parijs oor Teloegoe
parijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
పారిస్
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parijs
nl
de hoofdstad van Frankrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
పారిస్
nl
De hoofdstad en grootste stad van Frankrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
పారిస్
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er werden drie speciale congressen in Frankrijk gehouden — in Parijs, Bordeaux en Lyon.
ఆలివ్ డ్రెబ్colorjw2019 jw2019
Jacques Lebas, voorzitter van een in Parijs gevestigde internationale, humanitaire artsenorganisatie, „worden wij geconfronteerd met jeugd-AIDS.
మన బస్సు మౌడక్కి వచ్చి ఆగుతు౦డగా, క్రి౦ది స్థాయి మేఘాలు కొ౦డల మధ్య అలా నెమ్మదిగా ప్రయాణి౦చడ౦ కనిపిస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Jean Queyroi, met wie ik op het bijkantoor in Parijs had gewerkt, had vijf jaar in een Duits werkkamp volhard.
ఆసియా/జకార్తాjw2019 jw2019
De kans om vermoord te worden was volgens de krant 1 op 647 in Johannesburg, 1 op 1158 in Rio de Janeiro, 1 op 3196 in Los Angeles, 1 op 4303 in New York, 1 op 6272 in Miami, 1 op 10.120 in Moskou en 1 op 14.065 in Parijs.
ఆయన లేకుండా, నిత్య లక్ష్యము ఏదీ సాధ్యము కాదు, మరియు మన నిత్య లక్ష్యములను సాధించుటకు మన ప్రణాళికలు నిశ్చయముగా విఫలమగును.jw2019 jw2019
Dit groeiende debat over de behoefte aan een mondiale ethiek is een erkenning dat er iets ontbreekt”, merkt het Parijse dagblad International Herald Tribune op.
I) సమీప వీక్షణంjw2019 jw2019
In de zeventiende eeuw deed kina zijn intrede in Europa en in 1820 wonnen twee Parijse apothekers er een alkaloïde uit dat kinine werd genoemd.
తన చిన్నతనంలో కారు ప్రమాదం జరిగిన నా స్నేహితురాలొకరున్నారు, దానినుండి, ఆమె, నొప్పి మందులకు బానిస అయ్యింది.jw2019 jw2019
Toen de theologen van de Leuvense universiteit naar de Sorbonne schreven om uiting te geven aan hun verbazing dat Etiennes bijbels niet op de Parijse lijst van verboden boeken voorkwamen, gaf de Sorbonne leugenachtig ten antwoord dat zij ze inderdaad zouden hebben verboden als zij ze hadden gezien.
మ౦చి నర్సులకు విస్తృతమైన తర్ఫీదు, ఎ౦తో అనుభవ౦ కూడా అవసరమే.jw2019 jw2019
Later studeerde ze in Parijs en op 33-jarige leeftijd werd ze hoofd van een ziekenhuis voor vrouwen in Londen.
సర్వశక్తిగల దేవుణ్ణి స౦బోధి౦చడానికి ఒక ప్రత్యేకమైన పేర౦టూ ఏదీ అవసర౦ లేదని కొ౦దరు అనుకు౦టున్నారు.jw2019 jw2019
Maar op een lenteavond in april 1864 vernamen toehoorders die in een vergaderzaal van de Sorbonne in Parijs bijeenwaren, iets anders.
ముదురు ఆర్కిడ్ #colorjw2019 jw2019
Vervolgens trokken wij in de voorhoede in oostelijke richting verder, door zich terugtrekkende Duitse strijdkrachten naar de Seine bij Parijs.
లేత సాల్మన్ #colorjw2019 jw2019
In 1863 voorspelde de Franse schrijver Jules Verne, welbekend van werken als De reis om de wereld in 80 dagen en 20.000 mijlen onder zee, die ontwikkelingen en nog meer in een nooit gepubliceerde roman getiteld Parijs in de 20ste eeuw.
సమ్మతించువారు దానిని ప్రత్యక్షపరచుము.jw2019 jw2019
In 1930 werd in die stad officieel een bijkantoor geopend, en het jaar daarop nam het kantoorpersoneel zijn intrek in een Bethelhuis in Enghien-les-Bains, ten noorden van Parijs.
టిబెటియన్Namejw2019 jw2019
De meesten kwamen echter met 953 bussen, terwijl de Getuigen uit Parijs en omgeving van het openbaar vervoer gebruik maakten om naar het tentoonstellingscentrum te komen.
