Brooklyn oor Turks
Brooklyn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Brooklyn
Ben je gewoon een bezige bij die haar korf maakt in Brooklyn?
Brooklyn' e kovan kuran çalışkan bir arı mısın sadece?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogelijke KGB moord in Brooklyn.
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegens dit reusachtige getuigenis is het nodig geworden de faciliteiten van het Wachttorengenootschap in Brooklyn en te Wallkill (New York, VS) aanzienlijk te vergroten.
Buna inanamıyorum millet.Tüm bu sevkiyat yalnızca malt likörüymüşjw2019 jw2019
Omdat ik in de buurt zat en in Brooklyn een opleiding had gehad voor dit soort werk, werd ik ernaartoe gestuurd om te helpen.
Çocuklar geri döndüÇocuklar geri döndüjw2019 jw2019
Ik zal Flack met de foto van Nicole langs de koffieshops in Brooklyn sturen.
Seni Salı günü görecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooklyns medicijnen zijn op en haar vaders zijn nog steeds op San Juan Island op hun retraite, dus ze hebben geen gsm's of kleding volgens Brooklyn, maar...
Hadi öldür beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ervaring die ik in de pioniersdienst, in de gevangenis, op Gilead en in Brooklyn had opgedaan, bleek heel nuttig te zijn.
Yeni bir takım elbiseyle mi?Evet, yeni bir takımlajw2019 jw2019
Daar genoot ik het voorrecht lezingen door leden van de staf van het hoofdbureau in Brooklyn te vertolken.
Hadi, gelsene.Gel bakalım!jw2019 jw2019
Eerder in Taxi Brooklyn...
Bunu yakında bitireceksiniz değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik, een nietsnut uit Brooklyn, kwam met nep-airmiles.
Bu arada bütün o parti olaylarını iyi idare ettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is er koud, maar in Brooklyn ook.
Senden biraz daha büyük bir kutuyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe komt een stripper uit Wyoming in contact met een gepensioneerde agent in Brooklyn?
Artık seni kimse kurtaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn dochter, Rebekah Karres, is al meer dan 35 jaar in de volletijddienst, met inbegrip van vier jaar op het internationale hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen in Brooklyn.
Lütfen bize bi hareket göster Bay Böcekjw2019 jw2019
Maar de loft in Brooklyn, de Jaguar, het zomerhuis... geen klachten daarover.
Seni duyamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee jaar na onze doop dienden wij op Brooklyn-Bethel, waar Scott nu nog dient en al twee jaar Chinees leert.
O çok iyi bir sürücüjw2019 jw2019
Verloren in Brooklyn Heights vechtend tegen de rebellen, en ik doodde vele Amerikaanen.
Uzaylı otopsi videosunu da izledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als die dorre beenderen was Gods volk tijdens de Eerste Wereldoorlog verstrooid, hun hoofdbureau in Brooklyn was gesloten, de bestuurders van hun uitgeversmaatschappij zaten in de gevangenis, veroordeeld tot straffen van twintig jaar, en hun activiteit in het veld was tot stilstand gebracht.
Pardon ama o bu gece bizimle yemeyecekjw2019 jw2019
Drie gevallen in Brooklyn... twee in de Bronx en een in Queens.
Karanlıkta buna yakalanırsak, ölürüz.- Devam edin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was in'n smerige flat in Brooklyn.
Buraya yaklaşıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een grootse viering vond er plaats toen zij bij hun terugkomst op het Bethelhuis in Brooklyn (New York) werden begroet!
Yetkimi aşarak onunla bir görüşme ayarladımjw2019 jw2019
Wat ik wil, krijg ik niet in Brooklyn.
Bir daha söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen in Brooklyn (New York) gaf toestemming om onder leiding van het bijkantoor van de Verenigde Staten hulpcomités te vormen.
Pepper' i bu işe bulaştırmasaydın keşkejw2019 jw2019
In Brooklyn?
Paraşütü açmaya yarıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een oude cabrio in een garage in Brooklyn.
Bana yanlış bir adres verdiniz, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was kort daarvoor gezien met Miles Sussmann... een 26-jarige man uit Brooklyn.
Evinden çıkmayacak, çünkü umurunda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duizenden broeders en zusters uit vele landen zullen het hoofdbureau in Brooklyn alsook bijkantoren in andere landen bezoeken.
Hayır, bu çok ayıp!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.