autobiografie oor Slowaaks
autobiografie
nl
Het leven van een persoon , door hemzelf of haarzelf geschreven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
autobiografia
Als hij een autobiografie had, was dat zijn titel.
Ak by mal autobiografiu, tak to by bol názov.
vlastný životopis
Autobiografia
Als hij een autobiografie had, was dat zijn titel.
Ak by mal autobiografiu, tak to by bol názov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat wordt de naam van mijn autobiografie.
Potenciálnymi zmluvnými partnermi orgánov verejnej moci môžu byť súkromné organizácie, pôsobiace v energetickom sektore do tej miery, že dodávajú energiu alebo poskytujú iné služby energetickej účinnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo verkoop je een autobiografie
Hoci mnoho povinností uložených podnikom na základe nariadenia (ES) č. #/# vyplýva z klasifikácie, týmto nariadením by sa nemal meniť rozsah pôsobnosti ani dosah uvedeného nariadenia s výnimkou jeho ustanovení o kartách bezpečnostných údajovopensubtitles2 opensubtitles2
Het is een autobiografie vermomd als fictie, zoals een omgekeerde James Frey.
Ja viem, že to nie je to, v čo si dúfal, ale musím sa naučiť viac ťa počúvaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een autobiografie over zijn beginjaren noemde hij zichzelf Philaretus, wat „Liefhebber van deugd” betekent.
Sternberg objavil príbeh uzamknutý v čase, z dvoch starovekých križujúcich sa životovjw2019 jw2019
En zijn autobiografie.
Sedadlo musí byť projektované tak, aby obmedzovalo vibrácie prenášané na telo vodiča na minimálnu odôvodnene dosiahnuteľnú úroveňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo heet mijn autobiografie.
Ak trpíte chronickým zlyhaním obličiek ekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry liep Klieder & Vlek binnen om m' n autobiografie te kopen
umiestňovať označenie na tovary alebo na ich obalopensubtitles2 opensubtitles2
Toen ik mijn autobiografie schreef, waren de uitgevers in de war.
Mnoho kategórií dodávok sa považuje za určené na vývoz, ak je tovar vyrobený v Indii, napríklad dodávka tovaru do JOU alebo spoločnosti, ktorá sa nachádza v osobitnej hospodárskej zóne (ďalej len OHZted2019 ted2019
Ron Kovic is het bekendst als de auteur van de autobiografie Born on the Fourth of July (Geboren op de 4e juli).
uvádzaný tiež ako Boocercus eurycerusWikiMatrix WikiMatrix
Er bestaat een wet die mijn autobiografie verbiedt.
Dnes to naozaj príde Počúvate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu leren we ondernemerschap aan 16-jarigen in Northumberland, en we beginnen de les met de eerste twee bladzijden van de autobiografie van Richard Branson. Deze 16-jarigen moeten op deze bladzijden onderstrepen hoe vaak Richard het woord 'ik' en hoe vaak het woord 'wij' gebruikt.
Ak vynecháte jedlo, neužite dávku Trazecu, ale počkajte do ďalšieho jedlated2019 ted2019
Het eerste inzicht is dat hoewel het bewuste brein de autobiografie van onze soort schrijft, het onbewuste brein het meeste werk doet.
Čiastkové vzorkyted2019 ted2019
Voordat ik deze autobiografie las, had ik deze vorm van aanbidding nooit begrepen.
Predkladanie a overovanie účtovníctvajw2019 jw2019
Zij schreef onder meer romans, novelles, sprookjes, toneelstukken, een autobiografie, literaire kritieken en politieke teksten.
Ale to nevystačíWikiMatrix WikiMatrix
We gaan haar autobiografie uitgeven.
Existuje veľa teórií ako starovekí gréci vybudovali pyramídyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij schreef een autobiografie, My Left Foot... en dat werd een bijzondere film met Daniel Day-Lewis.
Na konci odležania sa zástupcovia kontrolného orgánu po overení splnenia všetkých požiadaviek zúčastnia vypálenia značky v tvare ozdobnej korunky, kde vo vnútri oválu je nápis ParmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1953 publiceerde Charles Lindbergh zijn autobiografie The Spirit of St. Louis.
Tieto podniky sú spravidla dostatočne flexibilné na to, aby sa prispôsobili požadovanej udržateľnej výrobe a často sú, ako partneri v hodnotovom a v zásobovacom reťazci, pri zrode inovácií a nových systémov, ktoré presadzujú udržateľnú a ekologickú výrobuWikiMatrix WikiMatrix
Dit is de enige autobiografie die ik ooit zal schrijven. En ik schrijf'm op toiletpapier.
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # ZmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin zelf vertelt in zijn autobiografie het verhaal van het ontstaan van het idee van natuurlijke selectie als een klassiek " eureka! " moment.
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôzQED QED
Een zelfportret is geen autobiografie.
Nariadenie (ES) č. #/# stanovuje ustanovenia na vykonávanie článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, ktorý sa stal článkom # Zmluvy o fungovaní Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu leren we ondernemerschap aan 16- jarigen in Northumberland, en we beginnen de les met de eerste twee bladzijden van de autobiografie van Richard Branson. Deze 16- jarigen moeten op deze bladzijden onderstrepen hoe vaak Richard het woord ́ik ́ en hoe vaak het woord ́wij ́ gebruikt.
Členské štáty zabezpečia, aby sa prasnice a prasničky chovali v skupinách počas obdobia, ktoré sa začína štyri týždne po krytí do jedného týždňa pred očakávaným časom vrhuQED QED
schriftelijk. - (EN) Ik heb tegen de benoeming van de heer Fazakas gestemd, omdat hij in zijn officiële autobiografie heeft achtergehouden dat hij tijdens de communistische dictatuur van 1976 tot de val van het regime in 1989 een geheim agent van de geheime politie van de Hongaarse staat is geweest.
Ruky za hlavu a otoč saEuroparl8 Europarl8
Dat staat in zijn autobiografie.
Štatistika vydaných cenných papierov sa zasiela do ECB najneskôr do piatich týždňov od konca mesiaca, ktorého sa údaje týkajú. ECB oznamuje národným centrálnym bankám presné dátumy prenosu údajov vopred v podobe časového harmonogramu vykazovaniated2019 ted2019
Helen Dreiser, zijn weduwe en ook een nicht van mij, werkte aan haar autobiografie die de titel My Life With Dreiser zou krijgen.
Dĺžka letu na tejto linke nesmie prekročiť # minútjw2019 jw2019
Als hij een autobiografie had, was dat zijn titel.
zaťaženie musí byť chránené pred prachomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.