institutionele activiteit oor Portugees

institutionele activiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

actividades institucionais

De eigen werkzaamheden bestaan uit institutionele onderzoekactiviteiten en institutionele activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning.
As acções directas consistirão em actividades institucionais de investigação e actividades institucionais de apoio científico e técnico.

voorbeelde

Institutionele activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning; Milieu; eerste streepje
Actividades institucionais de apoio científico e técnico; Ambiente, primeiro travessão

Begroting (begroting en uitgaven - institutionele activiteiten)
Orçamento (orçamento e despesas - actividades institucionais)

De directe werkzaamheden bestaan uit institutionele onderzoekactiviteiten en institutionele activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning.
As acções directas incluirão as actividades institucionais de investigação e as actividades institucionais de apoio científico e técnico.

- institutionele activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid.
- actividades institucionais de apoio científico e técnico às políticas comunitárias.

In elk van de GCO-programma's worden de institutionele activiteiten omschreven en wordt de operationele begroting vastgesteld.
Cada um dos programas do CCI definirá as respectivas acções institucionais e estabelecerá o respectivo orçamento operacional.

De eigen werkzaamheden bestaan uit institutionele onderzoekactiviteiten en institutionele activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning.
As acções directas consistirão em actividades institucionais de investigação e actividades institucionais de apoio científico e técnico.

Institutionele activiteiten
Actividades institucionais

- Institutionele activiteiten (directe werkzaamheden)
- Actividades institucionais (acções directas)

Begroting (Begroting en uitgaven - institutionele activiteiten)
Orçamento (Orçamento e despesas - actividades institucionais)

Begroting en uitgaven - institutionele activiteiten
Orçamento e despesas - actividades institucionais

Promotie in samenwerkingsverband via economische, institutionele activiteiten en de burgermaatschappij
Actividades de promoção desenvolvidas em sinergia entre actividades económicas, institucionais e sociedade civil

De werkzaamheden bedoeld in artikel 1 bestaan uit institutionele onderzoekactiviteiten en institutionele activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning.
As actividades referidas no artigo 1o incluirão actividades institucionais de investigação e as actividades institucionais de apoio científico e técnico.

Institutionele activiteiten
Acções institucionais

Institutionele activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning; Milieu; derde streepje
Actividades institucionais de apoio científico e técnico; Ambiente, terceiro travessão

De werkzaamheden als bedoeld in artikel 1 bestaan uit institutionele onderzoekactiviteiten en institutionele activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning.
As actividades referidas no artigo 1o incluirão as actividades institucionais de investigação e as actividades institucionais de apoio científico e técnico.

In tegenstelling tot de Verenigde Staten is in de Europese ruimtevaartindustrie sprake van een evenwicht tussen commerciële en institutionele activiteiten.
Contrariamente à sua homóloga americana, a indústria espacial europeia caracteriza-se por um equilíbrio entre as actividades comerciais e institucionais.

Dit geavanceerde instrumentarium zal gebruikt gaan worden voor toekomstig onderzoek binnen het PHAMA-project en binnen toekomstige concurrerende en institutionele activiteiten.
Esta instrumentação avançada será utilizada em futuras investigações no âmbito do projecto PHAMA e em futuras actividades concorrenciais e institucionais.

Tot de eigen werkzaamheden die moeten worden uitgevoerd door het GCO, behoren onderzoek en institutionele activiteiten voor wetenschappelijke en technische ondersteuning.
As acções directas a executar pelo CCI compreendem as actividades institucionais de investigação e de apoio científico e técnico.

Tot de eigen OTO-werkzaamheden die moeten worden uitgevoerd door het GCO behoren onderzoek en institutionele activiteiten voor wetenschappelijke en technische ondersteuning.
As acções directas de IDT a executar pelo Centro Comum de Investigação (CCI) compreendem as actividades institucionais de investigação e de apoio científico e técnico.

vergroten van de kennis, het bewustzijn en de steun van de Europese burgers m.b.t. de militaire organisatie en de institutionele activiteiten van defensie;
dar a conhecer melhor a organização militar e as atividades institucionais de defesa aos cidadãos europeus, tornando-os mais sensíveis e favoráveis à mesma;