Lieveheersbeestjes
Joaninha
lieveheersbeestje oor Portugees
lieveheersbeestje
nl
een klein kevertje van de familie Coccinellidae
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
joaninha
nl
een klein kevertje van de familie Coccinellidae
Dit is het gevlekte lieveheersbeestje en het leeft van dennenbladluizen.
Esta é a joaninha das sete pintas que come pulgões de pinheiros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat lieveheersbeestje is de weerwolf.
Membro daComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve het lieveheersbeestje voor Lily.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zal een lieveheersbeestje zijn.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houd het lieveheersbeestje te vriend
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãojw2019 jw2019
Juffrouw Lieveheersbeestje!
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoopensubtitles2 opensubtitles2
Weet je waarom ik je lieveheersbeestje noemde?
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een lieveheersbeestje.
Foi muito falado no torneio, GilmoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieveheersbeestje.
É... difícil explicar para um leigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent zo klein, je ouders zijn wellicht een lieveheersbeestje en een frikandelletje.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag wilde het lieveheersbeestje ergens heen.
Fazendo acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dit,’ en ze wijst op het lieveheersbeestje, ‘is O-ten-tô-mushi.’
Então, finalmente nos encontramosLiterature Literature
Een jongetje zat op een stoeltje in de vorm van een lieveheersbeestje dat met een grote veer in de grond was verankerd.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaLiterature Literature
Het Comité vraagt zich af of ook hier geen concrete voorbeelden nodig zijn: zo zijn het veelkleurig Aziatisch lieveheersbeestje (Harmonia axyridis) en de Amerikaanse vogelkers (Prunus serotina) voorbeelden van soorten die vrijwillig zijn geïntroduceerd.
Meus senhores!EurLex-2 EurLex-2
En de spin die je dan ziet is zo bedreigend als een lieveheersbeestje of een vlinder.
Essa sandes me parece genialted2019 ted2019
Vlammend lieveheersbeestje?
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat'n lieveheersbeestje?
Relaxe filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo vormt het Aziatisch lieveheersbeestje, dat oorspronkelijk als nuttig organisme is ingevoerd, een bedreiging voor het inheemse lieveheersbeestje.
Sempre o lado sortudo da famílianot-set not-set
Elke verjaardagswens, elke 11. 11 op de klok elk vorkbeen en lieveheersbeestje dat ik kon vinden.
Eu preciso...Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegenwoordig is de noodzaak met insecticiden te spuiten, dankzij natuurlijke vijanden als het lieveheersbeestje en andere insecten, afgenomen tot eens in de twee of drie maanden.
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "jw2019 jw2019
Juffrouw Lieveheersbeestje!
Queres dizer que ela tem # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het gevlekte lieveheersbeestje en het leeft van dennenbladluizen.
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zien de schade die het veelkleurig Aziatisch lieveheersbeestje en de Chinese wolhandkrab aanrichten.
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umEuroparl8 Europarl8
Zo schakelden fruittelers in Californië tegen het eind van de negentiende eeuw het lieveheersbeestje in.
Ela não é linda?jw2019 jw2019
Hij had te traag gereageerd en het lieveheersbeestje te pakken gekregen, dat toevallig in de buurt was.
Você perguntouLiterature Literature
Kan je het lieftallige lieveheersbeestje zien?
Não tentes esconder, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.