bruikbaar oor Roemeens
bruikbaar
nl
Handig voor een specifieke taak.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
folositor
De fotografen hebben een paar foto's van Caffrey's hoed, maar niks bruikbaars.
Reporterii au câteva fotografii cu pălăria lui Caffrey, dar nimic folositor.
util
Hij kan bruikbaar inzicht hebben in Tasha's zaak.
Ar putea avea câteva perspective utile pentru cazul lui Tasha.
practicabil
We hebben op dit moment nog niet veel bruikbare informatie
Acum, nu dispunem de prea multe informaţii practicabile
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utilizabil · trebuincios · funcționabil · funcțional · folosibil · întrebuințabil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwaardere en duurdere aandrijfsystemen maken deze voertuigen veel minder aantrekkelijk en bruikbaar voor hun primaire kopers, overwegende ouderen in plattelandsgebieden, die een robuuster voertuig willen dan een scooter.
Nu pot pleca fără să- i spun lui Ellie de ce plecnot-set not-set
ii) Op een vlucht waarbij de procedure voor het vooraf bepaalde punt wordt toegepast om naar het bestemmingsluchtvaartterrein te vliegen, zorgt de gezagvoerder ervoor dat de resterende bruikbare brandstof op het vooraf bepaalde punt ten minste het totaal is van:
Au făcut un reportaj, dar ei nu cred că a dispărutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e. versterkte siliciumcarbide keramiek composieten, geschikt voor neuskegels, terugkeervoertuigen en straalpijpen, bruikbaar voor "raketten", ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten bedoeld in 9A104.
Eu le dau numeEurLex-2 EurLex-2
Onderdelen, andere dan bedoeld in 9A008, bruikbaar in 'raketten', als hieronder, speciaal ontworpen voor raketvoortstuwingssystemen met vaste brandstof:
Pentru a stabili gradul de necesitate a îngrijirii pe termen lung, instituția competentă are dreptul de a proceda la examinarea persoanei asigurate de către un medic sau orice alt expert la alegerea saEurlex2019 Eurlex2019
51 Aangaande de gevolgen van de niet-naleving van het beginsel van gelijke behandeling in een situatie als die in het hoofdgeding zij eraan herinnerd dat wanneer een met het recht van de Unie strijdige discriminatie is vastgesteld, de eerbiediging van het gelijkheidsbeginsel, zolang geen maatregelen zijn genomen om de gelijke behandeling te herstellen, alleen kan worden verzekerd door de leden van de benadeelde groep de voordelen toe te kennen die de leden van de bevoordeelde groep genieten, welke regeling, zolang het recht van de Unie niet naar behoren wordt toegepast, het enig bruikbare referentiekader blijft (zie arrest van 26 januari 1999, Terhoeve, C‐18/95, Jurispr. blz. I‐345, punt 57 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
E cu adevarat romantica!EurLex-2 EurLex-2
Er waren maar een paar bruikbare testsporen, maar kijk maar eens.
Îi vom face să se înece cu succesele noastre necontenite, cu titlurile din ziare, cu premiile, cu puterea şi cu gloria!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende informatie is vereist, ingedeeld volgens merk, model en variant van het voertuig, of een andere bruikbare definitie zoals VIN of voertuig- en systeemidentificatie:
Ai dreptate, nu e genul ăsta de omEurlex2019 Eurlex2019
c ) Entrijs : minimumlengte 50 cm en met ten minste vijf bruikbare ogen .
Ştiu că nu ai făcut nimicEurLex-2 EurLex-2
Door zijn listige daden tracht hij ons van Gods liefde te scheiden, opdat wij niet langer geheiligd en bruikbaar zijn voor Jehovah’s aanbidding. — Jeremia 17:9; Efeziërs 6:11; Jakobus 1:19.
