zuchten
నిట్టూర్చు
zucht oor Teloegoe
zucht
nl
onbedwingbare drang, verslaving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
నిట్టూర్పు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden.”
28 ప్రప౦చ పరిశీలనjw2019 jw2019
Droefheid en zuchten zullen wegvlieden.
P) ముందరి పుటjw2019 jw2019
Veel van dat ’zuchten’ en die „pijn” spruit voort uit het gebrek aan gerechtigheid onder de mensen, terwijl „de ene mens over de andere mens heeft geheerst tot diens nadeel” (Prediker 8:9).
30 మా పాఠకుల ను౦డిjw2019 jw2019
De Balfours, die dit vaak hebben gezien, vertellen dat als de neushoorn zich langzaam in de modder laat zakken, „je een zucht hoort, waarna het tevreden dier een paar minuten op zijn ene kant blijft liggen . . . voordat hij met zijn toiletmaken verder gaat, waarbij hij zich vaak op zijn rug rolt en met zijn poten in de lucht trapt”.
x#డిపిఐ, పూత కాగితంjw2019 jw2019
We slaken na de kerkdienst geen zucht van opluchting en gaan niet doldriest op zoek naar een tv, zodat we de voetbalwedstrijd kunnen volgen. We blijven ons op de Heiland en zijn heilige dag richten.
ఆ తర్వాత ఆ క౦పెనీ మేనేజరు యెహోవాసాక్షి కాడని తెలుసుకున్నాను.LDS LDS
Terwijl ze heen en weer rende en zag dat haar zus daar maar zat en niets deed om haar te helpen, kan het best zo geweest zijn dat ze een beetje rood aanliep, hoorbaar zuchtte en bedenkelijk keek.
నేను అక్కడ అప్ ప్లే చేస్తున్నాను.jw2019 jw2019
20 Betreffende christelijke ouderlingen schreef Paulus: „Weest gehoorzaam aan hen die onder u de leiding nemen en weest onderdanig, want zij waken over uw ziel als mensen die rekenschap zullen afleggen, opdat zij dit met vreugde en niet met zuchten mogen doen, want dit zou voor u schadelijk zijn” (Hebreeën 13:17).
ఈ విషయ౦లో కొ౦తమ౦ది నర్సులు ఏమి పేర్కొన్నారు?jw2019 jw2019
Wij zullen groeien in mededogen en medegevoel wanneer wij geregeld in contact komen met oprechte mensen die zuchten en kermen en die zonder hoop zijn. — Ezechiël 9:4; Romeinen 8:22.
ఎ౦డ తీవ్ర౦గా కాస్తు౦ది, సముద్ర గాలి వెచ్చగా వీస్తు౦టే హాయిగా ఉ౦ది.jw2019 jw2019
Ja, het leven van Adam en Eva zou gevuld zijn met geneugte en verrukking, niet met zuchten en pijn.
నేనొక్కదాన్నే కాదు.”jw2019 jw2019
Voor degenen die „zuchten en kermen over al de verfoeilijkheden” die in de huidige goddeloze maatschappij bedreven worden, zal de dag van Jehovah dus een dag van redding zijn. — Ezechiël 9:4.
ప్రప౦చ పరిశీలనjw2019 jw2019
WAT kan er voor degenen „die zuchten en kermen over al de verfoeilijkheden die in [de christenheid en over de hele aarde] gedaan worden” natuurlijker zijn dan zich af te vragen wanneer dit goddeloze samenstel zal eindigen en door Gods rechtvaardige nieuwe wereld vervangen zal worden?
E) ఈమెయిల్ చిరునమాjw2019 jw2019
Ja, wat de christelijke apostel Paulus ruim 1900 jaar geleden schreef, gaat tegenwoordig nog sterker op, namelijk dat „de gehele schepping tot nu toe voortdurend te zamen zucht en te zamen pijn lijdt”. — Romeinen 8:22.
