zwangerschapstest oor Portugees
zwangerschapstest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
teste de gravidez
Mijn zwangerschapstest gaf aan dat ik zwanger was, dus hier zijn we.
Fiz um teste de gravidez caseiro e deu positivo, por isso aqui estamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwangerschapstest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Teste de gravidez
Zwangerschapstests en mechanische contraceptiva
Testes de gravidez e dispositivos contracetivos mecânicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij patiënten zonder een regelmatige menstruatie dient het tijdstip van deze zwangerschapstest mede bepaald te worden door de sexuele activiteit van de patiënte en de test moet uitgevoerd worden ongeveer # weken nadat de patiënte voor het laatst onbeschermd gemeenschap heeft gehad.De voorschrijver moet de patiënte instrueren over anticonceptie
Todos têm fraquezasEMEA0.3 EMEA0.3
De twee blauwe lijntjes op al die zwangerschapstests.
Vai ter que ser um pouco mais que issoLiterature Literature
„Toen de uitslag van mijn zwangerschapstest positief was,” vertelt Judy, „eiste mijn vriend onmiddellijk dat ik me liet aborteren.
Eu fodi a menina mortajw2019 jw2019
Het nagestreefde medische doel kan bestaan in de analyse van de gezondheidstoestand (cholesterolbepalingen, zwangerschapstests), de diagnose van ziekten of aangeboren afwijkingen, de monitoring van het verloop van een therapie (bijvoorbeeld dosering en bepaling van het effect van geneesmiddelen) of de vaststelling van de compatibiliteit en de geschiktheid met het oog op orgaantransplantaties of bloedtransfusies (bijvoorbeeld hepatitis- en HIV-tests).
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouEurLex-2 EurLex-2
Ik vond een zwangerschapstest in de vuilnisbak.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen een zwangerschapstest doen.
Bem, encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vertrekt geen spier als ik hem vertel over de zwangerschapstest, die eerste leugen tegen Conrad.
Entende isto?Literature Literature
Een zwangerschapstest.
Genótipos # GenótipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil toch even een zwangerschapstest doen
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactaropensubtitles2 opensubtitles2
Ze stond met de zwangerschapstest in haar hand en realiseerde zich dat ze zesendertig was.
O que ele tem a ver com isso?Literature Literature
Zwangerschapstests
Quantas amostras razoáveis?tmClass tmClass
Zwangerschapstests en mechanische contraceptiva
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor het testen van de mannelijke fertiliteit, apparaten voor het testen van de vrouwelijke fertiliteit, apparaten voor ovulatietests, apparaten voor het aangeven van fertilitetit bij mannen en vrouwen in een aantal vormen, apparaten voor zwangerschapstests
Em conformidade com o dispostono artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro detmClass tmClass
Ik zou me er nooit toe kunnen zetten een zwangerschapstest te kopen.
Mas eu te amareiLiterature Literature
Twee dagen voor de kermis stond Corinne in haar badkamer met de zwangerschapstest in haar hand.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarLiterature Literature
Zwangerschapstesten
Sei que o que fiz foi erradotmClass tmClass
Heeft ze een zwangerschapstest gedaan?
Ia passar por tua casa mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik deed een zwangerschapstest.
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwangerschapstests
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?tmClass tmClass
Een zwangerschapstest hoefde ze niet te doen.
Está tudo ótimoLiterature Literature
Allereerst wil ik nog een zwangerschapstest doen om te zien hoe ver je bent.
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reagentia voor diagnostische zwangerschapstests
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morressetmClass tmClass
Koortsthermometers, pleisters en verband, injectiespuiten, EHBO-dozen, warmwaterkruiken en ijszakken, steunkousen en kniesteunen, zwangerschapstests, condooms en andere mechanische contraceptiva
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "eurlex eurlex
Ik heb hem zelfs nooit meer gezíén nadat ik die zwangerschapstest had gedaan.
Temos reservas nos armazéns do portoLiterature Literature
Ana heeft een zwangerschapstest ondergaan.
Disse- te alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.