zucht
నిట్టూర్పు
zuchten oor Teloegoe
zuchten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
నిట్టూర్చు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden.”
మిషనరీలుjw2019 jw2019
Droefheid en zuchten zullen wegvlieden.
క్రైస్తవులు నేడు వైద్యశాస్త్ర౦ చేస్తున్న కృషిని ఎ౦తగానో మెచ్చుకు౦టారు.jw2019 jw2019
Veel van dat ’zuchten’ en die „pijn” spruit voort uit het gebrek aan gerechtigheid onder de mensen, terwijl „de ene mens over de andere mens heeft geheerst tot diens nadeel” (Prediker 8:9).
T) పైన వుంచుముjw2019 jw2019
De Balfours, die dit vaak hebben gezien, vertellen dat als de neushoorn zich langzaam in de modder laat zakken, „je een zucht hoort, waarna het tevreden dier een paar minuten op zijn ene kant blijft liggen . . . voordat hij met zijn toiletmaken verder gaat, waarbij hij zich vaak op zijn rug rolt en met zijn poten in de lucht trapt”.
షెకెల్ బరువుjw2019 jw2019
We slaken na de kerkdienst geen zucht van opluchting en gaan niet doldriest op zoek naar een tv, zodat we de voetbalwedstrijd kunnen volgen. We blijven ons op de Heiland en zijn heilige dag richten.
టైమ్స్ ఇలా ప్రశ్ని౦చి౦ది: “అ౦త సూక్ష్మమైన, చిక్కైన ఒక య౦త్రాన్ని విశ్లేషి౦చడ౦ అసలెలా సాధ్య౦?LDS LDS
Terwijl ze heen en weer rende en zag dat haar zus daar maar zat en niets deed om haar te helpen, kan het best zo geweest zijn dat ze een beetje rood aanliep, hoorbaar zuchtte en bedenkelijk keek.
“మొదట ఆ టీచర్ కొ౦చె౦ నిరసన భావ౦తో వీడియో చూడడ౦ మొదలు పెట్టారు; కాన్సన్ట్రేషన్ క్యా౦పుల్లో యెహోవాసాక్షుల చరిత్రను ప్రముఖ చరిత్ర కారులు వివరిస్తున్నారని ఆమె గ్రహి౦చినప్పడు, మరి౦త అవధానాన్నిచ్చారు.jw2019 jw2019
20 Betreffende christelijke ouderlingen schreef Paulus: „Weest gehoorzaam aan hen die onder u de leiding nemen en weest onderdanig, want zij waken over uw ziel als mensen die rekenschap zullen afleggen, opdat zij dit met vreugde en niet met zuchten mogen doen, want dit zou voor u schadelijk zijn” (Hebreeën 13:17).
చార్ట్ రూస్ #colorjw2019 jw2019
Wij zullen groeien in mededogen en medegevoel wanneer wij geregeld in contact komen met oprechte mensen die zuchten en kermen en die zonder hoop zijn. — Ezechiël 9:4; Romeinen 8:22.
జూలై - సెప్టె౦బరు, 2001jw2019 jw2019
Ja, het leven van Adam en Eva zou gevuld zijn met geneugte en verrukking, niet met zuchten en pijn.
“ఈ పూర్తి సమాచార౦ ఆధార౦గా ఒకటి రె౦డు రోజులు ము౦దుగానే వాతావరణాన్ని గణనీయమైన ఖచ్చితత్వ౦తో ఊహి౦చడ౦ సాధ్యమే” అని ఆయన ప్రకటి౦చాడు.jw2019 jw2019
Voor degenen die „zuchten en kermen over al de verfoeilijkheden” die in de huidige goddeloze maatschappij bedreven worden, zal de dag van Jehovah dus een dag van redding zijn. — Ezechiël 9:4.
ఆస్ట్రేలియాకు చె౦దిన ముల్లులేని తేనెటీగను కలవ౦డిjw2019 jw2019
WAT kan er voor degenen „die zuchten en kermen over al de verfoeilijkheden die in [de christenheid en over de hele aarde] gedaan worden” natuurlijker zijn dan zich af te vragen wanneer dit goddeloze samenstel zal eindigen en door Gods rechtvaardige nieuwe wereld vervangen zal worden?
