stedelijke habitat oor Portugees
stedelijke habitat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
habitats urbanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In verband daarmee moet ook worden gewezen op het belang van de VN-Conferentie over stedelijke nederzettingen (Habitat II).
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Deze voorbeelden kunnen de verwevenheid tussen stad en platteland versterken, zoals in de nieuwe stedelijke agenda Habitat III (NUA) staat te lezen.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voorts biedt het Cohesiefonds een uitgelezen kans om een op het ecosysteem gebaseerde benadering te bevorderen bij de bescherming en het herstel van de biodiversiteit en landschappen en bij de verbetering van de overgang tussen stedelijke en landelijke gebieden, teneinde een integrale territoriale samenhang te bewerkstelligen die ook de stedelijke habitat en het behoud en de bevordering van het cultureel en historisch erfgoed omvat.
Só para saber como estánot-set not-set
(9) Slotdocument Habitat III — Nieuwe stedelijke agenda.
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens een rapport van de VN-Habitat groeien de stedelijke agglomeraties jaarlijks met 4,5%.
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?EurLex-2 EurLex-2
Informatie over hoe de lidstaten de naleving van milieuwetgeving verzekeren, is onvolledig, met name voor diffuse waterverontreiniging, stedelijke luchtverontreiniging, bedreigde habitats en soorten, en het gebrek aan of niet-conforme afvalwaterbehandelingsinstallaties en opvangsystemen.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?Nãoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uit onderzoek blijkt dat het in gebruik nemen van land voor zowel de verstedelijking als de vervoersinfrastructuur, meestal ten koste is gegaan van groene gebieden en dat daarbij zowel stedelijke als landelijke habitats zijn vernield.
Vá, dispersem!EurLex-2 EurLex-2
Duurzaam stadsontwerp (goede ruimtelijke ordening) zal de stedelijke wildgroei en het verlies van natuurlijke habitats en biodiversiteit helpen beperken.
Deixa- te de tretas, Marcel!EurLex-2 EurLex-2
Niettemin kunnen specifieke effecten van de betreffende EU-beleidsmaatregelen worden bepaald als het causale verband tussen belastende factoren en maatregelen duidelijk is (bijvoorbeeld de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, de habitat- en de vogelrichtlijn, de richtlijn inzake industriële emissies); deze beleidsmaatregelen worden ook genoemd als maatregelen in het kader van de kaderrichtlijn mariene strategie.
Não é a Starbuck, pois não?EuroParl2021 EuroParl2021
In dit document is duidelijk aangegeven: „Duurzaam stadsontwerp (goede ruimtelijke ordening) zal de stedelijke wildgroei en het verlies van natuurlijke habitats en biodiversiteit helpen beperken.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquinot-set not-set
In dit document wordt duidelijk gesteld dat: „duurzaam stadsontwerp (goede ruimtelijke ordening) de stedelijke wildgroei en het verlies van natuurlijke habitats en biodiversiteit zal helpen beperken.
Não está sendo justanot-set not-set
Het United Nations Human Settlement Programme, UN-Habitat, heeft de EU voor het eerst gevraagd deel te nemen aan het mondiale debat over de toekomst van stedelijke ontwikkeling middels een gezamenlijke bijdrage aan de HABITAT III-conferentie.[
Isso também pode ficar escondido, se quiserEurLex-2 EurLex-2
Natuur en biodiversiteit: Hoewel de tenuitvoerlegging van de vogel- [108] en habitat [109]-richtlijnen, evenals het Natura 2000-netwerk vooral niet-stedelijke gebieden betreft, wordt een aantal beschermde vogelsoorten en/of habitats ook in stadsgebieden aangetroffen waar hun bescherming voor specifieke problemen zorgt.
Posso ser acusado de assassinatoEurLex-2 EurLex-2
-de eerste ervaringen met de uitvoering van de Habitat II-agenda en met de integratie van het stedelijk beleid in de Structuurfondsen;
Assim que formos, quero que o feche e o enterrenot-set not-set
verzoekt de Commissie om zich te buigen over de mondiale stedelijke agenda in het licht van de Habitat III-conferentie en om lokale en regionale overheden te betrekken bij de uitwerking van het standpunt van de Europese Unie;
Não tenho orgulho do que fizEurLex-2 EurLex-2
is het ingenomen met het feit dat HABITAT III (2) zich in 2016 zal richten op de nieuwe stedelijke agenda, en;
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.EurLex-2 EurLex-2
Ook in VN-verband wordt het belang van steden erkend. Momenteel wordt in VN-verband de Nieuwe Stedelijke Agenda voorbereid, welke in 2016 tijdens de volgende Habitat III-conferentie wordt vastgesteld.
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãoEurLex-2 EurLex-2
Een onontkoombaar gevolg van de winning van schaliegas en tight oil is dat er veel land intensief gebruikt moet worden voor boorplatforms, parkeerplaatsen en manoeuvreerruimte voor vrachtwagens, apparatuur, gasverwerkings- en vervoervoorzieningen, en daarnaast nog toegangswegen, waardoor het voortbestaan van stedelijke en landelijke woongebieden en natuurlijke habitats in gevaar kan komen.
Não estou assustado!EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.