geleider oor Portugees
geleider
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
condutor
Schakelaars moeten alle niet-geaarde geleiders van een stroomkring gelijktijdig schakelen.
Os interruptores devem desligar simultaneamente todos os condutores não ligados à massa de um circuito.
Condutor
Schakelaars moeten alle niet-geaarde geleiders van een stroomkring gelijktijdig schakelen.
Os interruptores devem desligar simultaneamente todos os condutores não ligados à massa de um circuito.
Condutor elétrico
Elektrische geleider die wordt gebruikt om contact te maken met een niet-metallisch deel van een elektrisch circuit.
Condutor elétrico utilizado para estabelecer contacto com um componente não metálico de um circuito elétrico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elke coatingsactiviteit van metalen geleiders die worden gebruikt om spoelen voor transformatoren, motoren enz. mee te wikkelen.
Mas proponho- lhe um acordoEurLex-2 EurLex-2
Laagspanningsschakelaars - Deel 7-1: Aanvullende apparatuur - Aansluitblokken voor koperen geleiders
O aparelho é programado para desligarEurLex-2 EurLex-2
"Supergeleidende""composiet"-geleiders in lengten groter dan 100 m of met een massa groter dan 100 g, als hieronder:
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnEurLex-2 EurLex-2
Elektrische meet-, sein- en controletoestellen en -instrumenten, instrumenten en bevestigingsmaterialen voor sterkstroom- en zwakstroomtechniek, te weten elektrische kabels, draden, geleiders en verbindingsarmaturen alsmede bevestigingsmaterialen hiervoor alsmede schakelaars en aansluitdozen
Cozida émelhortmClass tmClass
Het vormen van elektrische geleiders
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeirotmClass tmClass
De verstelinrichting wordt op een verticaal stuk riem aangebracht, met aan een van de uiteinden een gewicht van # ± #,# N (in een geleider die voorkomt dat dit gewicht heen en weer kan bewegen en dat de riem verdraait
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaoj4 oj4
"supergeleidende" "composiet"‐geleiders, bestaande uit één of meer "supergeleidende" 'filamenten', anders dan van niobium‐titaan, met de volgende eigenschappen:
Seguiremos pelas montanhasnot-set not-set
Ingebouwde geleiders (JA/NEEN)
Onde é que estavam?EurLex-2 EurLex-2
Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken
Já lhe topeiEurLex-2 EurLex-2
„Geleide last”: last waarvan de volledige verplaatsing gebeurt langs starre of soepele geleiders waarvan de plaats in de ruimte door vaste punten wordt bepaald.
Na aula de Estudos SociaisEurLex-2 EurLex-2
Maar omdat ze goede elektrische geleiders vormen, worden ze veelvuldig toegepast in elektromotoren (om de koolborstels goed contact te laten maken) en in elektrische schakelaars.
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande Drjw2019 jw2019
Bij het 9non-slapper>-type brengt de exploderende geleider een chemische ontploffing op gang in een daarmee in aanraking zijnd brisant materiaal, bijvoorbeeld PETN (pentaerytritoltetranitraat).
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaEurLex-2 EurLex-2
Een containerlading geldt alleen als vastgezet wanneer de afzonderlijke containers door middel van geleiders of spaninrichtingen hecht met de scheepsromp zijn verbonden en zij tijdens het varen niet van plaats kunnen veranderen.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoEurLex-2 EurLex-2
„Supergeleidende”„composiet”-geleiders, bestaande uit één of meer „supergeleidende” 'filamenten', die „supergeleidend” blijven boven 115 K (– 158,16 °C).
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumEuroParl2021 EuroParl2021
Opleggerkoppelingen moeten zijn uitgerust met een geleider die een veilige en goede ingrijping van de koppelpen garandeert.
Vamos, Patrick!EurLex-2 EurLex-2
– Andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van meer dan 1 000 V:
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterinárioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze richtlijn betreft niet de risico's die verbonden zijn aan het contact met stroomvoerende geleiders
Isso parece com sangueoj4 oj4
Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optische-vezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken
Sabe o que dizem?EurLex-2 EurLex-2
Groothandelverkoop en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten hefapparaten en -torens, alsmede elektronische geluidsapparatuur, luidsprekers, geluidsweergaveapparaten, radio- en televisietoestellen, video's en draadvormige geleiders van lichtbundels en lichtgevende dioden (leds), alsmede apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen of het beheersen van elektriciteit, alsmede onderdelen, reserveonderdelen en accessoires voor al deze producten
A vítima é a empregada de balcãotmClass tmClass
De elektronische regelaar(s) van de ATE moet(en) buiten de striplijn op de massaplaat worden geïnstalleerd met een der zijden parallel aan de actieve geleider van de striplijn.
Sim, te vejo amanhãEurLex-2 EurLex-2
Dus hoewel een kleine hoeveelheid aarde wellicht weinig stroom zal voeren, is de aardkorst zo omvangrijk, dat hij zich in zijn geheel genomen als een uitstekende geleider gedraagt.
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamentejw2019 jw2019
Verbindingsmiddelen — Geleiders van koper — Veiligheidseisen voor schroefklemmen en schroefloze klemmen — Deel 1: Algemene eisen en bijzondere eisen voor klemmen voor geleiders van 0,2 mm2 tot en met 35 mm2
É melhor não estar falando comigo!EurLex-2 EurLex-2
Drievingerregel voor het bepalen van: magnetisch veld rond een stroomvoerende geleider.
Não entendoEurLex-2 EurLex-2
Als de man een stap naar voren zet, vliegt Mather op hem af en heft zijn enige wapen op: Cordells geleider.
O que vai fazer comigo?Literature Literature
Verbindingsmiddelen — Geleiders vankoper — Veiligheidseisen voor schroefklemmen en schroefloze klemmen — Deel 1: Algemene eisen en bijzondere eisen voor klemmen voor geleiders van 0,2 mm2 tot en met 35 mm2
Está tarde, ele está preocupadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.