versterving oor Portugees
versterving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
herança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er werd ons ook de raad gegeven op zijn minst één versterving per maaltijd te beoefenen.
Lembra dela?jw2019 jw2019
Toen de offerriten ingewikkelder werden, ontwikkelde zich een stroming die de nadruk legde op ascetisme of versterving.
Foi horrível!jw2019 jw2019
Radhakrishnan op, omdat al het andere wat wij aan God kunnen offeren, Hem reeds toebehoort.2 Goeroe Nanak verklaart eveneens dat iemand die ’God in zijn hart hoort, gehoorzaamt en liefheeft’, een grotere verdienste heeft dan iemand die enkel aalmoezen geeft of versterving beoefent.3
Eu falo com elejw2019 jw2019
De Grieks-orthodoxe kerk heeft altijd meer nadruk gelegd op versterving en gebed dan op studie.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasLiterature Literature
Mijn ogenblik om te versterven en eindelijk onder de grond te gaan, de aarde in, en misschien godsdromen te dromen.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaLiterature Literature
Het bood bescherming tegen het vlees, diende ter versterving van de zinnelijkheid.
Tipo Caim e AbelLiterature Literature
En als zijn ogen versterven, moet zijn hel bijna hemels lijken na wat ik'm aandeed.
Por isso vou- me emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asceten dachten dat de versterving van het lichaam hun geestelijk bewustzijn zou verhogen en tot ware verlichting zou leiden.
Nós estamos juntosjw2019 jw2019
Volgens een naslagwerk was het doel van het haren hemd, zoals bij andere vormen van versterving, „het weerspannige vlees te bedwingen en zo aan te moedigen tot het ontwikkelen van een meer spiritueel georiënteerde gezindheid en manier van leven”.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noitejw2019 jw2019
Ik verlaat nu de bossen die mij ontvingen; Onze tijd is voorbij, onze jaren versterven.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiLiterature Literature
Bedoel je vleselijke versterving, prior Robert?
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was je niet op de hoogte van de praktijk van versterving van het vlees?
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats van „een leven van contemplatie en versterving” te leiden, heb ik ontdekt dat Jezus’ woorden en voorbeeld het allerbeste zijn, namelijk: „Het is gelukkiger te geven dan te ontvangen” (Hand.
Deveria receber a medalha de bravurajw2019 jw2019
‘Als ze al veel langer dan een dag dood waren, waren ze nu al aan het versterven, jongen.
Espero que vás gostar disto, ConnorLiterature Literature
'Als ze al veel langer dan een dag dood waren, waren ze nu al aan het versterven, jongen.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloLiterature Literature
Het is lichamelijke versterving, eerwaarde
E a tua alma está doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder mij een uur respijt te geven onderwijst het mij, of ik nu slaap of wakker ben, in doodgaan, lijden en versterven.
Toma lá, imbecil!Literature Literature
De schaduwen slokten het op, maar zij hoorden het geluid van de hoeven vlug versterven en verstommen.
Vai- te embora e espera # anosLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.