Schots
škótsky
Schotse oor Slowaaks
Schotse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Škót
Wij mogen tenminste rokken dragen als we niet Schots zijn... of meerijden met het bloemencorso.
Prinajmenšom môžme nosiť sukne bez toho aby sme boli Škóti, alebo riadiť loďku v homosexuálnom prestížnom spievode.
Škótka
En ik kan dat zeggen want ik ben Schots.
A ja to môžem povedať, lebo ja som Škótka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben een getuige, Monk. Die Willie Nelson en Cross hoorde ruzie maken. Juist voordat de schoten werden afgevuurd.
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Een flits van vervaagde bliksem schoot via de zwarte kader van de ramen en ebde zonder enige ruis.
Označenie CE o zhode musí pozostávať z iniciálok CE, ktoré majú nasledujúcu formuQED QED
Indien de afstand tussen twee opeenvolgende hoofddwarsschotten of tussen de daarmede gelijkwaardige vlakke schotten, dan wel de afstand tussen de dwarsvlakken, gaande door de dichtst bij elkaar gelegen vlakken van trapsgewijs verspringende schotten, minder is dan 3,0 m, vermeerderd met 3 % van de lengte van het schip, of 11,0 m, of 10 % van de lengte van het schip, indien dit kleiner is, mag slechts één dezer schotten worden beschouwd deel uit te maken van de waterdichte indeling van het schip.
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Toen de tweede overstak, hoorde hij een schot.
Neskôr to upresňuje: predpísaná rezerva pre väčšinou # %jw2019 jw2019
Plotseling schoot een voormalige bijbelstudent van mij me te hulp en schreeuwde: ’Nee, die niet!
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, sjw2019 jw2019
Ingeval het dwarsschot/de dwarsscheepse afsluiting beschadigd is, moet het verzamelde water op het dek hetzelfde niveau aan weerszijden van het beschadigde schot/de beschadigde afsluiting hebben op de hoogte hw (zie figuur
Zatiaľ čo ty a oneurlex eurlex
.10.1 Indien ten genoegen van de administratie van de vlaggenstaat is aangetoond dat dergelijke deuren van essentieel belang zijn, mogen er waterdichte deuren van voldoende stevige constructie worden aangebracht in waterdichte schotten die laad- en dekruimten van elkaar scheiden.
Vzhľadom na skúsenosti získané po začatí činnosti fondu je vhodné, aby sa predĺžilo obdobie oprávnenosti ročných programov s cieľom umožniť členským štátom účinným spôsobom implementovať fond a prispôsobiť časový harmonogram na predloženie záverečnej správy o plnení ročného programuEurLex-2 EurLex-2
Juist deze week heeft de Schotse regering een nationaal programma aangekondigd voor het inenten van schoolmeisjes tegen het humaan papilloma virus, de veroorzaker van de meeste gevallen van baarmoederhalskanker. Het zijn programma's als dit waartoe de EU de lidstaten zou moeten aanmoedigen.
keď bude vyhlásený rozsudok v tejto veci (ak nebude do tohto momentu rozsudok vo veci C-#/# plne vykonanýEuroparl8 Europarl8
Degenen die loyaal waren aan de Schotse Kerk beschouwden het als „bijna godslasterlijk” dat ongeschoolde mannen „die voor het weefgetouw, de naald of de ploeg waren bestemd”, pretendeerden de bijbel te begrijpen en zijn boodschap te prediken.
Toto je Elizajw2019 jw2019
Schoot hij?
V extrémne naliehavom prípade bude Komisia informovaná o predmetných vnútroštátnych opatreniach alebo formalitách bezodkladne po ich prijatíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.3 het kanaal mag zich, gemeten langs het kanaal, niet minder dan 600 mm vanaf een doorboring van een schot van klasse „A” of „B”, doorlopende plafonds van klasse „B” daaronder begrepen, bevinden.
Ak je poskytovateľ licencie aj dodávateľom produktov na príslušný trh, musí sa zohľadniť aj predaj poskytovateľa licencie na príslušnom trhu produktovEurLex-2 EurLex-2
Ze schoten op jou.
Rozšírenie čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De goedkeuring van een strategie voor nationale werkgelegenheid en vaardigheden 2014-2020 is op zich een goede zaak, die echter niet wegneemt dat er meer schot moet komen in de uitvoering van al geplande maatregelen en dat de financiering van die maatregelen moet worden verzekerd. Daarbij gaat het ook om de doeltreffende benutting van de IPA II-middelen (30 miljoen EUR).
Predseda Rady je týmto oprávnený vymenovať osoby poverené podpísaním dohodyEurLex-2 EurLex-2
— Schotse zegens
To znamená že asi aj CourtneyEurLex-2 EurLex-2
Ieder schip dient ingedeeld te zijn door schotten, die waterdicht moeten zijn tot aan het schottendek, in waterdichte afdelingen waarvan de maximale lengte berekend dient te worden volgens de specifieke eisen hieronder.
Tak to bolo peklo!EurLex-2 EurLex-2
Hij schoot me negen keer neer.
V niektorých prípadoch sa určité vnútorné nosné komponenty zahŕňajú pod výrobu tlakovej nádobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CATEGORIE: E — OPEN WAGEN MET HOGE SCHOTTEN
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júla # o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníkuEurLex-2 EurLex-2
Hoek van de de schoten is te groot, voor een afstand van 6 meter.
E-#/# (NL) predkladá: Erika Meijera (GUE/NGL) Komisii (#. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schoten het slot kapot om weg te komen.
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument Program rokovania PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde zich overgeven, maar u schoot hem neer.
Protokol č. # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toegangsdeuren moeten naar buiten openen; schotten en dekken, met inbegrip van deuren en andere afsluitmiddelen voor openingen daarin, die de begrenzingswanden tussen dergelijke ruimten en aangrenzende ingesloten ruimten vormen, moeten gasdicht zijn.
V prípade podozrenia alebo skutočného predávkovania je potrebné užívanie tohto lieku zastaviťEurLex-2 EurLex-2
De schoten werden afgevuurd vanaf verschillende afstanden.
pre # Ib, Ib a Imax so symetrickým zaťažením a jednotkovým účinníkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afsluiters die geen deel uitmaken van een pijpleidingsysteem, mogen niet zijn aangesloten op openingen in waterdichte schotten
Žiadosti môžu byť podávané samotnými žiadateľmi alebo organizáciami, ktoré ich zamestnávajúoj4 oj4
Bij doorvoeringen door schotten moet deze lengte waar mogelijk worden verdeeld in 450 mm aan iedere zijde van het schot.
Podľa smernice CHMP pre systémy riadenia rizika humánnych liekov (CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use) sa má aktualizácia Plánu riadenia rizík podať v rovnakom čase ako nasledujúci Periodický rozbor bezpečnosti lieku (Periodic Safety Update ReportEurLex-2 EurLex-2
Brandwerende deuren in schotten van verticale hoofdsecties en ingesloten trapruimten, met uitzondering van motorisch aangedreven waterdichte schuifdeuren of deuren die normaliter gesloten blijven, moeten aan de volgende eisen voldoen:
Mám teraz veľa povinnostíEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.