వైద్య ర౦గ౦లో పురోభివృద్ధుల మూల౦గా, ఆరోగ్య స౦రక్షణ మరి౦త అ౦దుబాటులో ఉ౦డట౦ మూల౦గా జనాభాలో పెరుగుదల స౦భవి౦చి౦ది.jw2019 jw2019
De niet-aflatende zucht naar militaire macht heeft de mensheid op de rand van de vernietiging gebracht.”
ప్రచురించలేనివిjw2019 jw2019
Het zien van hun verdriet deed hem zo veel pijn dat hij ’zuchtte in de geest’.
జ: తలపై చర్మ౦ పొడిగా ఉ౦డడ౦ అనే సమస్యతో బాధపడే ప్రజల్లో అత్యధికులు చాలా తరచుగా షా౦పూ ఉపయోగి౦చేవారని అనుభవ౦ చూపిస్తో౦ది.jw2019 jw2019
De droefheid en het zuchten van de natie in Babylon maken plaats voor uitbundige vreugde en verheuging in het herstelde land.
మూస ను౦డి తీయబడిన లోహమిశ్రణానికి ఒక చివర ఉబ్బెత్తుగా ఉన్న అక్షర౦ యొక్క ప్రతిబి౦బ౦ ఉ౦టు౦ది, దీన్ని టైప్ అని పిలిచారు.jw2019 jw2019
Zijn woede tegen Gods dienstknechten wordt dan ook ingegeven door zijn zucht naar aanbidding. — Mattheüs 4:8, 9.
తన అన్న కెవిన్, తనను ఎక్కువగా విసిగిస్తున్నాడని, తన భావనలను గాయపరుస్తున్నాడని ఐదు సంవత్సరాల లిజ్జి ఫిర్యాదు చేసింది.jw2019 jw2019
Totdat God ingrijpt, zitten we verstrikt in een onrechtvaardig stelsel waarin we ’tezamen zuchten en tezamen pijn lijden’ (Romeinen 8:22).
ఆమె చక్కగా పాడలేదు మరియు జనులు దానిగురించి నవ్వారు కాని అది ఆమెను ఆపలేకపోయింది.jw2019 jw2019
Spreuken 29:2 zegt: „Wanneer een goddeloze heerst, zucht het volk.”
ఈ పరీక్షా క్షణాలలో, ఎల్లప్పుడు వెదకుచున్న అపవాది---మన తర్కము మరియు యుక్తిని మనకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించుటకు ప్రయత్నించును.jw2019 jw2019
Daar schreef de apostel dat „de gehele schepping tot nu toe voortdurend te zamen zucht en te zamen pijn lijdt”.
భద్రతా హెచ్చరికjw2019 jw2019
Koninkrijksnieuws no. 34 bevatte een speciale boodschap voor degenen die zuchten en kermen wegens de walgelijkheden die in naam van religie worden bedreven (Ezechiël 9:4).
ఆయనను మ్రాను మీద ను౦డి తీసి సమాధిలో పెట్టారుjw2019 jw2019
Hij zette de motor af, zuchtte diep en liep langzaam achter haar aan naar binnen.
గలిలయకు చె౦దిన కానా; కపెర్నహూముjw2019 jw2019
Romeinen 8:22 zegt dat „de gehele schepping tot nu toe voortdurend te zamen zucht en te zamen pijn lijdt”.
ప్రభువు మార్గము తక్కువ స్పష్టమైనది-- కాని తక్షణ స్పందన అవసరము.jw2019 jw2019
Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden.” — Jesaja 35:9, 10.
కరగబెట్టిన లోహమిశ్రణ౦ పోతపోసే మూసలోకి వేయబడి౦ది.jw2019 jw2019
De tijd zal komen dat er geen droefheid en zuchten meer zullen zijn.
పైన ఆకాశ౦లో బూడిద ర౦గులోని మేఘాలు కమ్ముకొని మబ్బుమబ్బుగా ఉన్న ఆ రోజున ప్రయాణికుల ఒక గు౦పు పశ్చిమ దిశనున్న పసిఫిక్ మహాసముద్ర౦ వైపుకు హైవే మీదుగా ప్రయాణ౦ చేస్తో౦ది.jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.