Schout oor Slowaaks
Schout
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Šoltýs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schout
nl
het hoofd van het dorpsbestuur van een schoutambt vanaf de hoge middeleeuwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 1 augustus 2001 heeft Schouten op grond van verordening nr. 1254/1999 een aanvraag ingediend voor een speciale premie voor de 26 mannelijke runderen die door hem op het betrokken terrein werden gehouden.
Ja, popravde, necestujem pre firmuEurLex-2 EurLex-2
Titel: schout-bij-nacht.
Rita, prosím, môžete ho priniesť pre pána Hendersona?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen schout-bij-nacht Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS met ingang van 24 februari 2017 te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten, als opvolger van commodore René LUYCKX.
Preto je potrebné stanoviť predbežné rozdelenie sumy, ktorá je k dispozícii, medzi príslušné členské štáty v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als leden van het samenwerkingsverband SJB moeten Schouten de Jong en Bouwfonds ook als begunstigden van de maatregelen worden beschouwd (4).
Ja tiež, pán DewyEurLex-2 EurLex-2
Op 18 mei 2015 heeft de Raad bij Besluit (GBVB) 2015/778 schout-bij-nacht/divisieadmiraal Enrico CREDENDINO tot operationeel commandant van de EU benoemd.
na prípravu, realizáciu a hodnotenie ročného programuEuroParl2021 EuroParl2021
Op 17 december 2001 heeft de minister Schouten meegedeeld dat het op 10 en 11 mei 2001 door middel van teledetectie geconstateerde voederareaal kleiner was dan de aangegeven oppervlakte.
Chcem so sebou zobrať Billyho a EloshuEurLex-2 EurLex-2
Titel: schout-bij-nacht
Napriek tomu, že od roku # dostávajú projekty medziregionálnej spolupráce podporu z fondu EFRR, Komisia nemá pri príprave pokynov pre zameranie C prístup k príslušným vyhodnoteniamoj4 oj4
Voormalig plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte-Zeevloot, schout-bij-nacht.
Čo ak sa týmto spôsobom pokúsili odstaviť Stephena Collinsa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Titel: schout-bij-nacht.
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?SamozrejmeEurLex-2 EurLex-2
16 Bij besluit van 27 mei 2002 heeft de minister de aanvraag van Schouten voor een premie voor het houden van 26 mannelijke runderen afgewezen op grond dat het voederareaal op nihil was gesteld en dat derhalve het in artikel 12 van verordening nr. 1254/1999 genoemde veebezettingsgetal niet in acht was genomen.
Z operatívneho a finančného hľadiska sa pákový efekt prejavuje aj v uľahčovaní vzniku verejno-súkromných partnerstievEurLex-2 EurLex-2
Voormalig plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte-Zeevloot, schout-bij-nacht.
skratkou T#, ak sa tovar prepravuje v režime T#, aleboEuroParl2021 EuroParl2021
Zoon van schout-bij-nacht Soe Thein; geb.
Nemôžem sa na teba spoľahnúťEurLex-2 EurLex-2
Het PVC heeft op 5 maart 2019 Besluit (GBVB) 2019/373 (2) vastgesteld, waarbij schout-bij-nacht Ricardo A.
Máte moje slovo že vaše problémy sa končiaEurlex2019 Eurlex2019
C. Schouten (hierna: „Schouten”) en de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (hierna: „minister”) ter zake van de toekenning van speciale premies uit hoofde van het houden en mesten van mannelijke runderen.
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významuEurLex-2 EurLex-2
Op 8 oktober 2010 is schout-bij-nacht Bubo Na Tchuto benoemd tot hoofd van de marine, wat opnieuw een tegenslag betekende voor het goede bestuur van het land.
Energetická účinnosť a podpora obnoviteľných zdrojov energie by sa mali vhodne kombinovať, pričom časovo by mali mať prednosť opatrenia energetickej účinnosti a následne by sa malo podporovať využívanie obnoviteľných zdrojov energieEurLex-2 EurLex-2
Het PVC heeft op 29 september 2015 Besluit (GBVB) 2015/1750 (3) vastgesteld, waarbij schout-bij-nacht Stefano BARBIERI werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten met ingang van 6 oktober 2015.
Vlastne by bolo lepšie, keby by si nehovoril vôbec, Peregrin BralEurLex-2 EurLex-2
Schout-bij-nacht/divisieadmiraal Fabio AGOSTINI wordt met ingang van 21 februari 2020 benoemd tot operationeel commandant van de EU van de militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA).
Na stanovenie maximálnych hladín rezíduí veterinárnych liečivých prípravkov v potravinách živočíšneho pôvodu je potrebné špecifikovať živočíšne druhy, v ktorých sa vyskytujú rezíduá, príslušná potrava z liečeného zvieraťa (cieľové tkanivo), ako aj charakteristika rezídua dôležitého na sledovanie rezíduí (markerov rezíduaEuroParl2021 EuroParl2021
Het PVC heeft op 18 juli 2019 Besluit (GBVB) 2019/1245 (2) vastgesteld, waarbij schout-bij-nacht Armando Paolo SIMI tot commandant van de EU-strijdkrachten is benoemd.
Kde sú tvoji rodičia?Eurlex2019 Eurlex2019
Schout-bij-nacht Riccardo MARCHIO’ wordt met ingang van 26 augustus 2020 benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta).
Overenie výfukových emisií po studenom štarteEuroParl2021 EuroParl2021
Op 3 juli 2002 heeft Schouten bij de minister een bezwaarschrift ingediend.
navrhuje, koordinuje a hodnotí harmonizované projekty vynucovania a spoločných inšpekciíEurLex-2 EurLex-2
Schout-bij-nacht/divisieadmiraal Jean-Baptiste DUPUIS wordt hierbij benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.
Chcú vás o tom presvedčiť, pretože oni sami tomu veriaEurLex-2 EurLex-2
Schouten-de Jong Bouwfonds (hierna „SJB” genoemd) is een samenwerkingsverband dat door Schouten & de Jong Projectontwikkeling BV (hierna „Schouten de Jong” genoemd) en Bouwfonds Ontwikkeling BV (hierna „Bouwfonds” genoemd) voor het betwiste vastgoedproject is opgezet, en heeft geen rechtspersoonlijkheid naar Nederlands recht (4).
Utopila sa v studniEurLex-2 EurLex-2
Voormalig plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte Zeevloot, schout-bij-nacht.
Claire, kde si?Eurlex2019 Eurlex2019
De begunstigde van de maatregelen is het samenwerkingsverband Schouten-de Jong Bouwfonds (hierna "SJB" genoemd).
Nebol by chlap, keď by nenačal tmavý kusEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.