Tien geboden
On Emir
gebieden oor Turks
gebieden
nl
Het opleggen, als een order of bevel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
emretmek
Jehovah zelf, die toch alle autoriteit bezit om dingen te gebieden, geeft van een opmerkelijke redelijkheid blijk.
Yehova, emretmek üzere tam bir otoriteye sahip olduğu halde, dikkate değer bir makullük gösterir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In bepaalde gebieden van Europa kunt u nog steeds honderden versterkte heuvels of heuvelforten zien en grafheuvels of tumuli die oude graven bedekken — allemaal Keltische overblijfselen.
Selam Laird.Larryjw2019 jw2019
Dit gebied is geen vloeibaar water: het is methaan.
Ben karınım!ted2019 ted2019
Dus hoe meer biljetten je in een gebied vindt... hoe dichterbij de valsemunters?
Sally, koşmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zouden om te beginnen kunnen opletten welke vreemde talen we het meest in ons gebied tegenkomen.
Her farklı açıda, farklı bir fikirle karşılaşabilirsinjw2019 jw2019
Serie moordenaars hebben meestal een kleiner gebied.
Echota şehrindeki en önemli kişiyle kıyasladığımızı varsayarsak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meneer, dit is beveiligd gebied.
Dualarımız seninleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Toch niets op het gebied van moord, hoop ik?’
Sizi bırakmak gibi bir niyetim yokLiterature Literature
Zij konden het zo regelen dat enkelen van hen een lange straat of een bepaald gebied overeenkomstig huisnummers indeelden.
Geldim, çünkü sizinle konuşmam gerekjw2019 jw2019
Ze wilden het gebied verder isoleren en dan doorstoten naar Rostov om zo alle Duitsers in de Kaukasus op te sluiten.
Bu kadar tozlu bir yerde oynamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was behoefte aan volletijdpredikers in een afgelegen gebied in het oosten van Duitsland.
Zaten ortada olan bir şeyden bahsediyorsunjw2019 jw2019
Gods volk dient kwesties op het gebied van de ecologie niet te negeren.
Biri ona ödeme yapmışjw2019 jw2019
Ik had geen ervaring of opleiding op dat gebied, maar door de opleiding als bijbelonderwijzer die ik in de gemeente van Jehovah’s Getuigen had gekregen, kwam ik in aanmerking voor de baan.
Neler oluyor?jw2019 jw2019
Sal vroeg mij om jou vandaag weg te houden uit het gebied bij de hoofdstraat.
Bak, öğrendim gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet dat we dit niet konden verwachten... gezien het feit dat jou zoon het grootste deel van z'n volwassen leven... door het grote Los Angeles gebied heen wipt.
Bana kendi çekici olduğunu söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten de olievelden aansteken... en het besmette gebied uitbreiden.
Neden bahsediyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de opsomming van Amara blijken de hiërogliefen voor „Jahwe in het Sjosoeland” dicht bij die voor andere gebieden van de Sjosoe te staan, mogelijk Seïr en Laban.
Sen yaşıyorsun!jw2019 jw2019
Weet je, onze bemanning vond het erg fijn in het Caribisch gebied.
Bizden birisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb't hele gebied afgesloten.
Tangiers' teyim GeorgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gebied werd ontruimd.
Harika gidiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major is gespot in het wetteloze gebied.
İzin vermemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En op economisch en politiek gebied bestonden geen conflictsituaties.
Ne yapıyorsun?Literature Literature
Dezelfde strategie die we hebben gebruikt om de code te vinden voor het netvlies kunnen we ook gebruiken om de code voor andere gebieden te vinden, bijvoorbeeld, het auditieve systeem en het bewegingssysteem, dus voor de behandeling van doofheid en voor motorische stoornissen.
Her şey yolunda.Bana güvented2019 ted2019
Tijdsdilatatie gebied?
Evet, anlattıkların güzel şeylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naderen Gebied Eén.
Bu kapıyı kimse açmayacak, anlaşıldı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:3, 4). Toch hebben we genoeg redenen om aan te nemen dat er nog steeds mensen in ons gebied zijn die het goede nieuws zullen aanvaarden als ze het eenmaal horen.
Tamam.Git, al, gel silahınıjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.