bruinachtig oor Roemeens

bruinachtig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens

maroniu

Adjective
Het product heeft de vorm van bruinachtige kristallen.
Produsul se prezintă sub formă de cristale maronii.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kleur: bruinachtig
Ce naiba se întâmplă aici?EuroParl2021 EuroParl2021
Aspect: gebroken wit tot enigszins bruinachtig
Am avut foarte mult ajutor din partea taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 Het aangevraagde driedimensionale gemeenschapsmerk wordt als volgt omschreven: „een groen-bruinachtige grashalm die in een fles staat, waarbij de lengte van de grashalm overeenkomt met ongeveer drie vierde van de hoogte van de fles”.
Eusigur ca dracu ' nu face sa te faci!EurLex-2 EurLex-2
Het in de handel verkrijgbare materiaal kan een geel- of bruinachtige tint hebben vanwege zijn ijzergehalte.
Um, sunt un mare fan al departamentului de politie, stiti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit zijn noten met een harde schaal die in vorm en grootte lijken op een partje van een mandarijn. Ze bevatten grote driehoekige zaden in een bruinachtig, grauw, vezelig omhulsel.
Vei găsi tipul perfect, cineva care nu este un ratatEurLex-2 EurLex-2
Wit tot enigszins bruinachtig fijn, vrijstromend en reukloos poeder
Te rog, te implorEurLex-2 EurLex-2
Term voorbehouden voor wijn met de BOB „Madeira” die een sterk aromatische intensiteit heeft, afkomstig uit een evenwicht van de kleuren oranje en bruin. De bruinachtige tint haalt de overhand wegens de oxidatie van de kleurstof van de wijn en de migratie van extractiestoffen uit het vat.
Linia de începutEurLex-2 EurLex-2
Het deeg bevat een gele tot bruinachtige vulling (bruinachtig als gevolg van de gebruikte kaneel en gegrilde amandelen), die korrelig en stevig is en bij het snijden van het gebak niet uitloopt, tevens beetzacht is en smelt in de mond.
Opriţi acel autobuzEurLex-2 EurLex-2
kleur: geelachtig tot geel snijvlak; bruinachtige tot licht hazelnootkleurige buitenkant;
Nu-mi mai tot spune.Nu foloseşte la nimicEurLex-2 EurLex-2
Bruinachtig en aanzienlijke bloedextravasaties
De- abia am începutEurLex-2 EurLex-2
Term voorbehouden voor wijn met de BOB „Madeira” die een sterk aromatische intensiteit heeft, afkomstig uit een evenwicht van de kleuren oranje en bruin. De bruinachtige tint haalt de overhand wegens de oxidatie van de kleurstof van de wijn en de migratie van extractiestoffen uit het vat.
Nu prea mai am cuvinte în seara astaEurLex-2 EurLex-2
Wit tot enigszins bruinachtig fijn, vrijstromend en reukloos poeder
Vă pot ajuta?EurLex-2 EurLex-2
Kleur: wit, rosé of rood, naargelang de benaming en het oogstjaar; de witte wijnen mogen een licht bruingele of rozige tint hebben en de rode wijnen mogen een bruinachtige tint hebben.
Cainele lui Jacquart m- a muscat in timp ce plateam taxiulEuroParl2021 EuroParl2021
Kalveren hebben bruinachtig of roodachtig haar, in het bijzonder op het hoofd en op de rug.
Chicken Little!WikiMatrix WikiMatrix
— cumulatie (met uitzondering van de bruinachtige vlekken welke onder de hierboven vermelde voorwaarden zijn toegestaan).
Am vrut să te urăsc din tot sufletulEurLex-2 EurLex-2
de helderheid van de vloeistof controleren, die goudbruin tot bruinachtig moet zijn, waarbij zich een kleine hoeveelheid sediment op de bodem mag bevinden
Gloanţele au devenit costisitoareoj4 oj4
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.