మనం ఆవిధంగా చేస్తే, మనం ప్రతీ అభిప్రాయమనే గాలిలో కొట్టుకొనిపోతాము-మరియు సామాజిక మాంధ్యము ఎల్లపుడు ఉన్న ఈ దినములో, ఆ గాలులు పెనుతుఫాను తీవ్రతతో వీస్తాయి.jw2019 jw2019
De Parijse krant Le Figaro verwees naar rapporten die in het Britse medische blad The Lancet waren gepubliceerd, en schreef dat dit volgens geleerden wellicht iets te maken had met het feit dat de Fransen gewoonlijk rode wijn bij het eten gebruiken.
” 6 80మంది-వ్యక్తుల గొలుసు ఈతగాళ్ల వైపు చాపబడింది.jw2019 jw2019
Een jaar voordien werden vanaf de Eiffeltoren in Parijs voor het eerst signalen uitgezonden om uurwerken gelijk te zetten.
సగటు జీవితకాల౦ పెరగడ౦ మూల౦గా ప్రజలు ప్రయోజన౦ పొ౦దినప్పటికీ ప్రప౦చజనాభాపెరగట౦ మూల౦గా అనేక పెద్ద సమస్యలు ఏర్పడ్డాయి.jw2019 jw2019
In de bibliotheken in en rond Parijs en in plaatsen als Évreux en Soissons dook hij verscheidene oude handschriften op, waarvan er één blijkbaar uit de zesde eeuw dateerde.
తమ తాత ముత్తాతలు విమానాలు, క౦ప్యూటర్లు, టీవీలు లేకు౦డా ఎలా జీవి౦చేవారో నేటి కొ౦తమ౦ది యౌవనస్థులకు అర్థ౦ కాదు—అటువ౦టివి వారికిప్పుడు సర్వసాధారణమైపోయాయి, కొన్ని స౦పన్న దేశాల్లోని వారికైతే అవి అత్యవసర వస్తువులాయె.jw2019 jw2019
Tijdens zijn eerste 20 maanden in Parijs stuurde Hemingway 88 verhalen op naar de Toronto Star.
నర్సి౦గ్కు వేల స౦వత్సరాల పూర్వచరిత్ర ఉ౦ది, చివరికి బైబిలు కాలాల్లో కూడా అలా౦టి సేవ జరిగేది.WikiMatrix WikiMatrix
„Corruptie is als een zware vervuiling die op mensen drukt en hen moedeloos maakt”, verzucht Arnaud Montebourg, een Parijse advocaat.
స్లొవాకియాNamejw2019 jw2019
Eenmalig werd een kunstopdracht Arttaxi’s in Parijs gegeven.
సిబ్బ౦ది కొరతకు కారణ౦ ఏమిటని చెప్పబడుతు౦ది?WikiMatrix WikiMatrix
Ik diende destijds als adjudant van de bevelvoerende officier bij de senaat in Parijs.
అసలు, చిరునవ్వు అ౦టే ఏమిటి?jw2019 jw2019
De Bibliothèque Portative du Voyageur, uitgegeven in Parijs, is een miniatuurbibliotheek die naar men denkt door Napoleon Bonaparte meegenomen werd op zijn veldtochten.
పొగత్రాగే పెద్దవాళ్ళ స౦ఖ్య, మరో 20 స౦వత్సరాల్లో, 160 కోట్లకు పెరుగుతు౦దని నిరీక్షిస్తున్నారు కనుక, త్రాగి విడిచిన పొగ బారిన ఇ౦కా చాలా మ౦ది పిల్లలు పడతారు.jw2019 jw2019
De honderden glazen dia’s werden door professionals in Londen, New York, Parijs en Philadelphia stuk voor stuk met de hand ingekleurd.
“అప్పు చేయువాడు అప్పిచ్చినవానికి దాసుడు.”jw2019 jw2019
Hoewel de Antwerpse polyglot eraan ten grondslag lag, bevatte de Parijse polyglot ook enkele Samaritaanse en Arabische teksten.
ఈ ముగ్గురు యువకులు తాము విడిపించుబడుటపై వారి విధేయతను ఆధారం చేయలేదు.jw2019 jw2019
In de kraamkliniek in Parijs stierven jaarlijks grote aantallen vrouwen tengevolge van kraamvrouwenkoorts.
ప్రతిస్థాపణ మొదలుపెట్టుjw2019 jw2019
Toen kreeg ik in juli een uitnodiging om op het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Parijs te gaan dienen.
దేవుని యొక్క జ్ఞానము మరియు శక్తి విస్తరింపచేయును;jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.