stedelijke economie oor Portugees
stedelijke economie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
economia urbana
Met de stedelijke economie zagen nieuwe technologieën en producten het licht.
As economias urbanas introduziram novas tecnologias e produtos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met de stedelijke economie zagen nieuwe technologieën en producten het licht.
Foi mesmo sem quererEurLex-2 EurLex-2
2. vestigingsmilieu, toeristische omgeving en stedelijke economie;
Acho que é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
Zij hadden geen vaardigheden die waren toegesneden op de stedelijke economie.
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?Literature Literature
In het Actiekader wordt vooral vanuit de invalshoek van de stedelijke economie en werkgelegenheid naar de uitdaging van de globalisering gekeken.
Diga a verdadeEurLex-2 EurLex-2
Gezien de invloed daarvan op het maatschappelijk leven en de stedelijke economie mogen er inzake huisvesting geen halve strategieën en deelacties meer worden ondernomen.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Gezien de invloed daarvan op het maatschappelijk leven en de stedelijke economie mogen er inzake huisvesting geen halve strategieën en deelacties meer worden ondernomen
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasoj4 oj4
De Europese havens en havensteden, zowel aan zee als in het binnenland, verschillen onderling aanzienlijk qua grootte, geografische ligging, potentieel, goederenoverslag, andere economische functies en belang voor de stedelijke economie.
RECEPÇÃO CEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enerzijds zijn er de traditionele uitdagingen waarvoor de Europese steden staan: een ontwikkeling "met twee snelheden" binnen dezelfde stad, de noodzaak om de stedelijke economie op duurzame wijze te ontwikkelen.
Mas isso não é desculpa, está bem?EurLex-2 EurLex-2
Stedelijke ontwikkeling, economie, milieu.
Mas são loucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitbuiting van kinderen vindt vooral plaats in de landbouw, gevolgd door de informele stedelijke economie, het bedrijfsleven, het toerisme en de sector huishoudelijke dienstverlening. De categorie zwaarste kinderarbeid omvat 8,4 miljoen jongens en meisjes van alle leeftijden.
Há três mesesEurLex-2 EurLex-2
Zware stookolie wordt in Polen op grote schaal gebruikt in warmtekoppelingscentrales, in lokale warmtecentrales en in industriële warmtecentrales, om warmte te produceren die wordt gebruikt als bron voor centrale verwarming en warm water in de stedelijke economie.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoEurLex-2 EurLex-2
Uitgangspunt daarbij moet zijn, deze megawinkelcentra te beoordelen vanuit de opvatting dat zij de totale stedelijke economie dienen te versterken ten einde de in de stad gevestigde winkelvoorzieningen en bedrijven voor de stad te behouden, c.q. terug te winnen.
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaEurLex-2 EurLex-2
Het project Madrid (Fuenlabrada en Parla) is een authentiek stadsproject omdat het samenhangt met de teruggang van de stedelijke economie van Madrid en omdat het herinrichtingsprogramma van belang is binnen het kader van de ontwikkeling van economie en milieu in de agglomeratie Madrid.
O que será de Micky?EurLex-2 EurLex-2
·Bijdragen met een hoge toegevoegde waarde bij doelstellingen zoals de koolstofarme economie, duurzame stedelijke ontwikkeling en regionale samenwerking.
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij de verdere ontwikkeling van Europees beleid op de terreinen ruimtelijke ordening, waaronder het stedelijk bouwbeleid, milieu, economie, gezondheid, opvoeding en educatie zou het fietsbeleid ook moeten worden geïntegreerd
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCoj4 oj4
Bij de verdere ontwikkeling van Europees beleid op de terreinen ruimtelijke ordening, waaronder het stedelijk bouwbeleid, milieu, economie, gezondheid, opvoeding en educatie zou het fietsbeleid ook moeten worden geïntegreerd.
Eu não sou um pastor, eu sou umEurLex-2 EurLex-2
(i) De rol van de Europese stedelijke gebieden en de Europese economie
Seguiremos pelas montanhasEurLex-2 EurLex-2
- de rol van de Europese stedelijke gebieden en de Europese economie;
Está tudo bem?EurLex-2 EurLex-2
Op lokaal niveau bestaat de belangrijkste uitdaging erin de negatieve effecten van congestie te verminderen zonder de economie in stedelijke gebieden in het gedrang te brengen.
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?EurLex-2 EurLex-2
In deze richtsnoeren wordt de cruciale rol onderstreept die stedelijke gebieden spelen in de Europese economie.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleEuroparl8 Europarl8
Het is aan te bevelen bij de verdere ontwikkeling van Europees beleid niet alleen bij het vervoers- en infrastructuurbeleid maar ook op de terreinen ruimtelijke ordening, waaronder het stedelijk bouwbeleid, milieu, economie, gezondheid, opvoeding en educatie het fietsbeleid te integreren
Lembras- te disso?oj4 oj4
Het is aan te bevelen bij de verdere ontwikkeling van Europees beleid niet alleen bij het vervoers- en infrastructuurbeleid maar ook op de terreinen ruimtelijke ordening, waaronder het stedelijk bouwbeleid, milieu, economie, gezondheid, opvoeding en educatie het fietsbeleid te integreren.
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de gebrekkige kennis over de concrete effecten van cultuurtoerisme, zouden criteria moeten worden uitgewerkt om de gevolgen van culturele activiteiten voor de economie van stedelijke gebieden te kunnen meten en vergelijken.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPEurLex-2 EurLex-2
Het optreden van het EFRO is daarbij gericht op de aanpak van de stedelijke problematiek op het terrein van economie, milieu en maatschappij.
Me liga daqui a uns diasnot-set not-set
De steden kunnen ook de vruchten plukken die eigen zijn aan de specifieke stedelijke context (bv. emissiearme transitie, circulaire economie, schone mobiliteit, cultuuraanbod enz.).
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.