van wie oor Portugees
van wie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cuja
Dat zijn de mensen van wie ik de auto heb hersteld.
Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei.
cujo
Dat zijn de mensen van wie ik de auto heb hersteld.
Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei.
de quem
Weten jullie van wie deze auto is?
Você sabe de quem é este carro?
quem
Weten jullie van wie deze auto is?
Você sabe de quem é este carro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn hulp aan de organisatie was even belangrijk als van wie dan ook.
Recusa da ComissãoLiterature Literature
Ze is met mij van wie ze meer houdt dan van haar eigen ouders.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als de stem niet van jou is, van wie is die dan?
Ela é sem dúvida uma linda jovemLiterature Literature
Jane kwam uit een gezin met acht kinderen, van wie zij de jongste was.
Venha comigoLiterature Literature
Ik was de eerste vrouw na Eva van wie de naam in de bijbel wordt genoemd.
Muito obrigadojw2019 jw2019
En onthoud van wie dit bos is.
Quanto custa essa gravata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet tenminste van wie je een kop suiker leent.
Está ficando pesada, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van wie heb je die?
Você tem um domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van wie anders, klojo?
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van wie zijn ze?
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde weten wat jij weet van een MI6 agent, van wie zijn codenaam " Ronnie " was in Cuba.
Nãotemos provas concretas dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat hangt af van wie er naar vraagt.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het voorbijgaan stond hij even stil om de beddesprei recht te trekken. – Van wie was de brief?
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoLiterature Literature
‘U bent degene van wie ze geld willen zien, niet ik!
É muito, muito românticoLiterature Literature
De mensen van wie je houdt, wachten thuis op je.
Precisamos sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onafhankelijkheid ten opzichte van wie?
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Van wie is deze handtas?
Luta contra o racismo e a xenofobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze zag van wie de auto was, begon't te dagen.
Meu vestido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Malaitanen zijn harde werkers, van wie velen bergtuinen van waarlijk formidabele afmetingen bewerken.
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!jw2019 jw2019
Weet je van wie het is?
Estás a dizer que estão atrás de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van wie houdt Stark?
Outras cidades são parceiras doprojetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil weten van wie dat bloed is.
Também não é preciso tanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vind jezelf verantwoordelijk voor de dood van iemand van wie je hield.
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het getuigenis van wie [Jezus] na zijn dood in levenden lijve hebben gezien, is nooit weerlegd.
Eu tinha uma coisa importante para te dizerLDS LDS
Miss Susan, ik heb nooit geweten wat het is, te slapen met een man van wie ik houd.
Cryptosporidium...... não é esseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115976 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.