De slaapkamer
Quarto em Arles
slaapkamer oor Portugees
slaapkamer
nl
een kamer die gebruikt wordt om in te slapen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
quarto
nl
Een kamer in een huis (waar meestal tenminste een bed en een kast staat) waar een persoon slaapt.
pt
Uma sala de uma casa (normalmente contendo pelo menos um armário e uma cama) onde uma pessoa dorme.
Er zijn 3 slaapkamers, een keuken, een eetkamer, een salon en een badkamer.
Há três quartos, uma cozinha, um refeitório, uma sala e um banheiro.
dormitório
nl
een kamer die gebruikt wordt om in te slapen
Z'n vrouw Ana lag bewusteloos in de slaapkamer.
Sua esposa Ana foi encontrada golpeada e inconsciente no dormitório.
quarto de dormir
Ik vroeg me af of ik uw slaapkamer kon gebruiken?
Será que eu poderia usar seu quarto de dormir?
câmara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quarto
quarto, dormitório
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klop maar eens op de muur. En dan die tweede slaapkamer en dat ligbad...
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verander de studeerkamer in een slaapkamer
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!opensubtitles2 opensubtitles2
Vervolgens stormde hij naar boven, naar de slaapkamer van mijn moeder, waar hij een kwartier binnen bleef.
Falta qualquer coisaLiterature Literature
Hoeveel slaapkamers hebben jullie?
Isto é bem melhor que uma orquídeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben twee slaapkamers nodig.
Que tipo de comportamento ê este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen rende ik naar de slaapkamer en haalde mijn nieuwe apparaatje onder het bed vandaan.
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosLiterature Literature
Ik keek naar de slaapkamer van mijn ouders.
Deixe comigoLiterature Literature
De gedachte aan Frank vergezelde mij tot in de slaapkamer.
Estou falando sérioLiterature Literature
En inderdaad, de duif was al tot twee meter voorbij de drempel van de slaapkamer gekomen.
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoLiterature Literature
Zijn slaapkamer hing vol met posters van Helter Skelter en Fantazia, die begin jaren negentig helemaal in waren.
Fez o mesmo ao par do primeiro baile da PamLiterature Literature
Een muskiet vliegt de slaapkamer binnen; haar vleugels gaan tussen de 200 en 500 maal per seconde op en neer.
Eu já cuidei delejw2019 jw2019
Op de overloop ontweek hij Sally’s kamer en liep regelrecht door naar de slaapkamer van zijn vrouw.
Gotham precisa saber!Literature Literature
Hij liep terug naar de slaapkamer, deed het licht op en kleedde zich aan.
Posso ajudá- lo?Literature Literature
De kamers van het personeel waren alle op deze verdieping, plus nog twee ongebruikte slaapkamers en een badkamer.
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteLiterature Literature
Ze nam hem mee naar boven en opende de deur van de lege slaapkamer.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deLiterature Literature
In de slaapkamer.
Meu, nunca a vi, sequerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stopten alle kinderen in de slaapkamer, zoals gewoonlijk. En de mannen namen de woonkamer over.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vond Crystal in haar slaapkamer, half uitgekleed en diep in slaap op haar dekbed.
E esta pessoa um menino?Literature Literature
Tom en zijn vrouw, die Toms bejaarde moeder verzorgden, werden steeds midden in de nacht gestoord doordat zij hun slaapkamer binnenstapte.
Vingança é algo perigoso meu amigojw2019 jw2019
Zal ik je dragen naar je slaapkamer?
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de gang naar Reyads slaapkamer hield een fysieke kracht me tegen.
Você ficará bemLiterature Literature
In de slaapkamer
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... Obrigadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ze ging erheen en trof de jongen vastgebonden in de slaapkamer aan.
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mLiterature Literature
Rebecca ging in de slaapkamer van haar vader door de zakken van diens jasjes zonder er maar één over te slaan.
Meu, nunca a vi, sequerLiterature Literature
Ik breng haar naar onze slaapkamer.
Os BottellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.