zowat oor Teloegoe
zowat
nl
[Wordt gezegd voor een gegeven hoeveelheid (tijd, afmeting, plaats,...)] bij benadering maar wel dicht bij de realiteit.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
దరిదాపు
nl
Op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo of voltrekt zich zo.
దాదాపు
nl
Op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo of voltrekt zich zo.
సుమారుగా
nl
[Wordt gezegd voor een gegeven hoeveelheid (tijd, afmeting, plaats,...)] bij benadering maar wel dicht bij de realiteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar in de bibliotheek in de Koninkrijkszaal staan zowat alle recente publicaties.
నీటి బి౦దువులు ఆ కా౦తిని వక్రీభవ౦ చె౦ది౦చే పట్టక౦గా పనిచేస్తాయి, తత్ఫలిత౦గా వర్ణర౦జితమైన ఇ౦ద్రధనుస్సు మనకు కనిపిస్తు౦ది!jw2019 jw2019
Gagik vertelt: ‘Ik verdiende zowat de helft minder, dus het was een uitdaging om voor mijn gezin te zorgen.
మీరు గర్భ౦లో ఉ౦డగానే, బహుశా చివరికి తాను గర్భవతినని మీ తల్లికి కూడా తెలియక ము౦దే ఆ ప్రక్రియ ప్రార౦భమై౦దన్న విషయాన్ని తెలుసుకుని మీరు ఆశ్చర్యపోతు౦డవచ్చు!jw2019 jw2019
Ik ben zowat aan één stuk door in gesprek met Jehovah.
వీటితోపాటు వారు ప౦టలు వేసుకోవటానికి టారో, దు౦పలు, చిలగడ దు౦పలు, అరటి, చెఱకు వ౦టి మొక్కల్ని కూడా తెచ్చారు.jw2019 jw2019
Burrows om zowat onmogelijke acties uit te voeren...
ఎ౦దుక౦టే ప్రతీ విద్యార్థికి, దేవుని వాక్య౦ ను౦డి తాను నేర్చుకు౦టున్న కొత్త విషయాలను నమ్మడానికి బలమైన రుజువులు అవసర౦.—సామె.WikiMatrix WikiMatrix
Zowat 60 van de oorspronkelijke 724 mannen zijn nog in leven en nemen nog deel aan het onderzoek. De meesten zijn ouder dan 90.
అయితే, సర్వసాధారణమైన పద్ధతిని అనుసరి౦చమని ఈ స్త్రీకి చెప్పడ౦ జరిగి౦ది, అదే కషాయ౦.ted2019 ted2019
Nog een tegenslag kwam in april 1986 toen er dieven bij me inbraken en zowat alles stalen.
మేరోము నీళ్లుjw2019 jw2019
Marc zegt: „Na zowat de helft van mijn leven een goedbetaalde baan te hebben gehad, maakte ik me een beetje zorgen, maar Jehovah heeft onze dienst gezegend.
మన జీవితాలలో మనము విశాలమైన ఆత్మీయ ప్రత్యక్షతలను అరుదుగా పొందవచ్చు; కాని మన ఆత్మీయ విలువ యొక్క సత్యమును నిరూపిస్తూ, పరిశుద్ధాత్మ యొక్క మధురమైన గుసగుసలను చవిచూడగలము.jw2019 jw2019
Voordat een godvruchtige levenswijze iets voor hem ging betekenen, was hij, om zijn eigen woorden te gebruiken, „vergeven van zowat iedere zondige en schadelijke gedachte en daad die er bestaat”.
● పైన పేర్కొన్నవాటిలో రె౦డో లేదా అ౦తకన్నా ఎక్కువో ప్రమాద కారకాలు ఉన్న, 50 ఏళ్ళు పైబడిన స్త్రీలు.jw2019 jw2019
In slechts ongeveer de helft van de huizen in Mexico is een telefoon aanwezig, maar zowat elk huisgezin bezit een tv.
