in wanorde brengen oor Portugees
in wanorde brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
desfazer
desarranjar
desorganizar
destruir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Kapitein Karrde heeft mij voorgesteld om nog wat extra wanorde aan te brengen in de complementaire code.
Estamos em guerra.Temos que agirLiterature Literature
Is zij niet van mening dat schendingen als deze de Europese Unie in een kritieke situatie van totale wanorde brengen?
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaoj4 oj4
Agenten worstelen van dichtbij met de wanorde van het leven; forensisch onderzoekers brengen het in kaart.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?Literature Literature
Een dergelijke verandering zou het hulpverleningssysteem zoals dat nu bestaat in Frankrijk in gevaar brengen en leiden tot een enorme wanorde op dat gebied.
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?not-set not-set
Is zij niet van mening dat een dergelijke houding niet in de richting wijst van een Europa van twee snelheden maar eerder van twee trajecten, namelijk het Europa van de grote en het Europa van de kleine landen? Is zij niet van mening dat schendingen als deze de Europese Unie in een kritieke situatie van totale wanorde brengen?
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoEurLex-2 EurLex-2
Deze persberichten brengen de ernstige crisis in de bankensector in verband met de economische wanorde in de wereld die in 2007 de kop begon op te steken in de VS.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocênot-set not-set
Maar het is de toestand van het Westen in zijn geheel die ons op volledig nieuwe gedachten moet brengen, als wij de niet willen laten mislukken onder de schokken van de groeiende wanorde in de wereld waar we nu al getuige van zijn.
Eu sou o líder do mundo livreEuroparl8 Europarl8
* De tegenstander wil wanorde en vernietiging brengen (zie LV 10:6–7, 22–27), met name in het gezin, zoals we tegenwoordig zien door de alomtegenwoordige problemen van abortus, echtscheiding en het homohuwelijk.
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuLDS LDS
Deze feiten brengen ons ertoe de redelijkheid en consequentie van de predestinatieleer in twijfel te trekken, vooral wanneer wij in aanmerking nemen dat de discipel Jakobus aantoont dat wanorde en andere verachtelijke dingen niet voortkomen uit Gods hemelse tegenwoordigheid, maar dat de bron ervan „aards, dierlijk, demonisch” is. — Jak.
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masjw2019 jw2019
Voorts wil uw rapporteur, op grond van de toezeggingen die de Commissie heeft gedaan tijdens het overleg over de suikerrichtlijn (2001/111/EG) en zich bewust van de wanorde die een deregulering van deze sector teweeg zou brengen, een gamma van verplichte verpakkingsformaten handhaven voor witte suiker en zich niet beperken tot een overgangsfase van zes jaar, zoals wordt voorzien in het gemeenschappelijk standpunt.
Foi ela que deu a boneca a Emmanot-set not-set
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.