afmaken oor Slowaaks
afmaken
nl
Iets voleindigen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
dokončiť
nl
Iets voleindigen.
sk
Priviesť do naplnenia.
Ze kennen elkaar zo goed, dat ze elkaars roep kunnen afmaken.
Poznajú sa navzájom tak dobre, že dokážu dokončiť svoje hlasové prejavy.
doviesť do konca
nl
Iets voleindigen.
sk
Priviesť do naplnenia.
zavŕšiť
nl
Iets voleindigen.
sk
Priviesť do naplnenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenzij ik me van kant maak en jouw verhaal afmaak.
Dostupné sú klinické skúšania kombinovanej liečby, v ktorých sa Rasilez pridával k diuretiku hydrochlórotiazidu, ACEI ramiprilu, blokátoru kalciových kanálov amlodipínu, antagonistovi receptorov angiotenzínu valsartanu a betablokátoru atenololuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan we ons gesprek niet afmaken?
Nauzea, vracanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou gezegd hebben dat ik'm zou afmaken.
Tvoja hlúpa posraná kapelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga die klootzakken afmaken.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we dit afmaken
Ďalšie podprojekty pozostávajú z úprav výrobných zariadení na potreby zvýšenej kapacity a z modernizácie lodeniceopensubtitles2 opensubtitles2
Met name ten aanzien van lerenden uit kansarme groepen en met lage kwalificaties moeten zij het algemene onderwijsniveau verhogen, ervoor zorgen dat er minder jongeren voortijdig de school verlaten, dat er meer lerenden toegang hebben tot beroepsonderwijs en -opleiding en tertiair onderwijs en dit onderwijs of deze opleiding afmaken, en dat er meer volwassenen deelnemen aan permanent leren.
Body, ktoré sa majú merať u vlákna tlmeného svetla, sú v smere pohľadu, priesečníkmi bočného okraja tienidla s vonkajšou časťou koncových závitov definovaných v poznámkeEuroParl2021 EuroParl2021
Dus het is tijd om over te gaan tot dringender zaken, zoals Abaddon afmaken.
Ako už bolo uvedené, štát urobí v medziobdobí opatrenia, ktoré spoločnosti umožnia vyhnúť sa akémukoľvek problému s financovanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het stuk afmaken.
Vec: Cestný obchvat M# Rathcormac- FermoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jullie me vertellen waar hij is.Dan kunnen jullie het potje afmaken
Ak držiteľ schválenia definitívne zastaví výrobu zariadenia schváleného v súlade s týmto predpisom, informuje o tom orgán, ktorý schválenie udelilopensubtitles2 opensubtitles2
Als we hem zo maar afmaken.
Celkový rozpočet: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk is je school afmaken nog geen garantie dat je dat soort problemen zult vermijden.
jednomyseľným rozhodnutím prijíma usmernenia pre všeobecné obchodné podmienky a bezplatnú distribúciujw2019 jw2019
Ik kwam hier niets afmaken.
Odpovede na otázkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liet me de training afmaken, en ik doe een jaar PR voor het leger.
V prípade, že sa uplatňuje jedna z týchto dohôd, verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia môžu požadovať súlad ponúk s normami opísanými v týchto dohodáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een grote kans dat het virus zal muteren en zal blijven veranderen, en vroeger of laat zal het afmaken wat het begonnen is.
Je ich tu toľko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan het hier wel afmaken, dan kun jij terug naar de stad.
Ja nikam nejdemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft gelijk, laten we ze afmaken.
Platné opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat Tim het verder afmaken met Eve, als je dat wilt.
Meno, kvalifikácia a odborná prax zodpovedného vedcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat me hem afmaken.
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Indonesië kon een NGO de distributie van 1 500 000 flessen chemicaliën voor het behandelen van water niet afmaken wegens problemen rond de aanbesteding.
Takže ty si nezobrala Jonathana?EurLex-2 EurLex-2
gelast zij relevante verplaatsingsbeperkingen of het afmaken van vermoedelijke gevallen om mensen en dieren te beschermen tegen het risico van besmetting in afwachting van de resultaten van die onderzoeken;
Ak z opisov uvedených v článkoch # a # vyplynie, že niektorá z uvedených položiek naturálnych príjmov alebo prepitného a darov nie je zodpovedajúco zohľadnená vo výpočte HNP, predložia členské štáty návrhy na zohľadnenie tejto časti príjmovEuroParl2021 EuroParl2021
Ga over ze heen, onder hen door, langs hen, maar je... kunt het karwei wel afmaken.
Kto ma chce zabiť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom je je werk afmaken?
Zomknúť obranný šík!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
worden voornoemde dieren, na het afmaken, onder officieel toezicht vernietigd, op zodanige wijze dat alle gevaar voor verspreiding van het mond-en klauwzeervirus kan worden voorkomen
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválenáeurlex eurlex
vrouwelijke kandidaten die een run afmaken in een tijd gelijk aan of lager dan de basistijd voor de technische test, plus 25 %.
Zistilo sa, že v prípade predaja na vývoz sa vracia menšia miera DPH než v prípade domáceho predajaEurlex2019 Eurlex2019
Appelcider-eau-de-vie, appel- en perencider-eau-de-vie en perencider-eau-de-vie mogen worden verzoet met het oog op het op smaak afmaken van het product.
To je môj maturitný darček!Eurlex2019 Eurlex2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.