schaatser oor Sweeds

schaatser

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds

skridskoåkare

naamwoord algemene

sporter, die met schaatsen aan wedstrijden op de ijsbaan deelneemt

Kijk, toen hij nog jong was, was hij... erg knap en een geweldige schaatser.
När han var mycket ung var han mycket snygg och en utmärkt skridskoåkare.

skrinnare

naamwoord algemene

rollerskates

naamwoord

skatare

naamwoord algemene

voorbeelde

Helmen voor schaatsers
Skridskoåkares hjälmar

Polsbeschermers, kniebeschermers, elleboogbeschermers, beschermende handschoenen voor inlineskaters, beschermende handschoenen voor rolschaatsers en schaatsers
Handledsskydd, knäskydd, armbågsskydd, skyddshandskar för inline-skridskoåkare, skyddshandskar för rullskridskoåkare och skridskoåkare

Krachtens het ontwerpbesluit houden de toelatingsregels een verboden beperking van de mededinging in in de zin van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst omdat ze een beperking inhouden van de commerciële vrijheid van de schaatsers om deel te nemen aan niet-toegestane evenementen en bijgevolg potentiële concurrenten uitsluiten die internationale snelschaatsevenementen willen organiseren en commercieel willen exploiteren.
Enligt utkastet till beslut utgör behörighetsreglerna en förbjuden begränsning av konkurrensen i den mening som avses i artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet, eftersom de begränsar skridskoåkarnas kommersiella frihet att delta i icke godkända evenemang, vilket även utestänger potentiella konkurrenter som vill arrangera och kommersiellt utnyttja internationella evenemang i hastighetsåkning på skridskor.

Net zoals bepaalde stappen essentieel zijn in de kortstondige prestaties van een Olympische sporter — sprongen of manoeuvres voor schaatsers en snowboarders, de bochten optimaal nemen in een bobsleerun of langs de vlaggetjes van een slalomafdaling zoeven — zo zijn ook in ons leven bepaalde zaken absoluut essentieel: controlepunten die ons door onze geestelijke prestaties op aarde loodsen.
På samma sätt som vissa moment är avgörande i den olympiska idrottarens mycket korta framträdande – skridskoåkarnas eller snowboardåkarnas hopp eller trick, bobåkarnas svängar eller slalomåkarnas bana genom portarna – på samma sätt är vissa saker absolut avgörande i våra liv – kontrollstationer som tar oss igenom vårt andliga framträdande på jorden.

Nou eigenlijk zoek ik een vrouwelijke schaatser! zodat ik weer mee kan doen met de paren
Jag söker en kvinnlig åkare som vill tävla med mig i nationella

Hoe komt het dat zo veel schaatsers AIDS hebben opgelopen?
Varför har så många skridskoåkare ådragit sig aids?

De klapwiek- en zweefmethode van voortstuwing waarvan de vogel zich bedient, kan in zekere zin vergeleken worden met de bewegingen van een schaatser.
Sättet för framdrivande genom flaxande och glidande rörelser hos fågeln kan på sätt och vis jämföras med en skridskoåkares rörelser.

Af en toe zien wij de schaduw van ons vliegtuig als een snelle schaatser over het ijs dansen.
Vi ser ibland hur skuggan av vårt plan dansar fram över isen som en snabb skridskoåkare.

Het is echt een wonder kind.Een klassieke schaatser die gaat voor schoonheid en perfectie... En de capaciteit zal de geweldige pijn steunen
Han är ett barn med privilegier... en klassisk åkare präglad av elegans, precision och förmågan att utstå smärta

Dat wil niet zeggen dat de hardrock uitziende schaatser, geen zachte kant heeft!
Det betyder inte att den här tuffingen inte har en mjukare sida

Sportartikelen, al het voornoemde voor gebruik door sporters, waaronder wielrenners, skiërs, schaatsers en skateboarders
Sportartiklar, alla nämnda varor för användning av sportutövare, inklusive cyklister, skidåkare, skridskoåkare och rullbrädesåkare

