omkeren oor Albanees
omkeren
nl
de andere zijde boven- of voorleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
anasjell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zegt dat we moeten omkeren.
Është takimi jonë i parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat vers noemt ook de derde stap: zich omkeren.
Robo, ule zërin!jw2019 jw2019
□ Berouw hebben en zich omkeren. — Handelingen 3:19; Efeziërs 4:22-24.
Mos më bëj të pendohem për vendimin tim sontejw2019 jw2019
We hebben deze momenten van verbazing, omkering en onjuistheid nodig om deze verhalen te laten werken."
Silleni gjithë shishented2019 ted2019
Hoe kunnen we de fouten begrijpen die mensen maken met geld, en die gedragsuitdagingen omkeren in gedrags-oplossingen?
Forcat guerrila janë në këmbën e funditted2019 ted2019
Er werd het volgende voorgeschreven: „Wanneer gij buiten neerhurkt, dan moet gij [met een graafwerktuig] een gat graven en u omkeren en uw uitwerpselen bedekken” (Deuteronomium 23:13).
Tani më mirë shkoni në shtëpi dhe kënaquni me tërheqjen tuajjw2019 jw2019
Omkeren, Maddox.
Kohën e gjithë kësaj jeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 We zijn ervan overtuigd dat onze bevrijding nabij is, en we verlangen vurig naar de dag waarop Jehovah het proces van ziekte en dood zal omkeren.
Pse nuk i jep të tuajat?jw2019 jw2019
Zij moeten omkeren als ze nergens meer lucht kunnen happen.
Një nga imazhet më të shquar nga ky libër të veçantë rreth një apokalips e ardhshme dhe shohin disa simboleve, si një paralajmërimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Sahara Forest Project is een model voor hoe we koolstofloze voeding kunnen creëren, overvloedige, vernieuwbare energie voor enkele van de meest waterarme delen van de planeet alsook het omkeren van verwoestijning in bepaalde gebieden.
Ai ka trandafila të përkryer, por është një budalla i vërtetëted2019 ted2019
SOPA is een omkering van COICA, dat vorig jaar werd voorgesteld maar het niet haalde.
Kur ai na shpjegoi gjerat... e tua... epo, une kisha dyshimet e mia, por, uh, ai kishte te drejteQED QED
Een omkering van de magnetische polen kan betekenen dat de Zuid - en Noordpool, van magnetische lading wisselen.
Ajo është një nga idetë më deprese për të dhjerë për pushime që kam dëgjuar ndonjëherë në jetën timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een omkering van de magnetische polen kan betekenen dat de Zuid- en Noordpool, van magnetische lading wisselen
Pit, ajo bisedë ishte midis meje dhe tejeopensubtitles2 opensubtitles2
Tenzij deze personen berouw hebben, zich omkeren en weer in de gemeente opgenomen worden, staat hun ook een fysieke dood door „dodelijke plagen” te wachten — op zijn laatst in de grote verdrukking.
Emri i fluturimit ' Bashkimi # ' në mëngjes #: #, dhe bileta është #$ kurse unë nuk kam shumë parajw2019 jw2019
De apostel Petrus zei dat we ’berouw moeten hebben en ons moeten omkeren, opdat onze zonden worden uitgewist’. — Handelingen 3:19.
Studion historin tone;Jojw2019 jw2019
Je gaat je omkeren door met slechte gewoonten te stoppen (Hand. 3:19)
E kam fjalën që po mendoja të kthehesha mbrapshjw2019 jw2019
plaatsten we elektroden in gebied 25. Bovenaan zie je hoe vóór de operatie gebied 25 rood oplichtte. De frontale kwabben zijn blauw, dus inactief. Na 3 tot 6 maanden continue stimulatie, 24 uur per dag, Na 3 tot 6 maanden continue stimulatie, 24 uur per dag, kregen we een volledige omkering.
Të kujtohet studimi për Grenzën Jeshile?ted2019 ted2019
Indien mogelijk omkeren.
Po, po sikur të mos vijnë, Xhef?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn niet alleen te voorkomen, maar vaak zelfs omkeerbaar.
Je i sigurt për vetveten dhe... ndoshta i trembted2019 ted2019
Je moeder zou zich in haar graf omkeren als ze dit zou zien.
Bah?I dëgjoj vazhdimishtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de joden geen geloof stellen in Jezus vormt een vervulling van wat Jesaja zei, namelijk dat de ’ogen van de mensen verblind zijn en hun hart verhard is, zodat zij zich niet omkeren om gezond gemaakt te worden’.
Duhet të jetë djalë shumë i mirëjw2019 jw2019
Is er iets wat ik kan zeggen waardoor we omkeren en weer naar huis gaan?
Erdha për ty.- Vërtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar onze liefdevolle God is bereid ons die schuld kwijt te schelden of ze ’uit te wissen’ als we oprecht berouw hebben, ’ons omkeren’ en hem om vergeving vragen op basis van geloof in Christus’ loskoopoffer. — Handelingen 3:19; 10:43; 1 Timotheüs 2:5, 6.
Nuk është e nevojshmejw2019 jw2019
Dus kan ik geen gelukkig verhaal vertellen over deze sociale tendensen, en ze vertonen geen neiging tot omkering.
Hej!Jemi ne TV. Eshte ne TVted2019 ted2019
Omdat de omkeerbaarheid niet bevorderlijk is voor het creëren van geluk.
Pse u shty takimi? ne asnje menyre, ai do kete shkuar atje pa asnje perforcimted2019 ted2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.