bruid oor Roemeens
bruid
nl
een vrouw die in het huwelijk treedt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
mireasă
nl
Een vrouw in ondertrouw of op de dag van haar huwelijk.
Je hebt net seks gehad met de bruid van neef Jimmy.
Tocmai ai făcut sex cu mireasa vărului Jimmy.
nevastă
Dit is wanneer de secte leider me tot zijn nieuwe bruid neemt.
Acum liderul cultului mă revendică pe post de noua lui nevastă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zowel de bruid als de bruidegom zijn van rijke ouders en het was dus ook bijzonder fijn.
întrucât măsurile prevăzutede prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinarLiterature Literature
" Je kan beter oprotten, als je met je hondenkop uit de oorlog komt en meer geïnteresseerd bent in je maatjes dan in je bruid ".
În această situație, soluțiile generale privind publicitatea directă prin corespondență, astfel cum sunt definite în notificarea primită din partea autorităților finlandeze, nu pot face obiectul unei decizii în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CE în calitate de categorie unică de serviciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy... je mag de bruid kussen
Directorul executiv furnizează consiliului de conducere toate informațiile suplimentare necesare în acest scopopensubtitles2 opensubtitles2
Maar tijdens het feest eet de bruid, Thor dus, een hele os en acht zalmen.
Dan va sosi imediat.- O să fim în regulăLiterature Literature
Dracula en zijn bruiden doden maar één of twee mensen per maand.
Bine lucrat, fetiţoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ik zojuist mijn bruid heb gevonden en niet weet wie ze is
Datele utilizate pentru analiză trebuie prezentate într-un format electronic care trebuie convenit cu ComisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze denken dat ik de bruid van de Duivel ben,
Va fi grozavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bruid van een Mongoolse hoofdman moet moed hebben.
O sa exersamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat nummer kreeg een hele nieuwe betekenis... toen de bruid echt gek werd nadat ze een man vermoordde die ze niet kende.
Nu va durea aşa rău, când mă vei loviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag ook de heilige stad, het Nieuwe Jeruzalem, van God uit de hemel neerdalen, toebereid als een bruid die voor haar man versierd is.
Cu ocazia controalelor efectuate în punctele prin care pot fi introduse pe teritoriul Comunității produse provenind dintr-o țară terță, puncte cum ar fi porturile, aeroporturile și punctele de frontieră cu țările terțe, statele membre se asigură că sunt luate măsurile următoarejw2019 jw2019
U bent zeker door de bruid uitgenodigd?
Ştiu ce ne face aliaţiopensubtitles2 opensubtitles2
Al, ga bij de bruid kijken.
Lasa- ma sa ghicesc care eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opziener lag met een bruid in z'n armen.
Nu a parut sa fi fost un animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent toch niet een bruid aan de lijn?
Acum atârn cu capul în jos si chiar ma treceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel me eens over die website met Russische bruiden.
Numărul total de gospodării de rațe și gâște care vor face obiectul prelevării de eșantioaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie staan beiden op 6 juni en de andere bruid op 27 juni.
Sau nu poţi să- mi spui nici asta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist niet dat je bruid zo gemakkelijk was.
Ce s- a întâmplat când v- aţi căsătorit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem de bruid wel.
Astăzi nu- i ziua ta norocoasă, dragăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruid is perfect.
Păi, sunt îngrijoratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gedraagt zich als een pasgetrouwde bruid.
Tu ai sunat aseara?- Da, eu am fostQED QED
U mag de bruid nu kussen.
Părăseşte- neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelies zijn perfect als de bruid en bruidegom net dood zijn.
Unicul loc care ne- a rămasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de bruid geschopt
Nu poţi să rezişti tentaţiei, nu, Quijote?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben een bruid van Christus.
Credeam ca doarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richt je op de ontevreden bruiden, Kenny.
Sistemul gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.