral geletterdheid, gecijferdheid, wiskunde, wetenschappen, technologie en vreemde talen — teneinde een aantal van de uitdagingen aan te gaan waarop in recente internationale onderzoeken is gewezen (14).
Vou rebentar- lhe com os miolosEurLex-2 EurLex-2
Op 8 juli 2011 lanceerde de Ierse regering „Geletterdheid en rekenkundige onderlegdheid in onderwijs en levensloop”, een nationale campagne om geletterdheid en rekenkundige onderlegdheid bij kinderen en jongeren te verbeteren tot het jaar 2020(1).
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarnot-set not-set
Het kan ook aangedreven worden door kosmopolitisme: geschiedenissen, journalisme, memoires en realistische fictie en reizen en geletterdheid, waardoor je jezelf kunt projecteren op de levens van andere mensen die je voorheen wellicht als sub-humaan behandelde, en ook het je realizeren van de toevalligheid van je eigen omstandigheden in het leven; in de zin van dat een ieder "voor het geluk gaat".
Não são mesmo?Obrigadoted2019 ted2019
Juristen waren geen geletterde mensen.
Tu conseguesLiterature Literature
Uit empirische gegevens blijkt dat op gezinnen gerichte programma's voor geletterdheid kosteneffectief en bijzonder doeltreffend zijn.
Termino depoisEurLex-2 EurLex-2
Je ziet dat met de onafhankelijkheid de geletterdheid toenam, vaccinaties werden gestart, de pokken werden uitgeroeid, de hygiëne verbeterde en de dingen beter werden.
As coisas não são sempre o que elas parecem, Inosouketed2019 ted2019
(12) De mate van financiële geletterdheid loopt in de EU aanzienlijk uiteen.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten en de Unie dienen het gebruik van moderne onlinediensten te bevorderen door onder meer de e-overheid, e-handtekening, e-identiteit en e-betaling verder te ontwikkelen. Actieve deelname aan de digitale samenleving te ondersteunen, met name door de toegang tot culturele inhoud en diensten te verbeteren (ook door middel van media en digitale geletterdheid), en een klimaat van veiligheid en vertrouwen te bevorderen.
Pois, falei com o doutor do SrEurLex-2 EurLex-2
25 Het basisexamen inburgering, zoals bedoeld in artikel 3.98a Vb 2000, bestaat uit de toets Gesproken Nederlands, de toets Kennis van de Nederlandse Samenleving en de toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen.
O que está acontecendo?EurLex-2 EurLex-2
[10] De geletterdheid onder volwassenen bedroeg in 2009 67 % en in 2010 had 59 % de lagere school doorlopen (Wereldbank).
Consigo ver as nuvens daquiEurLex-2 EurLex-2
De overstap van de traditionele gezondheidszorg naar e-gezondheidszorg vereist niet alleen de nodige IT-infrastructuur en digitale geletterdheid, maar ook en op de eerste plaats een verandering in de relatie tussen medisch personeel, personeel uit de sociale dienstverlening, onderzoekers, zorgverzekeraars, patiënten en overheid.
Minhas vitaminasEurLex-2 EurLex-2
Het is ons meest technologisch geletterde bezit. Ik ben obsessief op zoek naar een manier om via het lichaam met het publiek te communiceren over ideeën die hen kunnen ontroeren, raken, helpen om anders over dingen te denken.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoted2019 ted2019
In het streven naar innovatie van zorg- en herstelprocessen zijn e-gezondheid, digitale geletterdheid en telegeneeskunde onmisbaar. Patiënten worden hiermee namelijk in staat gesteld om hun eigen medische geschiedenis overal mee naar toe te nemen, zodat ze zorg kunnen krijgen die optimaal op het individu is afgestemd (19).
Diz- me o que tens.MrEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.