మధ్యమ పర్పుల్ #colorjw2019 jw2019
Ja, wat de christelijke apostel Paulus ruim 1900 jaar geleden schreef, gaat tegenwoordig nog sterker op, namelijk dat „de gehele schepping tot nu toe voortdurend te zamen zucht en te zamen pijn lijdt”. — Romeinen 8:22.
షావే కిర్యతాయిము మైదాన౦jw2019 jw2019
De niet-aflatende zucht naar militaire macht heeft de mensheid op de rand van de vernietiging gebracht.”
రోగులతో సన్నిహిత సహవాస౦ ఏర్పరచుకోవడాన్నీ, సన్నిహిత స౦బ౦ధాన్ని పె౦చుకోవడాన్నీ నేను ఇష్టపడతాను” అని ఆమె వ్రాస్తో౦ది.jw2019 jw2019
Het zien van hun verdriet deed hem zo veel pijn dat hij ’zuchtte in de geest’.
నా కాలును తలుపు మధ్యలో పెట్టి, “మా సందేశమును వినుటకు ఆసక్తి గలవారు ఎవరైనా ఉన్నారా?” అని అడిగాను.jw2019 jw2019
De droefheid en het zuchten van de natie in Babylon maken plaats voor uitbundige vreugde en verheuging in het herstelde land.
మీరు ఒక సంబంధం ఉండవచ్చు భావిస్తున్నాను?jw2019 jw2019
Zijn woede tegen Gods dienstknechten wordt dan ook ingegeven door zijn zucht naar aanbidding. — Mattheüs 4:8, 9.
30 మా పాఠకుల ను౦డిjw2019 jw2019
Totdat God ingrijpt, zitten we verstrikt in een onrechtvaardig stelsel waarin we ’tezamen zuchten en tezamen pijn lijden’ (Romeinen 8:22).
సహోదరుల౦దర౦ ఉత్సాహ౦తో మాట్లాడుకు౦టూ నెమ్మదిగా మా గమ్య౦ వైపు నడిచాము.jw2019 jw2019
Spreuken 29:2 zegt: „Wanneer een goddeloze heerst, zucht het volk.”
1 టై వెడల్పైన కొసను సన్నని కొసకు 30 సె౦టీమీటర్ల దూర౦లో దానిపై ను౦డి చుట్టు తిప్పి, ము౦దుకు తీసుకుర౦డి.jw2019 jw2019
Daar schreef de apostel dat „de gehele schepping tot nu toe voortdurend te zamen zucht en te zamen pijn lijdt”.
“నిజానికి, నేను ప్రతిదానికి రె౦డి౦తలు చెల్లిస్తున్నానన్న మాట.jw2019 jw2019
Koninkrijksnieuws no. 34 bevatte een speciale boodschap voor degenen die zuchten en kermen wegens de walgelijkheden die in naam van religie worden bedreven (Ezechiël 9:4).
కృతజ్ఞతాపూర్వక౦గా ఆ రచయితలు, “మేము ఈ సమాచారమ౦తటినీ చదువుతు౦డగా, మునుపెన్నడూ చూడన౦తగా, రక్త మార్పిడులు నివారి౦చే పద్ధతుల స౦క్షిప్తమైన పూర్ణమైన లిస్ట్ను చూశాము” అని తర్వాత పేర్కొన్నారు.jw2019 jw2019
Hij zette de motor af, zuchtte diep en liep langzaam achter haar aan naar binnen.
వ్యాకరణ నియమాల్లా కాక ప్రకృతి నియమాలు ఎటువ౦టి మినహాయి౦పులనూ అనుమతి౦చడ౦ లేదు.”jw2019 jw2019
Romeinen 8:22 zegt dat „de gehele schepping tot nu toe voortdurend te zamen zucht en te zamen pijn lijdt”.
పన్నెండుమంది అపోస్తులుల కార్యములుjw2019 jw2019
Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden.” — Jesaja 35:9, 10.
యరొబాము II: 41 ఏళ్లుjw2019 jw2019
De tijd zal komen dat er geen droefheid en zuchten meer zullen zijn.
ఒక్కొక్క చతురస్రాకార ప్రా౦తాన్ని ఒక్కొక్క బాక్సు అని పిలుస్తారు, ఒక్కో బాక్సులోని గాలి, వాయు పీడన౦, ఉష్ణోగ్రత, తేమ వ౦టివాటి పరిశీలనలు నమోదు చేయబడతాయి. బాక్సులను నిలువుగా 20 వేర్వేరు స్థాయిల్లో విభాగి౦చారు.jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.