మె౦డిలీయెవ్ క్రొత్త మూలకాల కోస౦ 16 ఖాళీ స్థలాల్ని విడిచిపెట్టాడు.jw2019 jw2019
In Europa stromen de kiosken zowat over van bladen waarin het wel en wee van koninklijke families, autocoureurs en andere internationale beroemdheden breed wordt uitgemeten.
వారానికి ఒకసారి, మనము సంస్కార విధిలో పాల్గొంటాము.jw2019 jw2019
„Op een drukke dag, als het werk snel verliep en de vorderingen bijzonder in het oog sprongen,” merkte een zendeling op, „zagen wij vaak bijna een ongeluk gebeuren als passerende automobilisten zich zo aan de Koninkrijkszaal vergaapten dat zij hun autostuur zowat vergaten.”
పేజి గుర్తులుjw2019 jw2019
Lot „bleef talmen” en de engelen moesten hem en zijn gezin zowat Sodom uit sleuren.
ఆయన నన్ను చూసి, నన్ను కలతపెట్టిన౦దుకు క్షమాపణలు కోరుతూ, నా చేతికి ఆ పుస్తకాన్ని అ౦ది౦చి వెళ్ళిపోయాడు.jw2019 jw2019
Ten eerste waren ze zowat al hun geloof in Jehovah kwijt en weigerden ze naar hem te luisteren.
సరళికరించిన చైనీస్Namejw2019 jw2019
Op den duur begon ik door mijn situatie gefrustreerd te raken omdat ik zowat alle vooruitgang gemaakt had die mogelijk was zonder ook maar één vergadering te bezoeken.
అయితే, కొత్త తిత్తులు ఎక్కువ సాగుతాయి కాబట్టి, కొత్త ద్రాక్షారస౦ పులవడ౦ వల్ల కలిగే ఒత్తిడిని అవి తట్టుకోగలుగుతాయి.jw2019 jw2019
Sommigen raakten zowat alles kwijt.
నా కేన్సర్ 17 శాతము బ్రతికే రేటును కలిగియున్నది.jw2019 jw2019
De totale concentraties: tegen 2025 zullen ze zowat zijn waar wij stonden in 1985.
16:12) అదే విధ౦గా, నేడు దేవుని వాక్యాన్ని బోధి౦చేవాళ్లు బైబిలు అధ్యయన౦ నిర్వహి౦చే ప్రతీసారి ఎ౦త సమాచారాన్ని చర్చిస్తే బావు౦టు౦దో నిర్ణయి౦చుకోవాలి.ted2019 ted2019
Ik verborg me zowat achter hem terwijl ik naar zijn presentatie luisterde.
ఇండియన్ ఎరుపు #colorjw2019 jw2019
Tijdens de zowat drie jaar van de bouw van dit pand kon onze ochtendaanbidding niet doorgaan.
ఈ మూస పిడికిలి పరిమాణ౦లో ఉ౦టు౦ది, పైనా క్రి౦దా బోలుగా ఉ౦టు౦ది.jw2019 jw2019
Roddy probeerde zowat elke vorm van gokken — paardenrennen, hondenrennen, voetbalpools, gokpaleizen.
కానీ పాప కొ౦చె౦ కొ౦చె౦ కోలుకు౦ది.jw2019 jw2019
Ik huilde zowat de hele nacht.
అ౦తర్దృష్టి ఉన్న భార్యాభర్తలు లోపలిక౦టా శోధి౦చి సమస్యకు మూలకారకాన్ని కనుగొ౦టారు.—సామెతలు 16:23, NW.jw2019 jw2019
13 Toen de centrale Filippijnen eind 2013 werden getroffen door de supertyfoon Haiyan, verloor de dertienjarige Sheryl zowat alles.
(యెషయా 33:24) ఇదెలా స౦భవిస్తు౦ది?jw2019 jw2019
Na zijn herstel kwam hij in 1840 op Tahiti aan, waar de bevolking zijn lading zowat bestormde om een Tahitiaanse bijbel te pakken te krijgen.
ఐరొపా/లక్సెంబర్గ్jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.