Het is te hopen dat deze maatregelen ook effect zullen hebben, want de activiteiten die Zuid-Korea onderneemt vormen een reële belemmering voor Europese scheepswerven in een situatie waarin de concurrentie toch al groot en verstikkend is.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasEuroparl8 Europarl8