Marokko oor Swahili
Marokko
nl
land in het uiterste noordwesten van Afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
Moroko
Hij werkte destijds in Marokko voor een Amerikaanse bouwonderneming.
Wakati huo alikuwa akifanyia kazi kampuni moja ya ujenzi ya Amerika katika Moroko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marokko
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
moroko
Hij werkte destijds in Marokko voor een Amerikaanse bouwonderneming.
Wakati huo alikuwa akifanyia kazi kampuni moja ya ujenzi ya Amerika katika Moroko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na een paar maanden in Algerije kwam Patricia bij de grens met Marokko.
Ukiangalia baadhi ya taarifa hapo juu,jw2019 jw2019
Naarmate onze aantallen afnamen, raakten de paar Getuigen die nog in Marokko over waren zeer aan elkaar gehecht.
Tusikilize tena baada ya wiki mbili zijazo panapo majaliwa.jw2019 jw2019
Een vriend en voormalig collega van me, Hisham Almiraat, wordt beschuldigd de staatsveiligheid te bedreigen, samen met nog zes andere activisten in Marokko.
Kwa miaka kadhaa, jumuia hii imeshachapisha picha nyingi za eneo ambalo kwa sasa ndio Bangladesh — tangu kipindi cha ukoloni wa mwingereza hadi miaka ya 1990.ted2019 ted2019
Afgestudeerden van Gilead die vroeger in Benin, Ivoorkust, Marokko en Zaïre hebben gediend, gebruiken nu hun ervaring om voor dit groeiende veld zorg te dragen en de reactie is verbazingwekkend.
lakini madhara ya hali hii ni kuwa inaleta hali ya hurumajw2019 jw2019
Hij werkte destijds in Marokko voor een Amerikaanse bouwonderneming.
Hii imemfanya Cameron van der Burgh, kupewa jina la utani ‘Golden Boy’ na pia ushindi wake kutawala majadiliano katika mtandao wa Twita.jw2019 jw2019
In Marokko waren zij bijvoorbeeld in de gelegenheid getuigenis te geven aan functionarissen van de Sécurité Nationale, een rechter van het Hooggerechtshof, het hoofd van politie in Tanger en de Amerikaanse consuls in Tanger en Rabat.
Ili kuepuka mashitakaya kuingilia haki miliko, ni kawaida kwa Google (mmiliki wa YouTube) kuondoa video zinazodaiwa kuingilia haki miliki.jw2019 jw2019
Toen in 1945 de Tweede Wereldoorlog eindigde, ging ik naar Marokko, waar ik begon op te treden in nachtclubs in Casablanca en Tanger.
Wakati jua linapozama nyuma ya vivuko vingi vinavyosafirisha wasafiri kwenda katika visiwa vya Ugiriki, mamia ya wakimbizi waliochoka na kutweta jasho jingi, wamepanga mstari mbele ya behewa kubwa lililowekwa katika viwanja vikubwa vya maegesho.jw2019 jw2019
In Marokko was het gemakkelijk cannabis te kopen — zoveel ik maar wilde.
bali kutoka kwa wafadhilijw2019 jw2019
Volgens een verslag van Datamonitor, een organisatie voor marktonderzoek, hebben mensen in Europa vorig jaar 80 miljard euro besteed aan afslankmiddeltjes — „het equivalent van het bruto nationaal product van Marokko”.
Kezarovski aliandika makala [mk] kuhusu masaa ya mwisho mwisho ya Mladenov, akitumia ushahidi uliogunduliwa na waandishi wa gazeti la kila siku liitwalo Nova Makedonija, kubainisha kuwa baada ya polisi kuondoka katika eneo hilo la tukio lililokuwa linalindwa isivyo kawaida, ushahidi mwingi uliachwa huko, ikiwa ni pamoja na risiti ya kulipa ushuru wa maegesho na sehemu za gari hilo.jw2019 jw2019
Mijn ouders en grootouders waren gitano’s, zigeuners die in Algerije en Marokko waren geboren.
Sisi sote tunaning’inia kwenye korongo baridi katika sehemu fulani ya ulimwengu usiojali, kila mmoja wetu akitafuta sehemu ya kushikilia, kila mmoja wetu akitafuta kitu chochote cha kushikilia---bila chochote isipokuwa hisia ya mchanga ukiteleza chini ya vidole vyetu, bila cha kutuokoa, bila cha kushikilia, na kwa hakika bila chochote cha kutushikilia sisi.jw2019 jw2019
Arabisch, Frans en Spaans waren de officiële talen van het koninkrijk Marokko, waar 234 Getuigen waren in 8 gemeenten.
22 Lakini mimi sikujulikana kwa uso kwa makutaniko ya Yudea yaliyokuwa katika muungano na Kristo;+ 23 yalikuwa tu yakisikia: “Yule mtu ambaye hapo zamani alitutesa+ sasa anaitangaza habari njema juu ya imani ambayo hapo zamani aliiangamiza.”jw2019 jw2019
In 1969 werd Ifni overgedragen aan Marokko.