De ce eşti cum se cade cu mine?jw2019 jw2019
Om bruikbaar te zijn als grondslag voor het toezicht op de ontwikkeling van de visbestanden, moeten de gegevens die zijn vermeld in de documenten als bedoeld in de punten 1, 2, 3 en 4, in overeenstemming zijn met het feitelijke verloop van de visserij.
Eşti plin de prostiiEurLex-2 EurLex-2
De fotografen hebben een paar foto's van Caffrey's hoed, maar niks bruikbaars.
Ai spus că n- o să mă părăseştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien van slechts drie van de in de steekproef opgenomen importeurs bruikbare winstgegevens voor de invoeractiviteiten voor het betrokken product konden worden verkregen en gecontroleerd, en aangezien deze drie importeurs slechts zo'n 3 % van de importeurs van het betrokken product vertegenwoordigden, werd het betrokken gewogen gemiddelde winstcijfer niet overtuigend geacht en daarom niet in de verordening voorlopig recht vermeld.
SERIA DE FABRICA IE alEurLex-2 EurLex-2
Maak het bruikbaar.
Trebuie să vorbimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was té bruikbaar.
M- am gandit ca va tin in viata pentru a va putea accesa minteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie financiert al proefprojecten om het door de Groep op hoog niveau inzake gezondheidsdiensten en medische zorg ontwikkelde concept van Europese referentienetwerken te testen[2]. Deze proefprojecten, die specifiek betrekking hebben op zeldzame ziekten, zijn bedoeld om na te gaan wat de beste aanpak is voor de oprichting van Europese referentienetwerken, de bestaande juridische of praktische knelpunten voor deze netwerken op te sporen en algemene conclusies te trekken en aanbevelingen te doen die ook bruikbaar zijn voor andere gebieden dan zeldzame ziekten.
Are fulgi de aur de # de karateEurLex-2 EurLex-2
a) de ratingsystemen van de instelling maken een bruikbare beoordeling van de debiteuren- en transactiekenmerken, een bruikbare risicodifferentiatie en precieze en samenhangende kwantitatieve risicoramingen mogelijk;
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşiEurlex2019 Eurlex2019
Heb je geen logische, bruikbare verklaring?
la nenorocita asta de armă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De robot aan wiens bruikbaarheid een eind is gemaakt.'
CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENELiterature Literature
Het evaluatieverslag bood echter geen toereikend, relevant en betrouwbaar bewijs over hetgeen met het EU-beleid was bereikt, en het is daarom niet, zoals wel werd beoogd, bruikbaar in de kwijtingsprocedure.
Esti un prost!EurLex-2 EurLex-2
Niets bruikbaars.
Arătăm ca nişte răpitori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel er geen informatie is over het effect van hemodialyse bij de behandeling van een overdosering met aripiprazol, is het onwaarschijnlijk dat hemodialyse bruikbaar is bij de behandeling van overdosering, aangezien aripiprazol in hoge mate aan plasma-eiwitten is gebonden
Acum ştiu de ce îţi spun Aluniţă.Are creierul cât o alună!EMEA0.3 EMEA0.3
[image] Indien van toepassing, bruikbaarheid tijdens daluren:
Noapte bună, Moş Crăciuneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– waarbij de kopie die de gebruiker tijdens het downloaden maakt (reproductie B), na verloop van een beperkte termijn niet meer bruikbaar is, en
Garderoba, prostieEurLex-2 EurLex-2
Dierproeven mogen worden vervangen door gevalideerde onderzoeken in vitro mits de onderzoeksresultaten een vergelijkbare kwaliteit en bruikbaarheid voor de veiligheidsbeoordeling hebben.
Poate acum, culoarea lui avea legătură cu respingerea lui, dar acum, asta era ultima grijă a lui LetsatsiEurLex-2 EurLex-2
gebouwen waar een totale bruikbare vloeroppervlakte van meer dan 500 m2 door een overheidsinstantie wordt bezet en die veelvuldig door het publiek wordt bezocht.
N- am mâncat nimic, mor de foameEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.