verstijfd
entorpecida · entorpecido
verstijven oor Portugees
verstijven
nl
stijf worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
congelar
Maar er is een derde reactie en dat is dat je verstijft.
Mas existe uma terceira resposta, que é quando você congela.
endurecer
Je houding verstijft subtiel wanneer hij dichtbij is.
A sua postura endurece subtilmente sempre que ele se aproxima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hetzelfde dopaminesysteem dat aan drugs verslaaft, dat je doet verstijven als je de ziekte van Parkinson krijgt, dat bijdraagt aan een aantal psychosen, wordt ook gebruikt om interactie met anderen te waarderen en de waarde te bepalen van je gebaren als je interageert met iemand anders.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oted2019 ted2019
In elke haarwortel zat een microscopische spanning die, vermenigvuldigd, hem in verwarring bracht en deed verstijven.
Mãe, Pai, é a JennyLiterature Literature
Nog steeds verscholen in de duisternis van de wadi bewoog ik mijn arm een klein stukje en ik zag hem verstijven.
O guisado está bom, Chance?Literature Literature
Belangrijke plaatsen hebben schade of corrosie of putjes in de platen en daarmee gepaard gaande verstijving van dekken en romp, die van invloed is op de zeewaardigheid of het plaatselijk bestand zijn tegen ladingen, tenzij passende voorlopige reparaties worden uitgevoerd om een reis naar een haven voor definitieve reparatie mogelijk te maken
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraoj4 oj4
Ik voelde Eleanor naast me verstijven en ik vroeg me af wat dat woord voor haar betekende.
Brenda tinha DavidLiterature Literature
De wind veegde recht langs Route 15, deed Louis’ wangen verstijven en blies de witte pluim van zijn adem opzij.
Os BottellosLiterature Literature
We zaten allemaal op een hoopje in het gras, en ik voelde Emma’s lichaam naast me verstijven.
Ainda não viste nadaLiterature Literature
Cynthia Broome zei niets, hoewel Mattie haar voelde verstijven en haar adem stokken achter haar grote borsten.
O que é isto tudo?Literature Literature
De gelaatsuitdrukking van Meermans verandert en hij lijkt te verstijven van angst.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceLiterature Literature
Belangrijke plaatsen hebben schade of corrosie of putjes in de platen en daarmee gepaard gaande verstijving van dekken en romp, die van invloed is op de zeewaardigheid of het plaatselijk bestand zijn tegen ladingen, tenzij passende voorlopige reparaties worden uitgevoerd om een reis naar een haven voor definitieve reparatie mogelijk te maken.
É esse o tempo?not-set not-set
De drie verkopers leken te verstijven, alsof ze Charlotte en mij nu pas voor het eerst opmerkten.
O entregador é seu melhor amigo!Literature Literature
Andere informatie: a) naam van de vader: Mouhemad Saleh Hassan; b) naam van de moeder: Mariam Hassan, née Chalabia; c) uiterlijke kenmerken: verstijving/misvorming van de linkerwijsvinger; d) momenteel in detentie in afwachting van proces
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosEurLex-2 EurLex-2
Als hij komt, kan ze verstijven.
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Je zou me eens moeten zien verstijven van de tetanus!)
Claro, é óbvio!Literature Literature
Ze verstijven je alleen.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet ertegenover in beweging blijven, me verroeren, niet verstijven als een muis tegenover een slang!
Ele se machucou muitoLiterature Literature
Hij leek het pistool niet te kunnen repareren en toen zag ik hem naar mij kijken en verstijven.
CertíssimoLiterature Literature
Laat harten verstijven van de schrik, en de straten rood bezaaien met bloed.
Sim, meritíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn onverwachte antwoord doet hem verstijven.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasLiterature Literature
Vervolgens deed ze iets dat hem ter plekke deed verstijven, een ogenblik te verbaasd om zich te verroeren.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalLiterature Literature
Spiernecrose, verlamming, verstijving.
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere informatie: a) naam van vader: Mouhemad Saleh Hassan; b) naam van moeder: Mariam Hassan, geboren Chalabia; c) uiterlijke kenmerken: verstijving/misvorming van de linkerwijsvinger; d) momenteel in detentie in afwachting van proces in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen door
Eu sabia que não devia acontecer novamenteoj4 oj4
Ze kunnen de gewrichten verstijven en het lichaam licht verdraaien.
Gosta de morcegos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze voelde Chaol lichtelijk verstijven, maar ze nam niet de moeite naar hem te kijken.
O que você vai fazer?Literature Literature
De kou omknelde mijn onbedekte hoofd en diep in mijn zakken begonnen mijn vingers te verstijven.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?Literature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.