Je, mashindano yaendelee?WikiMatrix WikiMatrix
In de eerste paar jaar dat wij in Marokko waren, nam het aantal Koninkrijksverkondigers toe.
Yeye anayetayarisha mvua kwa ajili ya dunia,+jw2019 jw2019
Getuigen uit de gemeente Tanger (Marokko) maakten geregeld tochten naar Ceuta, een zeehaven onder Spaans bewind maar aan de kust van Marokko.
Ingekuwa kitu cha faida kurudia na kukuza ibada kwa watakatifu hawa.jw2019 jw2019
Talk Morocco [en] – een geredigeerd forum dat bedoeld is om een intelligent, open en eerlijk debat te stimuleren over kwesties aangaande Marokko en de Marokkaanse diaspora en dat is opgezet door de aan Global Voices gelieerde bloggers Jillian C.
Walifahamu vizuri namna ya kushirikisha chumvi ya neno na wakaeneza mwanga wa masakramenti.gv2019 gv2019
Wij hebben 24 vreugdevolle jaren in Marokko doorgebracht, en wij werden meteen toen wij arriveerden verliefd op de mensen.
Kamishna wa polisi wa nchi hiyo amekanusha tetesi kwamba mlipuko huo umetokana na shambulio la bomu linalohusishwa na kikundi cha kigaidi cha Al-Shabaab.jw2019 jw2019
Een jaar later arriveerde de nu 45-jarige wereldreiziger in Marokko, waar hij erachter kwam dat zijn moeder slechts enkele maanden daarvoor aan de pest gestorven was.
Kutokana na tukio la kuanguka kwa ndege aina ya MH17 ya shirika la ndege la Malaysia, huko mashariki mwa Ukraine, salamu za rambirambi zimekuwa zikitumwa kwa familia za abiria 298 pamoja na wafanyakazi waliokuwemo kwenye ndege hiyo.jw2019 jw2019
Meer dan duizend dode dolfijnen aangespoeld aan kusten van Griekenland tot Marokko, een giftige rode-algenpest in de Egeïsche Zee, miljoenen tonnen slijmachtig schuim in de Adriatische Zee, zeerobben en -schildpadden op de rand van uitsterven, watergebieden zonder enig leven.
na sio kwa dini tu,jw2019 jw2019
(September) Marokko en guerrillaleger Polisario aanvaarden plan van VN om einde te maken aan 13 jaar oorlog in Westelijke Sahara.
"Ninaijengaje hali hii ndani ya watoto"?jw2019 jw2019
De Aymaráscheepsbouwers is vanwege hun vaardigheden wel gevraagd om rieten schepen te bouwen in verre oorden als Marokko, Irak en Paaseiland — maar met het riet dat daar ter plekke groeit.
22 “Wanaume, akina ndugu+ na akina baba, sikieni kujitetea+ kwangu mbele yenu sasa.”jw2019 jw2019
Domenick Piccone en zijn vrouw, Elsa, werden in 1957 wegens hun prediking uit Spanje uitgewezen, vervolgens in 1962 uit Portugal en in 1969 uit Marokko.
Mali imekuwa ikitajwa sana kwenye vyombo vya habari tangu kutokea kwa kifo cha Gaddafi, na kuripotiwa kwa kiasi kikubwa kwa maeneo yake ya kihistoria yaliyotambuliwa na umoja wa Mataifa.jw2019 jw2019
Portugal neemt zo’n 55 procent van de wereldwijde kurkproductie voor zijn rekening, Spanje ongeveer 30 procent en andere landen (zoals Algerije, Frankrijk, Italië, Marokko en Tunesië) de resterende 15 procent.
Suala lingine ambalo siku zilileta maishani mwangujw2019 jw2019
In april 1973 werd ons predikingswerk in Marokko plotseling verboden.
Ukame huo umesababishwa na El Niño inayotokana na mabadiliko ya tabianchi iliyowaacha zaidi ya watu milioni 100 kusini mwa bara la Afrika, Asia na Amerika Kusini bila chakula.jw2019 jw2019
Eeuwenlang regeerden de Moren — van wie de meesten uit Marokko kwamen — over grote delen van Spanje.
Aliongelea kuhusu nyumba za mateso, unyang’anyi pamoja na machafuko aliyoyashuhudia nchini Libya, ambayo ndio sehemu ya pekee ya watu kuondoka kwa boti zinazoelekea Ulaya:jw2019 jw2019
In andere delen van zuidelijk Italië en in Spanje, Marokko, Florida en Californië zijn soortgelijke vruchten gekweekt, maar men zegt dat niemand erin is geslaagd alle goede eigenschappen van de Siciliaanse bloedsinaasappel te reproduceren.
Kipindi hiki hakijakosa utata.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.