stedelijke bevolking oor Portugees
stedelijke bevolking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
população urbana
Er zijn andere, kleine wezens... die graag leven te midden van een dichte stedelijke bevolking.
Há outros seres minúsculos que tiram vantagem das populações urbanas densas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* De stedelijke bevolking in de lidstaat
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasEurLex-2 EurLex-2
Alles samen omvatten de bestudeerde gebieden 1065 nederzettingen met 46,5% van de stedelijke bevolking van de EU15.
O detective da lojaEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de verwachting is dat de stedelijke bevolking in Afrika tegen 2050 met 54 % zal toenemen;
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?Eurlex2019 Eurlex2019
Van 1970 tot 2010 is de stedelijke bevolking van India met 250 miljoen zielen gegroeid.
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dit bemoeilijkt de vorming van sociale gemeenschappen en de ontsluiting van het platteland voor de stedelijke bevolking.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Toename criminele activiteiten door stijging aandeel van stedelijke bevolking zonder bekende naam, nationaliteit, woonadres en inkomstenbron
Não podem desistirEurLex-2 EurLex-2
De Joden vertegenwoordigen dus bijna 12 % van de totale bevolking en bijna 30% van de stedelijke bevolking.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loLiterature Literature
Deze gebieden vertegenwoordigen 47% van de stedelijke bevolking van de 15 lidstaten.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariEurLex-2 EurLex-2
Onze stedelijke bevolking verdient het dat wij politici meer aandacht besteden aan schone lucht en goed openbaar vervoer.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deEuroparl8 Europarl8
Toename criminele activiteiten door stijging aandeel van stedelijke bevolking zonder bekende naam, nationaliteit, woonadres en inkomstenbron.
Além de te dar O meu coração?EurLex-2 EurLex-2
Van 40% van de stedelijke bevolking wordt het vast afval ingezameld.
Assim como tu ouves Nick' sEurLex-2 EurLex-2
Een groot deel van de stedelijke bevolking werd ten behoeve van de revolutie ‘onderhouden’.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisLiterature Literature
Er zijn andere, kleine wezens... die graag leven te midden van een dichte stedelijke bevolking.
Desculpe mas nós não somos cãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wekelijks groeit de stedelijke bevolking wereldwijd met ruim # miljoen mensen
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelaropensubtitles2 opensubtitles2
Duurzame stedelijke ontwikkeling en vergrijzing van de stedelijke bevolking
Quem sabe, se eu chegar mais perto?EurLex-2 EurLex-2
Het aandeel van de stedelijke bevolking in Europa zal naar verwachting stijgen tot iets meer dan 80 % in 2050.
Você quer o carregamento roubadoEurlex2019 Eurlex2019
Volgens schattingen zal tegen 2025 de bevolking van China, momenteel voor tweederde plattelandsbevolking, hoofdzakelijk een stedelijke bevolking zijn geworden.
Direcção do ventojw2019 jw2019
In de armere landen van de uitgebreide Unie heeft de plattelandsbevolking het in vergelijking met de stedelijke bevolking het moeilijkst
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargonot-set not-set
stedelijkeachtergrondlocaties: plaatsen in stedelijke gebieden waar de niveaus representatief zijn voor de blootstelling van de stedelijke bevolking in het algemeen
Dê- me.Isso é meu, você gajas!oj4 oj4
„stedelijkeachtergrondlocaties”: plaatsen in stedelijke gebieden waar de niveaus representatief zijn voor de blootstelling van de stedelijke bevolking in het algemeen;
Leve- o ao seu médicoEurLex-2 EurLex-2
Toen de kleurlingen opklommen, werden er toevallig wetten aangenomen die zwaardere straffen uitvaardigden voor de drugs voor de stedelijke bevolking.
Nosso aniversário é dia #, não #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23. „stedelijkeachtergrondlocaties”: plaatsen in stedelijke gebieden waar de niveaus representatief zijn voor de blootstelling van de stedelijke bevolking in het algemeen;
E esta tarde será de meter medoEurLex-2 EurLex-2
In de armere landen van de uitgebreide Unie heeft de plattelandsbevolking het in vergelijking met de stedelijke bevolking het moeilijkst(3).
Toma lá, imbecil!not-set not-set
Griekenland wijst bijvoorbeeld op de noodzaak om het verschil in levenskwaliteit tussen plattelands- en stedelijke bevolking zoveel mogelijk terug te dringen.
A minha mulherEurLex-2 EurLex-2
579 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.