Het ontwerpbesluit heeft betrekking op bepaalde regels vastgesteld door de Internationale Schaatsunie („ISU”) (2) waarbij sancties worden opgelegd aan schaatsers die deelnemen aan snelschaatsevenementen waarvoor de ISU geen toestemming heeft verleend (de „toelatingsregels”) (3).
Utkastet till beslut rör vissa regler som har antagits av Internationella skridskoförbundet (International Skating Union, nedan kallat ISU) (2), som medför att skridskoåkare som deltar i evenemang för hastighetsåkning på skridskor som inte är godkända av ISU åläggs sanktioner (nedan kallade behörighetsreglerna) (3).

Kijk, toen hij nog jong was, was hij... erg knap en een geweldige schaatser
När han var mycket ung var han-- mycket snygg och en utmärkt skridskoåkare

Wanneer de andere schaatser er niet binnen #sec is, Dan zijn jullie gediskwalificeerd
Åkare på isen # sekunder kvar till diskvalificering

Valhelmen voor fietsers, skateboarders, rolschaatsers en schaatsers
Cykelhjälmar och hjälmar för skateboard- och rullskridskoåkare

Beschermende artikelen voor inlineskaters, beschermende artikelen voor schaatsers en rolschaatsers
Skydd för inline-skridskoåkare, skydd för skridskoåkare och rullskridskoåkare

John Curry, een Britse winnaar van olympisch goud, werd in het blad aangeduid als „de meest gevierde schaatser met AIDS”.
John Curry, en brittisk olympisk guldmedaljör, betecknades i tidskriften som ”den mest hyllade skridskoåkaren med aids”.

Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, alle voor gebruik door sporters, waaronder wielrenners, skiërs, schaatsers en skateboarders
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, alla för användning av sportutövare, inklusive cyklister, skidåkare, skridskoåkare och rullbrädesåkare

De atleet was Sergei Grinkov, een schaatser die tweemaal olympisch goud had behaald en wiens carrière werd afgebroken net op het moment dat deze tot bloei begon te komen — hij was toen nog maar 28 jaar.
Konståkaren var Sergej Grinkov, som hann vinna två OS-guld i paråkning innan hans karriär slutade just när han nådde toppen och var endast 28 år.

Volgens de ISU-regels hangt een schaatser die deelneemt aan een niet-erkend evenement, een reeks sancties boven het hoofd die zelfs kunnen leiden tot een levenslange schorsing voor alle belangrijke internationale hardrijcompetities.
Enligt de regler som fastställts av ISU ställs idrottare som deltar i icke godkända evenemang inför ett antal påföljder, som potentiellt kan leda till livstids förbud mot att delta i alla de viktigaste internationella tävlingarna i hastighetsåkning på skridskor.

Op de Olympische Spelen bijvoorbeeld leveren turners, schoonspringers, schaatsers, skiërs en anderen prestaties met een behendigheid, beheersing, creativiteit en gratie die het publiek in vervoering brengen.
Vid OS utför till exempel gymnaster, simhoppare, skridskoåkare och skidåkare otroliga konster med en smidighet, kreativitet och elegans som får publiken att nästan tappa andan.

HEBT u weleens een paar geoefende balletdansers, schaatsers of trapezewerkers hun figuren zien uitvoeren?
HAR du någon gång sett ett par dansa balett, åka konståkning eller utföra konster i en trapets?

Een schaatser die tweemaal olympisch goud had behaald en klaarblijkelijk in topconditie verkeerde, zakte tijdens een training plotseling in elkaar en stierf.
En skridskoåkare, som två gånger vunnit olympiskt guld och som tycktes vara i toppkondition, föll plötsligt ihop och dog under ett övningspass.

Richard Terrance (Terry) McDermott (Essexville (Michigan), 20 september 1940) is een voormalig Amerikaans schaatser.
Richard Terrance "Terry" McDermott, född 20 september 1940 i Essexville i Michigan, är en amerikansk före detta skridskoåkare.

En schaatser Sacha Cohen vangt de slip van Chazz
Och konståkerskan Sasha Cohen fångar Michaels suspensoar