versterkte wijn oor Portugees

versterkte wijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Vinho fortificado

Waarvan je moet weten dat het een versterkte wijn is.
O qual deve saber que é um vinho fortificado.

vinho reforçado

voorbeelde

— versterkte wijn,
— vinho aguardentado,

c) voor versterkte wijn, een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 15 % en ten hoogste 24 %.
c) No caso dos vinhos aguardentados: título alcoométrico adquirido mínimo de 15 % e máximo de 24 %, em volume.

Zoete versterkte wijnen
Vinho tratado doce

Versterkte wijn: het product dat
Vinho aguardentado: o produto

Alcoholhoudende dranken, waaronder wijnen en versterkte wijnen afkomstig van het Meerlust Estate in Zuid-Afrika
Bebidas alcoólicas, incluindo vinhos e vinhos fortificados oriundos da Meerlust Estate na África do Sul

versterkte wijn
vinho aguardentado

We kunnen versterkte wijn drinken.
Poderíamos até beber um vinhozinho fortificado.

Alcoholhoudende dranken, wijnen, mousserende en versterkte wijnen
Bebidas alcoólicas, vinhos, vinhos espumantes e vinhos espirituosos

Wijnen, waaronder mousserende wijnen en versterkte wijnen
Vinhos, incluindo vinhos espumantes e vinhos fortificados

Maximaal 100 °Oechsle en versterkte wijnen: maximaal gehalte aan suikerresidu = „halfdroge wijn” in de zin van de wijnwet
Até 100 °Oechsle e vinhos fortificados: teor máximo em açúcar residual = «meio-seco» conforme legislação vitivinícola

·de uitbreiding van de verlaagde tarieven voor kleine producenten van wijn en versterkte wijnen.
·O alargamento das taxas reduzidas aos pequenos produtores de vinho e vinhos fortificados.

Old Bruiser is meestal blind van de versterkte wijn.
O velho Bruiser fica metade do tempo cego quando'tá chapado.

Versterkte wijn: het product dat:
Vinho aguardentado: o produto:

karamel, alleen toegestaan in versterkte wijnen
Caramelo (apenas nos vinhos aguardentados

"Versterkte wijn": een product dat:
“Vinho aguardentado”: o produto que:

Tafelwijn, versterkte wijnen en likeurwijnen
Vinhos de mesa, vinhos generosos e licorosos

Versterkte wijn
Arruda dos Vinhos

Mousserende, niet-mousserende en versterkte wijnen van iedere soort en beschrijving
Vinhos espumantes, destilados e tratados de todos os tipos e descrições

voor mousserende wijn en versterkte wijn.
em vinhos espumantes e vinhos aguardentados.

(2) Gearomatiseerde versterkte wijn :
2) Vinho aromatizado aguardentado :

Geen van de voornoemde diensten wordt verleend met betrekking tot wijn, versterkte wijn of brandewijn
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com vinhos, vinhos aguardentados ou aguardentes

We kunnen versterkte wijn drinken
Podemos beber algum vinho forte

- versterkte wijn,
- vinho aguardentado,

Wijnen, versterkte wijnen, gedistilleerde spiritualiën, alcoholhoudende mixdranken
Vinhos, vinho fortificado, bebidas espirituosas destiladas, bebidas alcoólicas misturadas

voor mousserende wijn en versterkte wijn,
em vinhos espumantes e vinhos aguardentados,